Neg'Marrons & Mr. Vegas - Tout le monde debout - translation of the lyrics into German

Tout le monde debout - Mr. Vegas , Nèg'Marrons translation in German




Tout le monde debout
Alle Mann aufstehen
Hin, hin
Hin, hin
Jeunes hommes, jeunes filles
Junge Männer, junge Mädchen
J'veux voir tout le monde debout
Ich will, dass alle aufstehen
Tout le monde debout
Alle Mann aufstehen
Que la fête commence
Lasst die Party beginnen
Les Nèg'Marrons sont dans la danse
Die Nèg'Marrons sind am Tanzen
A Mister Vegas Original
Ein Mister Vegas Original
Me and criminal
Ich und Kriminell
Miss and
Miss und
Sexy guial, hey!
Sexy Mädel, hey!
Debout
Aufstehen
Que la fête commence
Lasst die Party beginnen
Les Nèg'Marrons sont dans la danse
Die Nèg'Marrons sind am Tanzen
Jacky and Ben-J well official
Jacky und Ben-J, ganz offiziell
There man no criminal
Da ist kein Krimineller
Miss and
Miss und
L'animal, hey
Das Tier, hey
Mr Vegas
Mr. Vegas
Tout le monde debout
Alle Mann aufstehen
Que la fête commence
Lasst die Party beginnen
Les Nèg'Marrons sont dans la danse
Die Nèg'Marrons sind am Tanzen
A Mister Vegas Original
Ein Mister Vegas Original
Me and criminal
Ich und Kriminell
Miss and
Miss und
Sexy guial, hey!
Sexy Mädel, hey!
Debout
Aufstehen
Que la fête commence
Lasst die Party beginnen
Les Nèg'Marrons sont dans la danse
Die Nèg'Marrons sind am Tanzen
Jacky and Ben-J well official
Jacky und Ben-J, ganz offiziell
There man no criminal
Da ist kein Krimineller
Miss and
Miss und
L'animal, hey
Das Tier, hey
Mais j'veux voir tout le monde auch' de fête
Aber ich will alle auf der Party sehen
Au milieu des dance floor
Inmitten der Tanzfläche
Que tu sois en solo ou en couple au corps à corps
Ob du alleine bist oder als Paar, Körper an Körper
Ben-J dans la dance hall voilà c'qui arrive
Ben-J in der Dancehall, sieh, was passiert
J'te donne le niveau ragga, ragga pour les massiv
Ich gebe dir den Ragga, Ragga für die Massiven
Oui j'aime quand cette musique
Ja, ich liebe es, wenn diese Musik
Oui j'aime quand on groove
Ja, ich liebe es, wenn man groovt
J'aime quand tu t'agites oui j'aime quand tu bouges
Ich liebe es, wenn du dich bewegst, ja, ich liebe es, wenn du dich bewegst
Mets-toi à l'aise et suis l'mouvement
Mach es dir bequem und folge der Bewegung
Fais lui voir que tu assures mais vas-y doucement
Zeig ihr, was du drauf hast, aber geh es langsam an
Son nom c'est danse, danse, danse
Sein Name ist Tanz, Tanz, Tanz
J'veux voir les filles se déhancher
Ich will die Mädchen sich wiegen sehen
Oui c'est, oui, danse, danse, danse
Ja, es ist, ja, Tanz, Tanz, Tanz
Tous mes scarlas se défouler
Alle meine Kumpels sich austoben
Mais c'est danse, danse, danse
Aber es ist Tanz, Tanz, Tanz
J'veux voir la foule s'agiter
Ich will die Menge sich bewegen sehen
Son nom c'est danse, danse, danse
Sein Name ist Tanz, Tanz, Tanz
Tous les massivs!!
Alle Massiven!!
Tout le monde debout
Alle Mann aufstehen
Que la fête commence
Lasst die Party beginnen
Les Nèg'Marrons sont dans la danse
Die Nèg'Marrons sind am Tanzen
A Mister Vegas Original
Ein Mister Vegas Original
Me and criminal
Ich und Kriminell
Miss and
Miss und
Sexy guial, hey!
Sexy Mädel, hey!
Debout
Aufstehen
Que la fête commence
Lasst die Party beginnen
Les Nèg'Marrons sont dans la danse
Die Nèg'Marrons sind am Tanzen
Jacky and Ben-J well official
Jacky und Ben-J, ganz offiziell
There man no criminal
Da ist kein Krimineller
Miss and
Miss und
L'animal, hey
Das Tier, hey
Je sens qu'c'est chaud
Ich fühle, dass es heiß ist
Negro j'ai l'flow qu'il faut j'suis venu vous dire vercki
Negro, ich habe den Flow, den es braucht, ich bin gekommen, um euch "vercki" zu sagen
Branche tous les micros
Schließt alle Mikrofone an
Qu'on prenne la scène d'assaut
Damit wir die Bühne stürmen
Nèg'Marrons pour vous servir OH!
Nèg'Marrons zu euren Diensten, OH!
C'est l'enfant du peuple et la voix du ghettOH!
Es ist das Kind des Volkes und die Stimme des GhettOH!
Ben-J c'est l'type sec et Jacky Brown le grOH!
Ben-J ist der Dürre und Jacky Brown der Dicke OH!
Criminels au micro tu sais qu'on mâche pas nos mOH!
Kriminelle am Mikro, du weißt, wir nehmen kein Blatt vor den Mund OH!
J'adoucis les mœurs et bousillent les tempOH!
Ich besänftige die Sitten und zerstöre die TempOH!
Vient sur la piste et oublie tes blème'prOH!
Komm auf die Tanzfläche und vergiss deine ProblemOH!
Ici pas d'amateurs, t'as affaire à des prOH!
Hier gibt es keine Amateure, du hast es mit Profis zu tun OH!
Nèg'Marrons dans la danse et on vient mettre ça OH! OH! OH!
Nèg'Marrons sind am Tanzen und wir kommen, um das zu setzen, OH! OH! OH!
Tout le monde debout
Alle Mann aufstehen
Que la fête commence
Lasst die Party beginnen
Les Nèg'Marrons sont dans la danse
Die Nèg'Marrons sind am Tanzen
A Mister
Ein Mister
Sexy guial, hey!
Sexy Mädel, hey!
Debout
Aufstehen
Que la fête commence
Lasst die Party beginnen
Les Nèg'Marrons sont dans la danse
Die Nèg'Marrons sind am Tanzen
Jacky and Ben-J well official
Jacky und Ben-J, ganz offiziell
There man no criminal
Da ist kein Krimineller
Miss and
Miss und
L'animal, hey
Das Tier, hey
Mr Vegas
Mr. Vegas
Tout le monde debout
Alle Mann aufstehen
Que la fête commence
Lasst die Party beginnen
Les Nèg'Marrons sont dans la danse
Die Nèg'Marrons sind am Tanzen
A Mister Vegas Original
Ein Mister Vegas Original
Me and criminal
Ich und Kriminell
Miss and
Miss und
Sexy guial, hey!
Sexy Mädel, hey!
Debout
Aufstehen
Que la fête commence
Lasst die Party beginnen
Les Nèg'Marrons sont dans la danse
Die Nèg'Marrons sind am Tanzen
Jacky and Ben-J well official
Jacky und Ben-J, ganz offiziell
There man no criminal
Da ist kein Krimineller
Miss and
Miss und
L'animal, hey
Das Tier, hey





Writer(s): Clifford Smith, Fabien Loubayi, Fabrice Allegre, Jacky Teixeira


Attention! Feel free to leave feedback.