Lyrics and translation Näääk, Skizz & Marre - På Studs
H,
så,
ey,
Näääkeri,
shiet
Х,
так,
Эй,
безопасно,
шит
När
dom
kommer
till
min
show
Когда
они
придут
на
мое
шоу
Damerna
dom
får
en
goodiebag
Дамы,
они
получают
хороший
пакетик.
Och
vissa
glider
fram
och
frågar
А
некоторые
проскальзывают
вперед
и
спрашивают:
Kan
jag
få
din
hoodie
Näääk?
Можно
мне
Твою
толстовку?
Och
kan
på
signa
den
på
bröstet
är
du
snäll?
Не
могли
бы
вы
написать
это
у
себя
на
груди?
Men
Näääk,
jag
vill
ba
backstage
och
släcka
törsten
här
ikväll
Я
хочу
пойти
за
кулисы
и
утолить
свою
жажду
сегодня
вечером.
Men
efter
det
så
Näääken
brukar
mingla
runt
Но
после
этого
так
Нахаек
обычно
смешивается
с
толпой.
Börjar
med
att
börja
Jack'en
ropa
skål
och
ta
en
klunk
Начинается
с
того
что
Джек
начинает
кричать
чашу
и
делает
глоток
Plus
dom
vet
jag
röker
skunk
så
fort
dom
visar
mig
lokalen
К
тому
же
они
знают
что
я
курю
скунс
как
только
показывают
мне
место
встречи
Ah
visst
men
vill
inte
spela
galen
Ах
конечно
но
я
не
хочу
притворяться
сумасшедшей
Men
du
vet
att
Näääk
är
här
för
one
thing
och
one
thing
only
Но
ты
знаешь
что
ты
здесь
только
для
одного
и
только
для
одного
Finns
det
bärs,
finns
det
Jack
och
lista
för
min
homie?
Есть
ли
изношенный,
есть
ли
Джек
и
список
для
моего
кореша?
För
det
är
så
vi
rullar
den
för
alla,
alla
för
en
Потому
что
именно
так
мы
делаем
это
для
всех,
все
для
одного.
Så
ba
bort
med
vatten
Näääk
är
back
up
in
this
bitch
again
Вода
снова
вернулась
в
эту
суку
Sen,
ropa
när
det
är
dags
att
sluta
klaga,
han
är
väck
Затем
крикните,
когда
придет
время
перестать
жаловаться,
и
он
проснется.
För
det
är
så
jag
lägger
mitt
eget
ifrån
soundcheck
Потому
что
именно
так
я
убираю
свои
собственные
подальше
от
саундчека
Och
framåt,
hela
dagen
ut
och
lite
mer
än
så
И
вперед,
весь
день
напролет
и
даже
чуть
больше.
Ge
mig
två
järn
och
rulla
upp
en
så
jag
lever
på
Дайте
мне
два
утюга
и
сверните
один,
чтобы
я
жил
дальше.
Om
du
vill
haka
på,
in
i
dimman,
ta
en
klunk
Если
хочешь
зацепиться
за
что-то
в
тумане,
сделай
глоток.
Men
det
gäller
att
vara
försiktig
Но
ты
должен
быть
осторожен.
Kompis,
simma
eller
sjunk
Приятель,
плыви
или
Тони!
Och
vågorna
är
höga
där
vi
brukar
hålla
till
И
волны
там,
где
мы
обычно
держимся,
высокие.
Så
det
gäller
att
simma
fort
och
inte
ligga
bara
still
Поэтому
важно
плыть
быстро,
а
не
просто
лежать
неподвижно.
Och
nätterna
är
långa
och
glasen
är
stora
И
ночи
длинные
и
бокалы
большие
Så
det
är
bäst
du
vänder
om,
om
du
har
någonting
att
förlora
Так
что
лучше
тебе
развернуться,
если
тебе
есть
что
терять.
Och
det
här
är
ingenting
för
nybörjare
И
это
ничто
для
начинающих.
Så
tänk
på
skiten
innan
du
ba
frågar
om
att
följa
med
Так
что
подумай
об
этом
дерьме,
прежде
чем
просить
меня
пойти
с
тобой.
På
studs
(ah
på
studs)
На
шпильках
(Ах,
на
шпильках)
På
studs
(ah
på
studs)
На
шпильках
(Ах,
на
шпильках)
Finns
det
någonting
att
rulla?
(uh)
Есть
ли
что-нибудь,
что
можно
свернуть?
Näääken
kommer
på
studs
Я
собираюсь
подпрыгнуть.
På
studs
(ah
på
studs)
На
шпильках
(Ах,
на
шпильках)
På
studs
(ah
på
studs)
На
шпильках
(Ах,
на
шпильках)
Finns
det
bra
cash
och
gratis
krubb?
Есть
ли
хорошие
деньги
и
бесплатные
ясли?
Skittzo
kommer
på
studs
Скитцо
кончает
на
шпильки
Ända
sen
jag
blev
pappa
har
min
kropp
kommit
ikapp
min
stil,
fett
tjock
С
тех
пор,
как
я
стал
отцом,
мое
тело
догнало
мой
стиль,
толстый
толстый
Men
det
spelar
ingen
roll
din
morsa
fantiserar
fortfarande
om
min
snopp
Но
это
не
имеет
значения
твоя
мама
все
еще
фантазирует
о
моем
члене
Och
du
kämpar
på
gymmet
bygger
muskler
och
ser
fettet
rinna
bort
И
ты
борешься
в
спортзале
наращивая
мышцы
и
наблюдая
как
уходит
жир
Men
i
ansiket
ser
du
fortfarande
ut
som
en
misslyckad
abort
Но
внешне
ты
все
равно
похожа
на
неудачный
аборт.
Skizz
är
för
sexig
för
svensk
hip
hop
Skizz
слишком
сексуален
для
шведского
хип
хопа
Du
kan
se
hur
jag
glänser
från
en
mil
bort
Ты
можешь
видеть,
как
я
сияю
за
милю.
Hoodie,
vindbyxor
och
skitiga
sneak's
Толстовка
с
капюшоном,
ветровки
и
грязные
кроссовки.
Men
som
ceasar
sweet
som
en
godisbit
Но
как
Цезарь,
сладкий,
как
леденец.
Min
stil
är
street
100%
asfalt
Мой
стиль-уличный
100%
асфальт.
Du
är
zattla
motherfucker
jag
är
badsalt
Ты
заттла
ублюдок
а
я
соль
для
ванн
Käkar
din
ansikte
som
en
au...
Хлопает
тебя
по
лицу,
как
АУ...
Skizz
varför
gör
du
så
där
för?
Varför
gör
du
på
dessa
viset?
Скизз,
зачем
ты
это
делаешь?
För
jag
är
en
mördarmaskin
och
om
jag
säger
att
jag
vill
snacka
om
rapen
och
hur
jag
makear
beatsen
Потому
что
я
машина
для
убийства
и
если
я
говорю
что
хочу
поговорить
о
рэпе
и
о
том
как
я
делаю
биты
Och
det
finns
inte
en
enda
kuksugare
i
hela
sveariket
som
är
i
min
like
И
во
всем
свеарикете
нет
ни
одного
хуесоса
похожего
на
меня
När
jag
pratar,
sjunger
mc'ar
hela
skiten
Когда
я
говорю,
мак'АР
поет
всю
эту
хрень.
Om
du
vill
haka
på,
in
i
dimman,
ta
en
klunk
Если
хочешь
зацепиться
за
что-то
в
тумане,
сделай
глоток.
Men
det
gäller
att
vara
försiktig
Но
ты
должен
быть
осторожен.
Kompis,
simma
eller
sjunk
Приятель,
плыви
или
Тони!
Och
vågorna
är
höga
där
vi
brukar
hålla
till
И
волны
там,
где
мы
обычно
держимся,
высокие.
Så
det
gäller
att
simma
fort
och
inte
ligga
bara
still
Поэтому
важно
плыть
быстро,
а
не
просто
лежать
неподвижно.
Och
nätterna
är
långa
och
glasen
är
stora
И
ночи
длинные
и
бокалы
большие
Så
det
är
bäst
du
vänder
om,
om
du
har
någonting
att
förlora
Так
что
лучше
тебе
развернуться,
если
тебе
есть
что
терять.
Och
det
här
är
ingenting
för
nybörjare
И
это
ничто
для
начинающих.
Så
tänk
på
skiten
innan
du
ba
frågar
om
att
följa
med
Так
что
подумай
об
этом
дерьме,
прежде
чем
просить
меня
пойти
с
тобой.
På
studs
(ah
på
studs)
На
шпильках
(Ах,
на
шпильках)
På
studs
(ah
på
studs)
На
шпильках
(Ах,
на
шпильках)
Finns
det
någonting
att
rulla?
(uh)
Есть
ли
что-нибудь,
что
можно
свернуть?
Näääken
kommer
på
studs
Я
собираюсь
подпрыгнуть.
På
studs
(ah
på
studs)
На
шпильках
(Ах,
на
шпильках)
På
studs
(ah
på
studs)
На
шпильках
(Ах,
на
шпильках)
Finns
det
något
starkt
att
korka
upp?
Есть
ли
что-нибудь
крепкое,
чтобы
откупорить?
Marre
kommer
på
studs
Марре
приходит
на
шпильки
Ni
har
ingen
koll
jag
har
haft
koll
ända
sen
jag
gick
på
kollo
Я
наблюдаю
за
тобой
с
тех
пор,
как
поступил
в
колледж.
Fan
vet
du
om
old
school,
kassettband
och
tolvor?
Черт,
ты
знаешь
о
старой
школе,
кассетах
и
толворе?
Bebek
jag
gör
min
logga
på
din
blöja
som
Zorro
Бебек
я
пишу
свой
журнал
на
твоем
подгузнике
как
Зорро
Har
en
440
Volvo
som
jag
gör
till
en
lowlow
У
меня
есть
Вольво
440,
который
я
превращаю
в
лоулоу.
Studsar
med
bröderna,
no
homo
Прыгаю
с
братьями,
никаких
лесбиянок
Gay
eller
bruno,
böjer
hits
här
i
Safehouse
studio
(vad
tror
dom?)
Гей
или
Бруно,
bow
hits
Здесь,
в
студии
Safehouse
(что
они
думают?)
Slumneger
vem
är
söt?
Житель
трущоб,
кто
такой
милый?
Snacka
skit
och
få
en
storlek
45
i
din
göt
Неси
чушь
и
получи
45
й
размер
в
своем
слитке
Vakta
dina
ord,
få
se
om
du
kan
gå
i
mina
skor
Следи
за
своими
словами,
Посмотри,
сможешь
ли
ты
побыть
на
моем
месте.
Air
Jordan,
ha
på
dig
dom
två-tre
dagar
och
vi
kan
se
om
du
kan
gå
i
dom
Эйр
Джордан,
носи
их
два-три
дня,
и
мы
посмотрим,
сможешь
ли
ты
в
них
ходить.
Knappast,
du
blir
nerstampad
Едва
ли
тебя
затопчут.
Blir
helt
Air
Max'ad
(så
går
det)
Становится
совершенно
воздушным
Максом
(вот
как
это
бывает).
Kicka
westcoast
skit
på
en
westcoast
beat
Пинаю
западное
побережье
дерьмо
в
такт
западному
побережью
Jag
har
en
flaska
Jack
Dannie
som
halsas
med
Näääk
daddy
У
меня
есть
бутылка
Jack
Dannie,
которую
мы
с
папочкой
глотаем.
Sätter
klubben
med
tofflor
som
en
svart
Al
Fadji
Устанавливает
клуб
в
тапочках,
как
черный
Аль-Фаджи.
Ingen
sexsymbol,
jag
lägger
en
16
för
det
räcker
så
Никакого
секс-символа,
я
ставлю
16,
потому
что
этого
достаточно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rikard Bizzi
Attention! Feel free to leave feedback.