Nèg'Marrons - Histoire 2 Coeurs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nèg'Marrons - Histoire 2 Coeurs




Histoire 2 Coeurs
История 2 сердец
Lle, c'est pour lui
Она, это для него
On as tous pour vivre de belle histoire et partager de moments de bonheur comme on peut en rêvé
У нас у всех есть красивая история для жизни и моменты счастья, о которых мы можем только мечтать
Et sans nos sentiments l'un et l'autre guide nos différents choix
И без наших чувств, мы друг у друга направляем наши разные выборы
Je vois un rayon de soleil dans ta vie jours après jours tout éclairé au fond de toi
Я вижу луч солнца в твоей жизни, день за днем, все освещает внутри тебя
Sa nous amènes la ou même les monos ne peuvent d'écrire sa
Это приводит нас туда, где даже слова не могут описать это
On sait que personnes n'est parfait mais si ce n'est celui a qui tu pencé
Мы знаем, что никто не идеален, но если это не тот, о ком ты думаешь
La monnaie suffit a semés l'âme, l'homme a donné dieu, qui sait ou sa va mené
Денег хватает, чтобы посеять душу, мужчина дал богу, кто знает, куда это приведет
Nous devront avancé sans regrets, qui est vrai, qui tu veut, qui est mieux tu n'en sait rien
Мы должны двигаться вперед без сожалений, кто прав, кто ты хочешь, кто лучше, ты не знаешь
Mais vaut mieux y croire et réchauffé le cur de celui qui t'appartient
Но лучше верить в это и согревать сердце того, кто принадлежит тебе
Une histoire, 2 cur fragile entre elle et lui c'est dur au fils du temps
Одна история, 2 хрупких сердца, между ней и им трудно с течением времени
Mais ils construisent ensembles
Но они строят вместе
Une histoire, 2 cur fragile entre elle et lui c'est dur au fils du temps
Одна история, 2 хрупких сердца, между ней и им трудно с течением времени
Mais ils y croient ensembles
Но они верят в это вместе
Une histoire, 2 cur fragile entre elle et lui c'est dur au fils du temps
Одна история, 2 хрупких сердца, между ней и им трудно с течением времени
Mais ils construisent ensembles
Но они строят вместе
Une histoire, 2 cur fragile entre elle et lui c'est dur au fils du temps
Одна история, 2 хрупких сердца, между ней и им трудно с течением времени
Mais ils y croient ensembles
Но они верят в это вместе
Les liens du cur c'est de l'or, c'est précieux comme le plus beau des trésors
Узы сердца - это золото, они драгоценны, как самое прекрасное сокровище
Si celui que tu aime si fort a flanché il fera tous pour que la flamme brûle encore
Если тот, кого ты так любишь, пошатнулся, он сделает все, чтобы пламя горело дальше
Laisse lui le temps d'agir en prouvant la force de ces sentiments
Дай ему время действовать, доказывая силу своих чувств
En remplacent les doutes par de vrai instants de magie entre une femme et son prince charment
Заменив сомнения настоящими мгновениями волшебства между женщиной и ее прекрасным принцем
Il sait ce qu'il veut tu le li dans ces yeux, toutes les tentations il connaît les enjeux
Он знает, чего хочет, ты читаешь это в его глазах, он знает все соблазны и ставки
Rien ne peut empêché tous ces projets pour vous deux
Ничто не может помешать всем этим планам для вас двоих
Tous les jeux dangereux, la ou rien n'est sérieux, tous les plans douteux et celui du milieu
Все опасные игры, где ничто не серьезно, все сомнительные планы
Il veut s'en détourné pour une belle vie tous les deux
Он хочет отвернуться от этого ради красивой жизни для вас двоих
Une histoire, 2 cur fragile entre elle et lui c'est dur au fils du temps
Одна история, 2 хрупких сердца, между ней и им трудно с течением времени
Mais ils construisent ensembles
Но они строят вместе
Une histoire, 2 cur fragile entre elle et lui c'est dur au fils du temps
Одна история, 2 хрупких сердца, между ней и им трудно с течением времени
Mais ils y croient ensembles
Но они верят в это вместе
Une histoire, 2 cur fragile entre elle et lui c'est dur au fils du temps
Одна история, 2 хрупких сердца, между ней и им трудно с течением времени
Mais ils construisent ensembles
Но они строят вместе
Une histoire, 2 cur fragile entre elle et lui c'est dur au fils du temps
Одна история, 2 хрупких сердца, между ней и им трудно с течением времени
Mais ils y croient ensembles
Но они верят в это вместе
A chaque jours suffit sa peine, c'est un peu de bonheur qu'ils sèment, ils construisent pour l'avenir
Каждому дню хватает своих печалей, это немного счастья, которое они сеют, они строят для будущего
Si il y a tant de personnes qui s'aime, c'est qu'ils veulent s'engagé pour le meilleurs et le pires
Если есть так много людей, которые любят друг друга, то это потому, что они хотят быть вместе в горе и в радости
Une histoire, 2 cur fragile entre elle et lui c'est dur au fils du temps
Одна история, 2 хрупких сердца, между ней и им трудно с течением времени
Mais ils construisent ensembles
Но они строят вместе
Une histoire, 2 cur fragile entre elle et lui c'est dur au fils du temps
Одна история, 2 хрупких сердца, между ней и им трудно с течением времени
Mais ils y croient ensembles
Но они верят в это вместе
Une histoire, 2 cur fragile entre elle et lui c'est dur au fils du temps
Одна история, 2 хрупких сердца, между ней и им трудно с течением времени
Mais ils construisent ensembles
Но они строят вместе
Une histoire, 2 cur fragile entre elle et lui c'est dur au fils du temps
Одна история, 2 хрупких сердца, между ней и им трудно с течением времени
Mais ils y croient ensembles
Но они верят в это вместе





Writer(s): Fabien Loubayi, Mikael Adraste


Attention! Feel free to leave feedback.