Lyrics and translation Näääk & Nimo - Så Jag Lever Mitt Liv (feat. Nimo)

Så Jag Lever Mitt Liv (feat. Nimo)

Yeeeh boooy, Näääk
N trippel Ä K up in this, yeah boy
Slangmusik 2008 låter lite såhär yo
Killen han e fast i den här stan
Näääk e maskrosbarn
Har ingen fast bostad
Och länge sen man jobba, vad?
Men har cash på fickan dag in och dag ut
Har bra flyt
Jag mena köpte upp en bit innan skiten var slut!
Stora glas sena nätter när vi släpper loss
Vi sätter oss ner
Vi dricker whiskey (inga äppelshots)
Så det kan se ut fredag kväll
Han har blyga bitches ut i orten
Näääk har bitches ut i danderyd
Ni borde veta bättre en att steppa till
Näääk e från en plats kompis där tiden står still
De så det ligger till med hela den här skiten
Näääk är van att greppa micken flowar fint nu till beatet så
Folk dom frågar varför näääk är nummer ett
Flummar fett och langar skit som får folk att gunga rätt
(För det du lägger låter nice)
Men det jag lägger låter fett!
Så skillnaden på kvalitén är som på CD och kasett
Men missförstå mig rätt är inte här för att tävla men
Titeln ligger där och vi vet vem som är ägaren!
De så jag lever mitt liv
Brudar, weed och vitt vin
Sluta snacka nått om
Näääken han har gått om
Glädje i mitt liv lo
Lägger ingen tid på
Skitlack på skitsnack
Så sluta snacka skit tack
För de så han lever sitt liv
Brudar, weed och vittvin
Sluta snacka nått om
Näääken ja har gått om
Glädje i hans liv lo
Lägger ingen tid på
Skitlack på skitsnack
Så sluta snacka skit Tack!

Näääk bajtar nån
Men de e ingen som vi
Näääk är självsäker snubbe kompis checka gångstil
(Kolla vilken fet bil den där snygga snubben har)
Medans Näääk roppar taxi glider ut från nån bar
Åh de så jag lever mitt liv
Brudar, gräs och vittvin
Så kompis sluta klaga bästa lag
De här är mitt team
Okidoki dags att ta mig längre fram
Gunga in på den här festen för att visa vad jag kan
Kanske plocka hem madam som står och dansar där borta
(Näääk softa ner kompis klockan e bah halv åtta)
Okej! låt mig shota upp en fernet eller två
Det står en lady bakom mig så näääken låter henne gå
Framför mig
Vacker tjej
Ni vet en 10 poängare
Ni vet en såndär tjej man aldrig skäms för att hänga med
Stället stänger ner om trekvart
Men då blire houseparty
Men whatafuck
Några snubbar kollar snett men kompis om dom skulle
Näääk jag hackar upp folk som i en Hong Kong rulle så
Det är ingen idé, spela ali farli, yeah ni vet
De så jag lever mitt liv
Brudar, weed och vitt vin
Sluta snacka nått om
Näääken han har gått om
Glädje i mitt liv lo
Lägger ingen tid på
Skitlack på skitsnack
Så sluta snacka skit tack
För de så han lever sitt liv
Brudar, weed och vittvin
Sluta snacka nått om
Näääken ja har gått om
Glädje i hans liv lo
Lägger ingen tid på
Skitlack på skitsnack
Så sluta snacka skit, tack
Yes! Näääken!
Slangmusik, yeah boy
Prä

Alors je vis ma vie (feat. Nimo)

Yeeeh mec, Näääk
N trippel Ä K dans le coin, ouais mec
La musique de rue de 2008 sonne un peu comme ça yo
Le mec, il est coincé dans cette ville
Näääk est un enfant de pissenlit
N'a pas de logement fixe
Et ça fait longtemps qu'il a travaillé, quoi ?
Mais il a de l'argent en poche jour après jour
Il a de la chance
Je veux dire, j'ai acheté un morceau avant que la merde ne soit finie !
De grands verres tard dans la nuit quand on se lâche
On s'assoit
On boit du whisky (pas de shots de pomme)
Alors ça peut ressembler à un vendredi soir
Il a des meufs timides dans la banlieue
Näääk a des meufs à Danderyd
Vous devriez mieux savoir que de faire un pas
Näääk vient d'un endroit, mon pote, où le temps s'arrête
C'est comme ça que ça se passe avec toute cette merde
Näääk est habitué à saisir le micro, il flow bien sur le beat, alors
Les gens se demandent pourquoi Näääk est numéro un
Il est défoncé et il lance des trucs qui font bouger les gens dans le bon sens
(Parce que ce que tu poses, ça sonne bien)
Mais ce que je pose, ça sonne fort !
Alors la différence de qualité est comme celle entre un CD et une cassette
Mais ne me prends pas au mot, je ne suis pas là pour rivaliser, mais
Le titre est là, et on sait qui en est le propriétaire !
C'est comme ça que je vis ma vie
Des meufs, de l'herbe et du vin blanc
Arrête de parler de
Näääk, il a dépassé
De la joie dans ma vie lo
Je ne perds pas de temps avec
De la peinture de merde sur du blabla de merde
Alors arrête de dire de la merde, merci
Parce que c'est comme ça qu'il vit sa vie
Des meufs, de l'herbe et du vin blanc
Arrête de parler de
Näääk, il a dépassé
De la joie dans sa vie lo
Je ne perds pas de temps avec
De la peinture de merde sur du blabla de merde
Alors arrête de dire de la merde, merci !

Näääk, il se défonce
Mais ce n'est personne que nous
Näääk est un mec sûr de lui, mon pote, vérifie son style de marche
(Regarde quelle grosse caisse ce beau gosse a)
Alors que Näääk commande un taxi, il sort d'un bar
Oh, c'est comme ça que je vis ma vie
Des meufs, de l'herbe et du vin blanc
Alors mon pote, arrête de te plaindre, c'est la meilleure équipe
C'est mon équipe
Okidoki, il est temps de me faire avancer
Se balancer dans cette fête pour montrer ce que je sais faire
Peut-être ramener la madame qui danse là-bas
(Näääk, détend-toi mon pote, il est à peine 20h30)
D'accord ! laisse-moi avaler un Fernet ou deux
Il y a une meuf derrière moi, alors Näääk la laisse partir
Devant moi
Une belle fille
Vous savez, une fille à 10 points
Vous savez, le genre de fille avec qui on n'a jamais honte de traîner
Le lieu ferme dans trois quarts d'heure
Mais après, il y aura une house party
Mais whatafuck
Quelques mecs regardent de travers, mais mon pote, s'ils devaient
Näääk, je hache les gens comme dans un rouleau de Hong Kong, alors
Ce n'est pas la peine de jouer au malin, ouais, vous savez
C'est comme ça que je vis ma vie
Des meufs, de l'herbe et du vin blanc
Arrête de parler de
Näääk, il a dépassé
De la joie dans ma vie lo
Je ne perds pas de temps avec
De la peinture de merde sur du blabla de merde
Alors arrête de dire de la merde, merci
Parce que c'est comme ça qu'il vit sa vie
Des meufs, de l'herbe et du vin blanc
Arrête de parler de
Näääk, il a dépassé
De la joie dans sa vie lo
Je ne perds pas de temps avec
De la peinture de merde sur du blabla de merde
Alors arrête de dire de la merde, merci
Oui ! Näääk !
Musique de rue, ouais mec
Prä