Näääk & Nimo - Vi Är Kvar Här - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Näääk & Nimo - Vi Är Kvar Här




Vi Är Kvar Här
On est toujours là
Oh, ha
Oh, ha
Så, är ni redo?
Alors, tu es prête ?
Jag tror inte det
Je ne pense pas
This is the shit right here
C'est le truc ici
Du behöver rap inga problem det sånt vi fix
Tu as besoin de rapper, pas de problème, on gère ça
Langa fram cash Näk & Nimo din remix
Balance du cash sur Näk & Nimo pour ton remix
Slangmusik kompis dom är dyra nu
Musique de rue, mon pote, elle est chère maintenant
För du kan se mig ner ställen hassla rap 24 7
Parce que tu peux me voir en bas, me démener avec du rap 24 h/24 7 j/7
varför ljuger du för rap sen flyger ut
Alors pourquoi tu mens ? Le rap, il s'envole après
Plus jag ser dig bara med folk som gillar suga (Schhh)
En plus, je te vois juste avec des gens qui aiment sucer (Chhh)
Vissa kallar mig för Näkeri men brudar säger daddy Näk!
Certains m'appellent Näkeri, mais les filles disent Papa Näk !
Shuno han är fett att jag bara rullar som en Cadillac (Ohh)
Écoute, il est tellement gros que je roule comme une Cadillac (Ohh)
Men se till att man är fräsch
Mais assure-toi d'être fraîche
När jag glider upp sen
Quand je débarque
Svarta plagg Johnny Cash
Vêtements noirs, Johnny Cash
Kanske lite gräs och kanske lite Bourbon
Peut-être un peu d'herbe et peut-être un peu de bourbon
När jag glider upp sen och publiken skriker gör den
Quand je débarque, et que la foule crie, elle le fait
Näk attack jag för den när handen upp i luften
L'attaque de Näk, je l'ai quand la main est levée
hinka dom där ölen har du zutt kompis puff den!
Alors avale ces bières, tu as du zutt, mon pote, fume-la !
Jag vill inte vara här men jag är kvar här
Je ne veux pas être ici, mais je suis toujours
Sex pack bärst fet knatch och ett par järn
Six-pack de bière, gros pétard et un flingue
Och om du inte bott här kniv heter cutt här
Et si tu n'as pas vécu ici, un couteau s'appelle cutt ici
Vi kommer från en förort där hash heter zutt län
On vient d'une banlieue le haschich s'appelle zutt
Jag vill inte vara här men jag är kvar här
Je ne veux pas être ici, mais je suis toujours
Sex pack bärst fet knatch och ett par järn
Six-pack de bière, gros pétard et un flingue
Och om du inte bott här kniv heter cutt här
Et si tu n'as pas vécu ici, un couteau s'appelle cutt ici
Vi kommer från en förort där hash heter zutt län
On vient d'une banlieue le haschich s'appelle zutt
Ge mig fem år till och jag är rik bror
Donne-moi cinq ans de plus et je suis riche, mon frère
Finns ingen plats som den platsen där vi bor
Il n'y a pas d'endroit comme cet endroit nous vivons
Finns ingenting som min ort och mina peoples
Il n'y a rien comme mon quartier et mes gens
Brinner mitt berg jag menar inte skina rikt bror
Je brûle sur ma montagne, je ne parle pas de briller, riche frère
Och mina grabber skriker shoo när jag glider
Et mes potes crient shoo quand je glisse
Tro Hopp Kontanter är ordet jag sprider
Croire, Espérer, Cash, c'est le mot que je propage
Det svider i deras fucking ögon när dom skriver
Ça pique dans leurs yeux de putain quand ils écrivent
Dom vet att jag bara Latchar kalla mig för farsa
Ils savent que je suis juste un Latchar, appelle-moi Papa
Det här är min djungel bror kalla mig för Tarzan
C'est ma jungle, mon frère, appelle-moi Tarzan
Alltid min Hassan
Toujours sur mon Hassan
Klirr klirr i kassan dom säger han var vass han
Le clin clin dans la caisse, ils disent qu'il était tranchant, lui
Ge han vad han vill bror och maino han var haft han haft han (Ha)
Donne-lui ce qu'il veut, mon frère, et maino, il l'a eu, il l'a eu (Ha)
Jag vill inte vara här men jag är kvar här
Je ne veux pas être ici, mais je suis toujours
Sex pack bärst fet knatch och ett par järn
Six-pack de bière, gros pétard et un flingue
Och om du inte bott här kniv heter cutt här
Et si tu n'as pas vécu ici, un couteau s'appelle cutt ici
Vi kommer från en förort där hash heter zutt län
On vient d'une banlieue le haschich s'appelle zutt
Jag vill inte vara här men jag är kvar här
Je ne veux pas être ici, mais je suis toujours
Sex pack bärst fet knatch och ett par järn
Six-pack de bière, gros pétard et un flingue
Och om du inte bott här kniv heter cutt här
Et si tu n'as pas vécu ici, un couteau s'appelle cutt ici
Vi kommer från en förort där hash heter zutt län
On vient d'une banlieue le haschich s'appelle zutt
Så, ey
Alors, hey
Näkeri
Näkeri
Yeah ah
Ouais, ah
Jag vet det fanns en tid dom fråga vem är ni?
Je sais qu'il y a eu un temps ils demandaient qui vous êtes ?
Men kolla oss idag den tiden är förbi
Mais regardez-nous aujourd'hui, cette époque est révolue
Har gått den där vägen i våra tunga skor
On a parcouru ce chemin avec nos chaussures lourdes
Den här går ut till staden där dom unga bor
Celle-ci est pour la ville les jeunes vivent
För att man kan plus att man är van
Parce qu'on peut, et parce qu'on est habitués
En flaska Jack i en park och man är gone
Une bouteille de Jack dans un parc et on est partis
Stan till betongen från liten till stor
De la ville au béton, du plus petit au plus grand
Man är alltid välkommen tillbaka där man bor
On est toujours les bienvenus on vit
Yeah
Ouais
Haha
Haha





Writer(s): Thomas Rusiak


Attention! Feel free to leave feedback.