Lyrics and translation Népal - Trajectoire
J'calcule
ma
trajectoire
car
Я
рассчитываю
свою
траекторию,
потому
что
Une
vie
peut
s'résumer
en
quatre
phrases,
néglige
pas
l'taf
Жизнь
можно
резюмировать
в
четырех
предложениях,
не
игнорируя
Таф
Et
vu
qu'dehors,
c'est
un
traquenard
И
учитывая,
что
снаружи,
это
преследователь
J'ai
dû
contourner
avec
du
vice
et
un
trackpad
Мне
пришлось
обойти
его
с
помощью
порока
и
трекпада
J'profite
d'un
flashback,
des
disquettes
de
la
SNEP
Я
наслаждаюсь
воспоминаниями,
дискетами
SNEP
Bonne
action
lundi,
pas
pour
être
pute
les
autres
jours
de
la
s'maine
Доброе
дело
в
понедельник,
а
не
для
того,
чтобы
быть
шлюхой
в
другие
дни
в
Лос-Анджелесе
Cette
ville
est
sinistre,
partout
l'ble-dia
s'immisce
Этот
город
мрачен,
повсюду
вмешивается
полиция
Faut
pas
qu'on
oublie
la
magie
qu'y'a
dans
nos
iris
Мы
не
должны
забывать
о
магии,
которая
есть
в
наших
радужных
оболочках
Te
laisse
pas
désarmer,
la
réalité,
tu
la
créée
en
partie
Не
позволяй
себе
обезоруживать
реальность,
ты
создаешь
ее
частично.
Chaque
action:
un
grain
dans
l'sablier
qui
t'est
imparti
Каждое
действие:
зернышко
в
песочных
часах,
которое
дается
тебе
Esprit
concentré
si
tu
perds
pas
ton
temps
Сосредоточенный
ум,
если
ты
не
тратишь
свое
время
впустую
Rassuré
par
l'amour
des
nôtres
sur
l'chemin
qu'on
prend
Успокоенный
любовью
к
себе
на
пути,
по
которому
мы
идем
Vois-tu?
J'ai
arrêté
d'essayer
d'comprendre
ces
gens
Видишь?
Я
перестал
пытаться
понять
этих
людей
Qui
reprochaient
aux
autres
des
erreurs
qu'eux-mêmes
commettent
Которые
обвиняли
других
в
ошибках,
которые
совершают
сами
À
croire
qu'ils
vivent
hors
de
leur
corps,
chasseurs
de
gommette,
à
s'abreuver
d'promesses
Верить,
что
они
живут
вне
своего
тела,
охотники
за
жвачкой,
напиваясь
обещаниями
Parlent
d'élévation
mais
restent
collés
comme
des
posters
Говорят
о
возвышении,
но
остаются
приклеенными,
как
плакаты
Et
moi,
paro
dans
mes
bails
comme
d'hab'
А
я,
паро,
как
обычно,
в
своих
объятиях.
En
vrai,
j'fais
léviter
mes
crottes
de
nez
comme
balle
На
самом
деле,
я
заставляю
свои
какашки
левитировать,
как
мяч
Au
bord
d'la
mer,
j'saurais
même
pas
quoi
y
faire
На
берегу
моря
я
даже
не
знаю,
что
там
делать
J'vis
mon
rêve
en
silence
et
j'me
prépare
pour
l'hiver
Я
живу
своей
мечтой
в
тишине
и
готовлюсь
к
зиме
C'est
quoi
la
vie
si
j'peux
pas
aimer
mes
gens?
Что
такое
жизнь,
если
я
не
могу
любить
своих
людей?
C'est
quoi
la
vie
si
j'peux
pas
élever
mes
sens?
Что
такое
жизнь,
если
я
не
могу
поднять
свои
чувства?
C'est
quoi
la
vie
si
j'peux
pas
en
donner
un
peu?
Что
такое
жизнь,
если
я
не
могу
дать
немного?
Humilité
et
force
d'aller
plus
loin
quand
j'm'en
remets
à
Dieu
Смирение
и
сила
идти
дальше,
когда
я
полагаюсь
на
Бога
C'est
quoi
la
vie
si
j'peux
pas
donner
l'échange?
Что
такое
жизнь,
если
я
не
могу
дать
обмен?
C'est
quoi
la
vie
si
j'peux
pas
doubler
mes
chances?
Что
такое
жизнь,
если
я
не
могу
удвоить
свои
шансы?
C'est
quoi
la
vie
si
j'peux
pas
l'apprécier
un
peu?
Что
такое
жизнь,
если
я
не
могу
ее
хоть
немного
оценить?
Humilité
et
force
d'aller
plus
loin
quand
j'm'en
remets
Смирение
и
сила
идти
дальше,
когда
я
оправлюсь
от
этого
Le
démon
reste
hors
d'atteinte
tant
qu'mon
mental
est
en
rotation
Демон
остается
вне
досягаемости,
пока
мой
разум
вращается
C'est
pas
important
d'être
riche
si
nos
corps
sont
d'jà
des
locations
Не
важно
быть
богатым,
если
наши
тела
сдаются
в
аренду
Je
sais
qu'j'étais
souvent
en
tort
et
qu'j'oubliais
les
autres
quand
j'partais
m'isoler
mais
ça
a
pas
terni
nos
relations
Я
знаю,
что
часто
ошибалась
и
забывала
о
других,
когда
уходила
в
изоляцию,
но
это
не
омрачало
наших
отношений
On
a
grandi
sous
les
vents
et
courants
contraires
Мы
росли
под
встречными
ветрами
и
течениями
J'reste
cool
en
concert,
j'ai
un
avenir
à
rencontrer
Я
остаюсь
крутым
на
концерте,
у
меня
есть
будущее,
чтобы
встретиться
Ouais,
c'est
en
étant
si
différents
qu'on
s'complète
Да,
именно
благодаря
тому,
что
мы
настолько
разные,
мы
дополняем
друг
друга
Analyse
le
contexte,
sur
qui
tu
peux
vraiment
compter
Анализируй
контекст,
на
которого
ты
действительно
можешь
положиться
Certaines
choses
se
passent
sous
ton
nez
ou
de
l'autre
côté
du
monde
Некоторые
вещи
происходят
у
тебя
под
носом
или
на
другом
конце
света
Plutôt
mourir
vraiment
que
d'résonner
en
foutu
zombie
Скорее
умереть
по-настоящему,
чем
превратиться
в
проклятого
зомби
J'pense
à
mes
gars
fonce-dé
dans
la
nature
Я
думаю
о
своих
парнях,
бегающих
по
дикой
природе
La
drogue
c'est
c'qui
fait
qu'des
gens
biens
s'reposent
pendant
qu'des
enfoirés
travaillent
dur
Наркотики-вот
что
заставляет
хороших
людей
отдыхать,
пока
ублюдки
усердно
работают.
Un
émetteur
quand
tes
yeux
sont
fixés
sur
moi
Передатчик,
когда
твои
глаза
устремлены
на
меня
La
caisse-claire
est
digne
de
confiance
au
milieu
d'tous
ces
humains
Малый
барабан
заслуживает
доверия
среди
всех
этих
людей
Au
bord
d'la
mer,
j'saurais
même
pas
quoi
y
faire
На
берегу
моря
я
даже
не
знаю,
что
там
делать
J'vis
mon
rêve
en
silence
et
j'me
prépare
pour
l'hiver
Я
живу
своей
мечтой
в
тишине
и
готовлюсь
к
зиме
C'est
quoi
la
vie
si
j'peux
pas
aimer
mes
gens?
Что
такое
жизнь,
если
я
не
могу
любить
своих
людей?
C'est
quoi
la
vie
si
j'peux
pas
élever
mes
sens?
Что
такое
жизнь,
если
я
не
могу
поднять
свои
чувства?
C'est
quoi
la
vie
si
j'peux
pas
en
donner
un
peu?
Что
такое
жизнь,
если
я
не
могу
дать
немного?
Humilité
et
force
d'aller
plus
loin
quand
j'm'en
remets
à
Dieu
Смирение
и
сила
идти
дальше,
когда
я
полагаюсь
на
Бога
C'est
quoi
la
vie
si
j'peux
pas
donner
l'échange?
Что
такое
жизнь,
если
я
не
могу
дать
обмен?
C'est
quoi
la
vie
si
j'peux
pas
doubler
mes
chances?
Что
такое
жизнь,
если
я
не
могу
удвоить
свои
шансы?
C'est
quoi
la
vie
si
j'peux
pas
l'apprécier
un
peu?
Что
такое
жизнь,
если
я
не
могу
ее
хоть
немного
оценить?
Humilité
et
force
d'aller
plus
loin
quand
j'm'en
remets
Смирение
и
сила
идти
дальше,
когда
я
оправлюсь
от
этого
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Là-bas
date of release
28-11-2019
Attention! Feel free to leave feedback.