Nestor En Bloque - Barrio Prendido - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nestor En Bloque - Barrio Prendido - En Vivo




Barrio Prendido - En Vivo
Barrio Prendido - En Vivo
Dice, dale perro
Dis, mon chéri
Dale subila wacho
Vas-y, monte le son, mec
Salimo' en caravana, fin de semana
On sort en caravane, week-end
Con to' los palo', con to'a la lana
Avec tout le matos, avec toute la thune
Humo de marihuana sale por la ventana
La fumée de marijuana sort par la fenêtre
Mucho culito y ninguna plana
Beaucoup de culs et pas de plan
Dejamo' al barrio prendido
On laisse le quartier allumé
Con to' los pibe' escabiando en los pasillo'
Avec tous les mecs qui se shootent dans les couloirs
Dejamo' al barrio prendido
On laisse le quartier allumé
No me la contés (como dice gente)
Ne me raconte pas d'histoires (comme le disent les gens)
Salimo' en caravana, fin de semana
On sort en caravane, week-end
Con to' los palo', con to'a la lana
Avec tout le matos, avec toute la thune
Humo de marihuana sale por la ventana
La fumée de marijuana sort par la fenêtre
Mucho culito y ninguna plana
Beaucoup de culs et pas de plan
Dejamo' al barrio prendido
On laisse le quartier allumé
Con to' los pibe' escabiando en los pasillos
Avec tous les mecs qui se shootent dans les couloirs
Dejamo' al barrio prendido
On laisse le quartier allumé
No me la contés, que los pibes 'tán activos
Ne me raconte pas d'histoires, les mecs sont actifs
Cumbia, Rrra
Cumbia, Rrra
Uepa, uepa, uepa, uepa
Uepa, uepa, uepa, uepa
¿Quién? Ey, Nestor En Bloque, Rrra
Qui ? Ey, Nestor En Bloque, Rrra
Cumbia, esto dice
Cumbia, ça dit
Esta noche salimo' cheto'
Ce soir, on sort en mode chic
Hay par de gatas que me tiran por ahí
Il y a un couple de chattes qui me tirent par
Y yo que ando bien suelto (suelto ma')
Et moi, je suis bien lâche (lâche, bébé)
Par de botella' y la espero en el V.I.P
Un couple de bouteilles et je l'attends au VIP
Anda con to' los del momento, ma'
J'y vais avec tous ceux qui sont au top, bébé
Tengo de lo bueno si querés fumar
J'ai de la bonne weed si tu veux fumer
Tus amigas que me tiran por el Instagram
Tes amies qui me tirent par Instagram
También le' hacemo' su lugar
On leur fait une place aussi
Salimo' en caravana, fin de semana
On sort en caravane, week-end
Con to' los palo', con to'a la lana
Avec tout le matos, avec toute la thune
Humo de marihuana sale por la ventana
La fumée de marijuana sort par la fenêtre
Muchos culito' y ninguna plana
Beaucoup de culs et pas de plan
Dejamo' al barrio prendi'o
On laisse le quartier allumé
Con to' los pibe' escabiando en los pasillo'
Avec tous les mecs qui se shootent dans les couloirs
Dejamo' al barrio prendi'o
On laisse le quartier allumé
Canta mi gente conmigo y dice!
Chante avec moi, mon peuple, et dis !
La guacha arrancó conmigo, a vos te dijo next
La meuf a démarré avec moi, elle t'a dit next
No compare' a un tiburón con un pequeño pez
Ne compares pas un requin à un petit poisson
Soy el que la mimo, el que le quita el estrés
C'est moi qui la cajole, qui lui enlève le stress
Y se la pongo al derecho y al revés (Jajaja), yeah, ey
Et je la mets à l'endroit et à l'envers (Jajaja), ouais, hey
Glamour, arrancamos pa' zona sur
Glamour, on démarre pour la zone sud
Escuchando ATR, alto flash, villa tour
En écoutant ATR, un flash énorme, villa tour
Miradas que disimulan, tiene grande el bum-bum
Des regards qui dissimulent, elle a un gros derrière
Pero soy jeringa y como dice?
Mais je suis une seringue et comme on dit ?
La guacha está re piola, ¿y qué lo qué?
La meuf est super cool, et alors ?
Sabes que mi amor es solamente para ti
Tu sais que mon amour est uniquement pour toi
Tiene alta manzana, ¿y qué lo qué?
Elle a une grosse pomme, et alors ?
Sabes que mi amor es solamente para ti
Tu sais que mon amour est uniquement pour toi
Salimo' en caravana, fin de semana
On sort en caravane, week-end
Con to' los palo', con to'a la lana
Avec tout le matos, avec toute la thune
Humo de marihuana sale por la ventana
La fumée de marijuana sort par la fenêtre
Muchos culito' y ninguna plana
Beaucoup de culs et pas de plan
Dejamo' al barrio prendi'o
On laisse le quartier allumé
Con to' los pibe' escabiando en los pasillo'
Avec tous les mecs qui se shootent dans les couloirs
Dejamo' al barrio prendi'o
On laisse le quartier allumé
No me la contés, que dios los bendiga gente, bendiciones
Ne me raconte pas d'histoires, que Dieu vous bénisse, les gens, des bénédictions
Chau, chau, chau locos
Ciao, ciao, ciao, les mecs
Gracias por el aguante gente
Merci pour votre soutien, les gens
Esto fue Nestor en bloque, en vivo
C'était Nestor en bloc, en direct
Cumbia!
Cumbia !






Attention! Feel free to leave feedback.