Lyrics and translation Népal - 444 nuits
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Une
de
plus
et
ça
va
parler
sanskrit
Еще
одна
ночь,
и
я
заговорю
на
санскрите.
Le
mot
"frère"
apparaît
trop
souvent
dans
ton
script
Слово
"брат"
слишком
часто
появляется
в
твоем
сценарии.
J′serais
pas
l'même
sans
C.R.E.A.M,
sans
Concrete
Я
бы
не
был
собой
без
C.R.E.A.M,
без
Concrete.
Balancer
des
dingueries,
ma
le-gueu
sans
grillz
Выдаю
безумства,
моя
малышка,
без
грилз.
Impression
d′déjà
vu
dans
les
propos
Ощущение
дежавю
в
разговорах.
Flow,
on
en
abuse
de
nos...
Флоу,
мы
злоупотребляем
им
до...
Comme
les
tapins,
j'fais
mon
gent-ar
sur
le
dos
Как
уличные
девки,
я
зарабатываю
на
твоей
спине.
Ça
apprend
l'langage
des
signes
pour
gérer
plus
de
gos
Учу
язык
жестов,
чтобы
управлять
большим
количеством
телок.
Que
des
textes
à
l′ancienne,
autant
d′ex-moi
Только
старые
тексты,
столько
бывших
меня.
Serons-nous
condamnés
à
l'exploit?
Будем
ли
мы
обречены
на
подвиг?
Le
plat
s′mange
froid
si
y'a
l′temps
d'attendre
Блюдо
едят
холодным,
если
есть
время
ждать.
Clope,
3 points
en
envoyant
la
cendre
Сигарета,
три
очка,
стряхивая
пепел.
Casquette
desserrée,
j′mets
un
cran
d'avance
Кепка
ослаблена,
я
делаю
шаг
вперед.
Ça
parle
keuf
quand
ça
vois
un
grand
blavan
Они
говорят
о
копах,
когда
видят
большой
блант.
Tente
ta
chance
quand
tout
l'monde
abandonne
Испытай
свою
удачу,
когда
все
сдаются.
Là
pour
ger-chan
la
donne,
le
reste
on
s′en
balance
Здесь,
чтобы
изменить
расклад,
остальное
нас
не
волнует.
444
nuits
à
sillonner
l′dôme
444
ночи
бороздить
купол.
44
prods,
le
même
tempo,
ma
foi
c'est
pas
celle
des
autres
44
бита,
тот
же
темп,
моя
вера
не
такая,
как
у
других.
Mais
on
vit
dans
l′même
désordre
Но
мы
живем
в
том
же
беспорядке.
Donc
universel
avec
un
Shenzhen
flow
Поэтому
универсален
с
Шэньчжэньским
флоу.
4 du
zbar
à
réviser
les
ninpō
Четверо
из
бара
пересматривают
ниндзюцу.
Classe
S,
nan
j'te
parle
pas
d′gov'
S-класс,
нет,
я
не
говорю
о
правительстве.
Vocable
extendo
quand
on
crée
l′del-bor
Словарь
расширяется,
когда
мы
создаем
дело.
Toute
l'équipe
est
fonsdée,
sur
scène
danse
le
fandango
Вся
команда
в
ударе,
на
сцене
танцуют
фанданго.
Mon
gars
effrite
sa
rrette-ba
Мой
парень
крошит
свою
травку.
Ses
yeuz
deviennent
roses
comme
l'eau
du
Retba
Его
глаза
становятся
розовыми,
как
вода
Ретбы.
Dimension
fêlée,
jamais
j′la
répare
Трещина
в
измерении,
я
ее
никогда
не
исправлю.
Bien
caché
derrière
une
paire
de
Ray-Ban
Хорошо
спрятан
за
парой
Ray-Ban.
Jamais
plus
reil-pa,
de
l′hosto
à
Yellowstone
Больше
никогда
не
увижу,
от
больницы
до
Йеллоустоуна.
Une
paire
de
Bose,
go
péter
un
billet
low
cost,
ma
le-gueu
Пара
Bose,
иду
тратить
деньги
по
дешевке,
малышка.
Depuis
l'temps
qu′on
cherche
autre
chose
Так
долго
мы
искали
что-то
другое.
Taffe
l'osmose,
pas
d′eau
d'rose,
vas-y
casse
ta
pose,
ma
le-geu
Работай
над
взаимопониманием,
никаких
розовых
соплей,
давай,
бросай
свою
позу,
малышка.
Question
mystique,
j′me
demande
quels
amis
t'as
lâché
pour
atterrir
en
face
de
oim
Мистический
вопрос,
я
задаюсь
вопросом,
какие
друзья
тебя
бросили,
чтобы
ты
оказалась
передо
мной.
Masqué
comme
DC,
oui
dissimule
les
paires
de
gants
pour
les
traces
de
oigts-d
В
маске,
как
DC,
да,
скрываю
перчатки
от
отпечатков
пальцев.
Le
temps
défile
de
plus
en
plus
vite
Время
летит
все
быстрее
и
быстрее.
Il
m'faut
juste
un
moment
comme
Quan
Мне
нужен
всего
лишь
момент,
как
у
Куана.
Juste
un
moment
pour
qu′les
têtes
bougent
Всего
лишь
момент,
чтобы
головы
задвигались.
Et
crois-moi,
ils
vont
avoir
de
quoi
И
поверь
мне,
у
них
будет
для
чего.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clément Di Fiore
Attention! Feel free to leave feedback.