Lyrics and translation Népal - 444 nuits
Une
de
plus
et
ça
va
parler
sanskrit
Еще
одна,
и
она
будет
говорить
на
санскрите
Le
mot
"frère"
apparaît
trop
souvent
dans
ton
script
Слово
"брат"
слишком
часто
встречается
в
твоем
сценарии
J′serais
pas
l'même
sans
C.R.E.A.M,
sans
Concrete
Я
бы
не
был
таким
же,
если
бы
не
C.
R.
E.
A.
M,
без
бетона
Balancer
des
dingueries,
ma
le-gueu
sans
grillz
Болтать
всякую
чушь,
Ма
Ле-Ге
без
грильза
Impression
d′déjà
vu
dans
les
propos
Впечатление
дежавю
в
высказываниях
Flow,
on
en
abuse
de
nos...
Флоу,
мы
злоупотребляем
нашим...
Comme
les
tapins,
j'fais
mon
gent-ar
sur
le
dos
Как
и
тапины,
я
делаю
свой
Гент-АР
на
спине
Ça
apprend
l'langage
des
signes
pour
gérer
plus
de
gos
Он
изучает
язык
жестов,
чтобы
справиться
с
большим
количеством
ГСН
Que
des
textes
à
l′ancienne,
autant
d′ex-moi
Как
старомодные
тексты,
так
и
многие
бывшие
мной
Serons-nous
condamnés
à
l'exploit?
Будем
ли
мы
обречены
на
подвиг?
Le
plat
s′mange
froid
si
y'a
l′temps
d'attendre
Блюдо
едят
холодным,
если
есть
время
подождать
Clope,
3 points
en
envoyant
la
cendre
Сигарет,
3 очка,
отправив
пепел
Casquette
desserrée,
j′mets
un
cran
d'avance
Расстегнув
кепку,
я
делаю
шаг
вперед
Ça
parle
keuf
quand
ça
vois
un
grand
blavan
Это
говорит
кеф,
когда
видит
великого
блавана.
Tente
ta
chance
quand
tout
l'monde
abandonne
Испытай
свою
удачу,
когда
все
сдадутся
Là
pour
ger-chan
la
donne,
le
reste
on
s′en
balance
Там,
чтобы
Джер-Чан
дал
ее,
остальное
мы
оставим
без
внимания
444
nuits
à
sillonner
l′dôme
444
ночи
в
путешествии
по
куполу
44
prods,
le
même
tempo,
ma
foi
c'est
pas
celle
des
autres
44
штуки,
в
том
же
темпе,
моя
вера
не
в
других.
Mais
on
vit
dans
l′même
désordre
Но
мы
живем
в
одном
беспорядке
Donc
universel
avec
un
Shenzhen
flow
Таким
образом,
универсальный
с
потоком
Шэньчжэня
4 du
zbar
à
réviser
les
ninpō
4 zbar
пересматривать
ninpō
Classe
S,
nan
j'te
parle
pas
d′gov'
Класс
S,
нет,
я
не
говорю
тебе
о
правительстве.
Vocable
extendo
quand
on
crée
l′del-bor
Озвучиваемое
экстендо
при
создании
дель-Бора
Toute
l'équipe
est
fonsdée,
sur
scène
danse
le
fandango
Вся
команда
в
сборе,
на
сцене
танцуют
Фанданго
Mon
gars
effrite
sa
rrette-ba
Мой
парень
крошит
свою
рретту-ба
Ses
yeuz
deviennent
roses
comme
l'eau
du
Retba
Ее
глаза
становятся
розовыми,
как
вода
в
Ретбе
Dimension
fêlée,
jamais
j′la
répare
Сломанный
размер,
я
никогда
не
буду
его
чинить
Bien
caché
derrière
une
paire
de
Ray-Ban
Хорошо
спрятанный
за
парой
Рэй-Бан
Jamais
plus
reil-pa,
de
l′hosto
à
Yellowstone
Никогда
больше
Рейл-па,
от
хосто
до
Йеллоустона
Une
paire
de
Bose,
go
péter
un
billet
low
cost,
ma
le-gueu
Пара
бозе,
купите
недорогой
билет,
Ма
Ле-Ге
Depuis
l'temps
qu′on
cherche
autre
chose
С
тех
пор,
как
мы
искали
что-то
еще
Taffe
l'osmose,
pas
d′eau
d'rose,
vas-y
casse
ta
pose,
ma
le-geu
Не
употребляй
осмос,
без
розовой
воды,
давай,
ломай
свою
позу,
Ма
Ле-Ге
Question
mystique,
j′me
demande
quels
amis
t'as
lâché
pour
atterrir
en
face
de
oim
Мистический
вопрос,
мне
интересно,
каких
друзей
ты
отпустил,
чтобы
приземлиться
напротив
мима
Masqué
comme
DC,
oui
dissimule
les
paires
de
gants
pour
les
traces
de
oigts-d
В
маске,
как
DC,
да,
скрывает
пары
перчаток
от
следов
oigts-d
Le
temps
défile
de
plus
en
plus
vite
Время
прокручивается
все
быстрее
и
быстрее
Il
m'faut
juste
un
moment
comme
Quan
Мне
просто
нужно
время,
как
Кван.
Juste
un
moment
pour
qu′les
têtes
bougent
Всего
лишь
мгновение,
чтобы
головы
сдвинулись.
Et
crois-moi,
ils
vont
avoir
de
quoi
И
поверь
мне,
у
них
будет
что
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clément Di Fiore
Attention! Feel free to leave feedback.