Népal - Niveau 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Népal - Niveau 1




Niveau 1
Уровень 1
Module d′entraînement chargé
Модуль тренировки загружен
Entraînement niveau 1, producteur, Stratega
Тренировка уровень 1, продюсер, Stratega
Sélectionnez un niveau de difficulté
Выберите уровень сложности
Niveau de difficulté intermédiaire
Уровень сложности средний
Enclenchement des modules de démarrage imminent
Запуск модулей инициализации неминуем
Trois, deux, un, yo
Три, два, один, yo
Les politiques s'engraissent en costard gris anthracite
Политики жиреют в костюмах цвета антрацит,
Des djonks sans lacets, des trav′ en survêt' du Milan AC
Торчки без шнурков, работяги в спортивках Милана,
Le zen dans la cess, un loser ressasse son bilan à sec
Дзен в сортире, лузер пережевывает свой пустой баланс,
Les keufs cherchent des Arabes, feraient un perfect en vidant la Seine
Копы ищут арабов, сделали бы perfect, осушив Сену.
Pas d'effet d′mode, Paris j′y suis comme mes potes dans la serre
Никакого модного эффекта, в Париже я родился, как и мои друзья в теплице,
Bellek à pas re-rater ta vie en t'repassant la scène
Красотка, не проеби свою жизнь, прокручивая сцену снова и снова,
Cousin, j′ai l'passe-temps brasier, j′peux t'faire un speech en laser
Дружище, у меня пламенное хобби, могу выдать тебе речь лазером,
J′ai les brava tah Brazzers, la-celle croit que j'vais l'embrasser
Мои красотки как в Brazzers, эта думает, что я собираюсь ее поцеловать.
T′es un peu salé quand t′as déjà fait trois fois l'tour de l′assiette
Ты немного перегибаешь палку, когда уже трижды облизал тарелку,
La sape est basique ou très rare, moi pas comprendre EA7
Шмотки базовые или очень редкие, я не понимаю EA7,
C'est vrai qu′toi aussi tu rappes mais c'est pas tellement l′même tracé
Правда, что ты тоже читаешь рэп, но это не совсем та же линия,
On est dans l'son, gros, ça fait même gole-ri quand y a du larsen
Мы в звуке, братан, даже ржач поднимается, когда есть ларсен,
C'est flippant pour un SMIC d′les voir s′agiter comme Duracell
Стремно для минимальной зарплаты видеть, как они суетятся, как Duracell,
Ils t'font croire que la rotte-ca, soit tu t′la manges soit tu l'assènes
Они заставляют тебя верить, что дерьмо, ты либо его ешь, либо размахиваешь им,
Cousin c′est pas sérieux, cousin c'est lasse-dég
Дружище, это несерьезно, дружище, это утомляет,
On s′doit d'garder l'equilibrium comme les moves de la stead
Мы должны сохранять равновесие, как движения стедикама.
J′ai plus trop d′cypher skills mais j'ai mon Libra Scale
У меня больше нет особых навыков сайфера, но у меня есть мои Весы,
On sort les light sabers quand c′est l'temps d′les brusquer
Мы достаем световые мечи, когда пора их прижать,
Toujours dans l'œil du cyclone comme Sergio Busquets
Всегда в эпицентре событий, как Серхио Бускетс,
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer
Понадобится больше нулей, чтобы нас вычислить.
J′ai plus trop d'cypher skills mais j'ai mon Libra Scale
У меня больше нет особых навыков сайфера, но у меня есть мои Весы,
On sort les light sabers quand c′est l′temps d'les brusquer
Мы достаем световые мечи, когда пора их прижать,
Toujours dans l′œil du cyclone comme Sergio Busquets
Всегда в эпицентре событий, как Серхио Бускетс,
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer
Понадобится больше нулей, чтобы нас вычислить.
Checkpoint, modification du système de rimes
Контрольная точка, изменение системы рифм.
J'veux pas tuer la concurrence comme Nespresso et Mac
Я не хочу убивать конкуренцию, как Nespresso и Mac,
Y a déjà pas assez d′bons MC's, gros, la pression c′est quoi
И так мало хороших МС, братан, какое давление,
Dans ce pays d'cistes-ra conventionnés notre son passe sous les mailles
В этой стране согласованных крыс наш звук проходит сквозь щели,
Pour les faire chier si j'ai un mioche, j′l′appelle exprès Souleymane
Чтобы позлить их, если у меня будет ребенок, я назову его специально Сулейманом,
Neuf du mat' ligne 10, pour m′endormir, j'compte les Stan Smith
Девять утра, линия 10, чтобы заснуть, я считаю Stan Smith,
Nouvelle destination pour mes laxistes
Новое направление для моих разгильдяев,
Cousin, on prend l′llet-bi et on s'taille
Дружище, берем билет и сваливаем,
Si des types chelou les font pleuvoir sur nous, crari leurs blazes c′est Lakshmi
Если какие-то странные типы обрушат на нас дождь, их клички будут Лакшми.
Parle-moi d'tout sauf d'argent, j′en ai assez fait cette année
Говори мне о чем угодно, кроме денег, я достаточно заработал в этом году,
Au phone avec la miff en Thaïlande donc y a une latence
По телефону с командой в Таиланде, поэтому есть задержка,
Le bus a roulé toute la nuit
Автобус ехал всю ночь,
J′ai eu l'impression d′comprendre des sons que j'saignais depuis
У меня было ощущение, что я понял звуки, которые я переваривал с тех пор,
Et puis quoi d′autre, j'aime bien écrire sous insomnies, ouais
И что еще, мне нравится писать при бессоннице, да,
Puis ça fait six mois que j′avais rien sorti
Потом, прошло шесть месяцев с тех пор, как я что-то выпустил,
À part deux-trois bêtises un brin sordides, j'repousse l'heure de dormir
Кроме пары-тройки слегка грязных глупостей, я откладываю время сна,
Mes rêves pourraient régler mes problèmes trop vite
Мои мечты могут решить мои проблемы слишком быстро,
On roule comme des teille-bav de Selecto vide
Мы катимся, как пустые бутылки из-под Selecto.
On sort les light sabers quand c′est l′temps d'les brusquer
Мы достаем световые мечи, когда пора их прижать,
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer
Понадобится больше нулей, чтобы нас вычислить,
Toujours dans l′œil du cyclone comme Sergio Busquets
Всегда в эпицентре событий, как Серхио Бускетс,
Va falloir plus de zéros pour nous débusquer
Понадобится больше нулей, чтобы нас вычислить.
Veuillez redéfinir le niveau de difficulté
Пожалуйста, переопределите уровень сложности.
Niveau de difficulté avancé
Уровень сложности продвинутый.
Démarrage du niveau 2
Запуск уровня 2.





Writer(s): Charles Danet, Clément Di Fiore


Attention! Feel free to leave feedback.