Lyrics and translation Népal - En face (feat. Nekfeu)

En face (feat. Nekfeu)

La première fois qu′j'ai vu la vérité en face (ouais)
J′ai dû comprendre le système qu'on mettait en place (ok)
Nos cerveaux sont complexes et beaucoup d'nos attaches (quoi?)
On les créé nous-mêmes avec c′qu′on montre et c'qu′on cache (ok)
Est-c'que ma vie s′résume à générer du cash? (nan)
Est-c'que j′vais subir le produit d'mon éducation?
Est-c'que si j′reçois d′la violence,
J'la redistribue ou bien j′consolide
Mon armure pour stopper la dégradation
Ensemble, on forme tous une nation,
Personne t'apprend à penser par
Toi-même, la réponse est dans la question
Mais l′jour où tu décides de sauter les barrières et
D'voler comme un esprit libre, tu sentiras même plus la pression
La vérité s′trouve dans le son d'une voix quand elle ment
Dans les yeux ou dans les mouvements, c'est juste en face, gros
Elle est dans l′amour de tes proches malgré leurs lésions
Dans la force qui fait qu′tu t'lèveras demain pour ta mission

La vérité s′trouve en face de toi
La vérité s'trouve en face de toi
(En face de toi, juste en face de toi)
La vérité s′trouve en face de toi (en face de
Toi, c'est juste en face de toi, ouvre les yeux)
La vérité s′trouve en face de toi
(En face de toi, juste en face de toi)
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas

L'argent avant le bon temps,
Ils considèrent ainsi mes rêves
Incinérés, on les éclaire quand on s'immole
J′pensais pas qu′on s'ignorait comme Simone, à cause du montant
J′pensais pas qu'on signerait ou qu′on m'assignerait (ouais)
J′te dis même pas c'que ces mecs ulcérés m'ont dit quand ils ont
Vu qu′j′serrais mon jean et que j'négocierais mon deal (sans manager)
Qui pouvait croire qu′j'esquiverais leurs cérémonies?
Tout Paris Sud serait ma planque et l′Île-de-France serait mon île
Que sur le plus haut de ces arbres,
Je n'f′rais qu'un nid,
Un oiseau migrateur aux pensées panafricanistes
J'suis pas à Paname fréquemment,
Fréquemment mais aucune ville m′a balafré comme elle
Les casseurs, j′les comprends, s'tu veux savoir: j′les fréquente même
Je me souviens des nes-ski qu'on a ves-qui au square,
Maintenant le squa est dans les kiosques, qui est-c′qui ose quoi?
J'suis sur ma mob′, mon label assure la maille (ouh)
J'rassure le mob, on est nombreux sur la map, ouais

La vérité s'trouve en face de toi
La vérité s′trouve en face de toi
(En face de toi, juste en face de toi)
La vérité s′trouve en face de toi (en
Face de toi, c'est juste en face de toi)
La vérité s′trouve en face de toi
(En face de toi, juste en face de toi)
La vérité s'trouve en face de toi (en
Face de toi, c′est juste en face de toi)

La première fois que j'ai vu la vérité en face
J′ai compris que j'étais qu'un lâche, qui vit en décalage

Лицом к лицу (feat. Nekfeu)

Когда я впервые увидел правду в лицо (да)
Мне пришлось понять систему, которую мы создавали (ок)
Наши мозги сложны, и многие наши привязанности (что?)
Мы создаем их сами тем, что показываем и что скрываем (ок)
Сводится ли моя жизнь к зарабатыванию денег? (нет)
Буду ли я жертвой своего воспитания?
Если я столкнусь с насилием,
Передам ли я его дальше или укреплю
Свою броню, чтобы остановить разрушение?
Вместе мы все составляем одну нацию,
Никто не учит тебя думать самостоятельно,
Ответ кроется в самом вопросе
Но в тот день, когда ты решишь перепрыгнуть через барьеры и
Взлететь, как свободный дух, ты больше не почувствуешь давления
Правда кроется в звуке голоса, когда он лжет
В глазах или в движениях, она прямо перед тобой, детка
Она в любви твоих близких, несмотря на их недостатки
В силе, которая заставит тебя подняться завтра ради своей миссии

Правда прямо перед тобой
Правда прямо перед тобой
(Перед тобой, прямо перед тобой)
Правда прямо перед тобой (перед
Тобой, она прямо перед тобой, открой глаза)
Правда прямо перед тобой
(Перед тобой, прямо перед тобой)
Если ты отказываешься видеть некоторые вещи, ты их не увидишь

Деньги прежде удовольствия,
Так они рассматривают мои мечты
Сожженные, мы освещаем их, когда сгораем сами
Я не думал, что мы будем игнорировать друг друга, как Симона, из-за суммы
Я не думал, что мы подпишем или что меня назначат (да)
Я даже не скажу тебе, что эти озлобленные парни сказали мне, когда
Увидели, что я надеваю свои джинсы и договариваюсь о своей сделке (без менеджера)
Кто мог подумать, что я уклонюсь от их церемоний?
Весь южный Париж будет моим убежищем, а Иль-де-Франс - моим островом
Что на вершине этих деревьев,
Я всего лишь свил гнездо,
Перелетная птица с панафриканистскими мыслями
Я не часто бываю в Париже,
Часто, но ни один город не оставил на мне таких шрамов, как он
Я понимаю бунтарей, если хочешь знать: я даже общаюсь с ними
Я помню сигареты, которые мы курили в сквере,
Теперь сквер в киосках, кто на что осмелится?
Я на своем байке, мой лейбл обеспечивает бабки (ух)
Я успокаиваю толпу, нас много на карте, да

Правда прямо перед тобой
Правда прямо перед тобой
(Перед тобой, прямо перед тобой)
Правда прямо перед тобой (перед
Тобой, она прямо перед тобой)
Правда прямо перед тобой
(Перед тобой, прямо перед тобой)
Правда прямо перед тобой (перед
Тобой, она прямо перед тобой)

Когда я впервые увидел правду в лицо
Я понял, что я всего лишь трус, живущий не в ногу со временем