Näääk & Nimo - Lyckliga gatan - Instrumental - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Näääk & Nimo - Lyckliga gatan - Instrumental




Lyckliga gatan - Instrumental
Счастливая улица - Инструментал
Yeeeeeeaaa
Йееееееааа
Näääk & Nimo okey yeaaa yeayeaaa
Näääk & Nimo, окей, йееаа йеайеааа
Dom säger lyckliga gatan den finns inte mer, för här finns mycket mer än ni kan se, yea yao yao yao.
Говорят, счастливой улицы больше нет, потому что здесь гораздо больше, чем вы можете увидеть, йеа яо яо яо.
(Näääk)
(Näääk)
När jag rullar där gatan e bländad av ljusen å barnen kutar runt å rapen ekar mellan husen.
Когда я качу по улице, ослепленный огнями, дети носятся вокруг, а рэп эхом разносится между домами.
Å där flera av oss lyckas nu
И многие из нас сейчас добиваются успеха,
De är många som steppat upp
Многие поднялись,
Och öppnat upp en väg för dom som föddes utan rätta kort i handen.
И открыли путь тем, кто родился без нужных карт в руке, милая.
(Nimo)
(Nimo)
För bror jag växte upp i programmen, där jag å minaman jaga drömmen tills vi fann den. Kompis vägen ut jag kan den om du vill kan jag visa lära dig tricksen för dom dagar de krisar.
Ведь, братан, я вырос в гетто, где мы с корешами гнались за мечтой, пока не нашли ее. Дорогу наверх я знаю, если хочешь, могу показать тебе, научить тебя хитростям на те дни, когда будет кризис.
(Näääk)
(Näääk)
Det här är min musik
Это моя музыка,
Går ut till min publik alltid
Всегда обращена к моей публике,
Jag tackar dom som backar för ni lärt oss komma fram hit.
Я благодарю тех, кто поддерживает, ведь вы научили нас, как добраться сюда.
Har skapat upp en framtid
Создал себе будущее,
Jag känner inge stess längre
Я больше не чувствую стресса,
Nej, jag lärde mig gatan där jag alltid mest hängde.
Нет, я учился на улице, где я всегда больше всего тусовался.
(Nimo)
(Nimo)
De var där vi knäckte dom med hästlängder
Там мы обходили их на несколько корпусов,
Feta rader hade bäst mängder
Крутые рифмы, лучшие тексты,
Dom dela flest känger.
Они раздавали больше всего панчей.
Finns inget bättre än att åka tillbaks,
Нет ничего лучше, чем вернуться,
Hem till gården där vi startade upp å allt tog fart, tjo.
Домой, во двор, где мы начинали, и все завертелось, тчо.
(Kaliffa)
(Kaliffa)
Dom säger lyckliga gatan den finns inte mer, för här finns mycket mer än ni kan se, yea yao yao yao.
Говорят, счастливой улицы больше нет, потому что здесь гораздо больше, чем вы можете увидеть, йеа яо яо яо.
Man ser talanger överallt, man hör musiken växa fram å kollar dom som inte innan öppnar mestaman?
Видно таланты повсюду, слышно, как растет музыка, и посмотри на тех, кто раньше не открывался, дорогуша?
Dom säger lyckliga gatan den finns inte mer, men dom inge har är oftast dom som ler.
Говорят, счастливой улицы больше нет, но те, у кого ничего нет, чаще всего улыбаются.
(Nimo)
(Nimo)
Där vi drömmer stort
Там, где мы мечтаем по-крупному,
Många kämpa hårt
Многие борются изо всех сил,
Har vänta länge nog
Ждали достаточно долго,
Men nu vi hämta vårt.
Но теперь мы забираем свое.
(Näääk)
(Näääk)
Dom som gått genom elden
Те, кто прошел через огонь,
Och hoppat över gropen
И перепрыгнули через пропасть,
Å kämpat där gatan när vinden blåste mot en.
И боролись там, на улице, когда ветер дул им в лицо.
Men tog rim å fyllde boken
Но взяли рифмы и заполнили книгу,
Lät musiken visa vägen
Позволили музыке указать путь,
Å mycke mer å se, ba sett en liten bit av världen.
И многое еще предстоит увидеть, мы видели лишь малую часть мира.
(Nimo)
(Nimo)
Susar fram mellan träden vi tar oss fram
Проносимся между деревьями, мы пробиваемся,
Brukar chill hårt i trakten bänkar och kicka slang
Обычно отдыхаем в районе на скамейках и болтаем,
Broshan nu förtiden full fart
Братан, сейчас все на полную катушку,
Bilen pumpar tung bas
В машине качает тяжелый бас,
Ingen tid för strunt prat
Нет времени на пустую болтовню,
För benim stämplar full gas.
Ведь мой братан жмет на газ.
(Näääk)
(Näääk)
Å vi bara kommer från en plats
А мы просто родом из места,
Där grafitti täcker tågen
Где граффити покрывают поезда,
Där rap tar tag i barnen å lett in dom rätta spåren.
Где рэп захватывает детей и направляет их на верный путь.
Jag lärde mig gården ganska tidigt hur man flippar ord
Я научился во дворе довольно рано, как жонглировать словами,
(Shuno visa sig va najs)
(Shuno оказался клевым)
Hade bara svårt hitta tron.
Мне было просто трудно найти веру.
(Nimo)
(Nimo)
Vi ba pankar gården men tog de lilla vi fått.
Мы просто тусовались во дворе, но брали то немногое, что у нас было.
Fick sämsta korten handen men spela dom som e proffs.
Получили худшие карты на руки, но играли как профи.
Broshan de all in
Братан, это ва-банк,
Dom vill låsa dörren men vi ska in
Они хотят запереть дверь, но мы войдем,
Vill ha mitt
Хочу получить свое,
hjälpa våra barn in.
Чтобы помочь нашим детям войти.
(Kaliffa)
(Kaliffa)
Dom säger lyckliga gatan den finns inte mer, för här finns mycket mer än ni kan se, yea yao yao yao.
Говорят, счастливой улицы больше нет, потому что здесь гораздо больше, чем вы можете увидеть, йеа яо яо яо.
Man ser talanger överallt, man hör musiken växa fram å kollar dom som inte innan öppnar mestaman?
Видно таланты повсюду, слышно, как растет музыка, и посмотри на тех, кто раньше не открывался, дорогуша?
Dom säger lyckliga gatan den finns inte mer, men dom inge har är ofta dom som ler.
Говорят, счастливой улицы больше нет, но те, у кого ничего нет, часто улыбаются.
(Nimo)
(Nimo)
Där vi drömmer stort
Там, где мы мечтаем по-крупному,
Många kämpa hårt
Многие борются изо всех сил,
Har vänta länge nog
Ждали достаточно долго,
Men nu vi hämta vårt.
Но теперь мы забираем свое.
(Kaliffa)
(Kaliffa)
Yeeeeeaaaaa
Йееееееаааа
Hawiggiwangwangwang
Хавиггивангвангванг
Yeeeeeaaaa
Йееееееааа
Hawiggiwangwangwang
Хавиггивангвангванг
Yeeeeeaaaa
Йееееееааа





Writer(s): BRITT LINDEBORG, MARCELO SALAZAR, MATAR SAMBA, KALIFFA KARLSSON, DANIEL ZARGAR


Attention! Feel free to leave feedback.