Lyrics and translation Népal - Rien d'spécial

Rien d'spécial

Space

J′en ai vu plein d'ces gars
Attitudes de kissman mais ils ont rien d′spécial
Que on tape des barres
Tout l'monde dans la pièce a capté, on fait mine de rien voir
J'me demande c′est quoi les (bails)
Puis j′me rappelle que j'ai rien d′spécial
Donc j'gratte mais c′est poussif, le charley m'bousille
Deux heures après j′capte qu'c'est naze
J′ai cherché mais y′a rien d'spécial, j′suis dans une vibe désat'
J′crois pas qu'j′ai l'choix, gros
C'est pas qu′des blablas
Sur celle-là j′vais pas parler choine
Et même si y'a du monde derrière
Poto, j′vois les choses de l'intérieur
Et sur ma tête que y′a rien d'space
Sur ma, sur ma tête que y′a rien d'space, ma le-gueu c'est-

Rien d′spécial, ce son il a rien d′spécial
L'instru elle a rien d′spécial
J'sais même pas j′fais quoi, demain ça fait rien d'spécial
Et ça sert à rien d′faire style, gros, y'a rien d'spécial
Tu pensais qu′le chemin était tout tracé mais tu t′rappelles que t'as rien d′spécial
Poto, passe nous voir
Poto, passe nous voir
Rien d'spécial, ce son il a rien d′spécial
L'instru elle a rien d′spécial
J'sais même pas j'fais quoi, demain ça fait rien d′spécial
Et ça sert à rien d′faire style, gros, y'a rien d′spécial
Tu pensais qu'le chemin était tout tracé mais tu t′rappelles que t'as rien d′spécial
Poto, passe nous voir
Poto, passe nous voir

La vie c'est une brasse
Tu peux sonder les abysses ou nager en surface
Apnée totale, masqué comme d'hab
Les yeux sur l′kilométrage en évitant l′sur-place
Ouais, il suffit d'une passe
On commence sur les davents, on finit sur une patte
C′est plus la même qu'avant, pensée à mes niggas, blavancs
Qui favont qu′le bavail avance, on est venu d'nulle part
J′suis dans une faille temporelle, j'mets des joggings depuis trois piges
Et ce sera ni un deur-vi ni un boss
Qui m'feront changer d′avis
On a headshot la routine
Tous mes gavas disent youpi
Tant qu′y'a l′bout d'shit dans l′blue jeans
Ah, everything Gucci

Rien d'spécial, ce son il a rien d′spécial
L'instru elle a rien d'spécial
J′sais même pas j′fais quoi, demain ça fait rien d'spécial
Et ça sert à rien d′faire style, gros, y'a rien d′spécial
Tu pensais qu'le chemin était tout tracé mais tu t′rappelles que t'as rien d'spécial
Poto, passe nous voir
Poto, passe nous voir
Rien d′spécial, ce son il a rien d′spécial
L'instru elle a rien d′spécial
J'sais même pas j′fais quoi, demain ça fait rien d'spécial
Et ça sert à rien d′faire style, gros, y'a rien d'spécial
Tu pensais qu′le chemin était tout tracé mais tu t′rappelles que t'as rien d′spécial
Poto, passe nous voir
Poto, passe nous voir

Ничего особенного

Космос

Видал я таких парней,
Выпендриваются, будто крутые, но ничего особенного в них нет.
Только и знают, что заливать.
Все в комнате заметили, но делают вид, что ничего не происходит.
Я думаю, что за дела?
Потом вспоминаю, что я тоже ничего особенного.
Так что я пытаюсь что-то сделать, но получается слабо, этот хай-хэт меня бесит.
Через два часа я понимаю, что это фигня.
Я искал, но ничего особенного нет, я в каком-то унылом настроении.
Не думаю, что у меня есть выбор, детка.
Это не просто болтовня.
На этот раз я не буду ныть.
И даже если есть кто-то позади,
Дорогая, я вижу вещи изнутри.
И клянусь, что нет ничего космического.
Клянусь, что нет ничего космического, моя дорогая, это-

Ничего особенного, этот трек ничего особенного.
Музыка ничего особенного.
Я даже не знаю, что делаю, завтра тоже ничего особенного.
И нет смысла выпендриваться, детка, ничего особенного.
Ты думала, что путь проложен, но ты вспоминаешь, что ты ничего особенного.
Заглядывай к нам, детка.
Заглядывай к нам, детка.
Ничего особенного, этот трек ничего особенного.
Музыка ничего особенного.
Я даже не знаю, что делаю, завтра тоже ничего особенного.
И нет смысла выпендриваться, детка, ничего особенного.
Ты думала, что путь проложен, но ты вспоминаешь, что ты ничего особенного.
Заглядывай к нам, детка.
Заглядывай к нам, детка.

Жизнь — это заплыв.
Ты можешь исследовать бездны или плавать на поверхности.
Полное погружение, в маске, как обычно.
Слежу за километражем, избегая топтания на месте.
Да, достаточно одного паса.
Начинаем на аперитивах, заканчиваем на одной ноге.
Это уже не то, что раньше, думаю о моих ниггерах, белых ниггерах,
Которые делают так, чтобы работа продвигалась, мы пришли из ниоткуда.
Я в временной петле, ношу спортивки уже три года.
И ни какой-нибудь второсортный тип, ни босс
Не заставят меня передумать.
Мы сделали хедшот рутине.
Все мои братаны кричат «ура!»
Пока есть немного травки в синих джинсах.
Ах, всё Gucci.

Ничего особенного, этот трек ничего особенного.
Музыка ничего особенного.
Я даже не знаю, что делаю, завтра тоже ничего особенного.
И нет смысла выпендриваться, детка, ничего особенного.
Ты думала, что путь проложен, но ты вспоминаешь, что ты ничего особенного.
Заглядывай к нам, детка.
Заглядывай к нам, детка.
Ничего особенного, этот трек ничего особенного.
Музыка ничего особенного.
Я даже не знаю, что делаю, завтра тоже ничего особенного.
И нет смысла выпендриваться, детка, ничего особенного.
Ты думала, что путь проложен, но ты вспоминаешь, что ты ничего особенного.
Заглядывай к нам, детка.
Заглядывай к нам, детка.