Révolte & Détermination - Néophyte translation in German

Révolte & Détermination

Sommes-nous prêts pour la revolution?
Attendons la rentrée, nous serons moins fatigués
Alors ensemble, établissons un plan
Faire part de nos idées, pour que ça puisse fonctionner
Nous n'en sommes encore qu'à l'an zéro
De cette alternative qu'ensemble on va construire
En aucun cas, nous ne succomberons
Aux doux chants des sirènes de la résignation

Révolte et détermination
Pour tous les skins et les keupons
Révolte et détermination
Prêts pour la reconstuction

Sommes-nous prêts pour la révolution?
Et évitons le pire, bâtissons notre avenir
Demain, rejoins-nous dans notre action
Même si ça te semble stupide, essaie au moins d'agir
Ne reste pas dans l'anonymat
Participe au combat, on se souviendra de toi
Et ce jour là, ce sera la fête
Et l'anarchie vaincra et nous en serons fiers

Revolte & Entschlossenheit

Sind wir bereit für die Revolution?
Warten wir den Herbst ab, dann sind wir weniger müde
Also lass uns gemeinsam einen Plan machen
Unsere Ideen teilen, damit es funktionieren kann
Wir sind erst im Jahr Null
Dieser Alternative, die wir gemeinsam aufbauen werden
Auf keinen Fall werden wir nachgeben
Dem süßen Sirenengesang der Resignation

Revolte und Entschlossenheit
Für alle Skins und Punks
Revolte und Entschlossenheit
Bereit für den Wiederaufbau

Sind wir bereit für die Revolution?
Und lass uns das Schlimmste vermeiden, unsere Zukunft bauen
Morgen, schließ dich unserer Aktion an
Auch wenn es dir dumm vorkommt, versuch wenigstens zu handeln
Bleib nicht in der Anonymität
Nimm am Kampf teil, wir werden uns an dich erinnern
Und an diesem Tag wird gefeiert
Und die Anarchie wird siegen, und wir werden stolz darauf sein