Lyrics and translation Nestor En Bloque - Déjate Venir

Déjate Venir

Son las diez
Y ya sé que no vendrás
Y mi alma
Se desangra dulcemente

Y no, no quiero resignarme
Porque sé
Que en este mismo momento
Tú le estás fingiendo amor

Si yo sé
Que a él no lo querés
Y reniegas
Cuando tienes que besarlo

Por capricho no estás más a mi lado
¿Qué más da?
Sé que tarde o temprano
Tu corazón no mentirá

Mientras tanto yo
Aquí te esperaré
Para poder devolverte tu alegría

Sé que vas a llorar
En cada despertar
Extrañarás mi calor
Y llorarás por mi amor

Mi café
Se ha enfriado otra vez
Y tu rostro está en el rostro de la gente

Por momentos siento que me llamas
Pero no
Sólo han sido mis ganas
De querer oír tu voz

Si yo sé
Que a él no lo querés
Y reniegas
Cuando tienes que besarlo

Por capricho no estás más a mi lado
¿Qué más da?
Sé que tarde o temprano
Tu corazón no mentirá

Mientras tanto yo
Aquí te esperaré
Para poder devolverte tu alegría

Sé que vas a llorar
En cada despertar
Extrañarás mi calor
Y llorarás por mi amor

Отдайся Мне

Десять часов,
и я уже знаю, что ты не придёшь.
И моя душа
сладко истекает кровью.

И нет, я не хочу смириться,
потому что знаю,
что в этот самый момент
ты притворяешься, что любишь его.

Ведь я знаю,
что ты его не любишь,
и проклинаешь,
когда приходится его целовать.

Из-за каприза ты больше не со мной.
Ну и что?
Я знаю, рано или поздно
твое сердце не солжет.

А пока я
буду ждать тебя здесь,
чтобы вернуть тебе твою радость.

Я знаю, ты будешь плакать
каждое утро,
будешь скучать по моему теплу
и плакать по моей любви.

Мой кофе
снова остыл,
а твое лицо мерещится мне в лицах прохожих.

Порой мне кажется, что ты зовешь меня,
но нет,
это лишь мое желание
услышать твой голос.

Ведь я знаю,
что ты его не любишь,
и проклинаешь,
когда приходится его целовать.

Из-за каприза ты больше не со мной.
Ну и что?
Я знаю, рано или поздно
твое сердце не солжет.

А пока я
буду ждать тебя здесь,
чтобы вернуть тебе твою радость.

Я знаю, ты будешь плакать
каждое утро,
будешь скучать по моему теплу
и плакать по моей любви.