Nestor En Bloque - Déjate Venir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nestor En Bloque - Déjate Venir




Déjate Venir
Приходи ко мне
Son las diez
Десять часов
Y ya que no vendrás
И я понимаю, что тебя не будет
Y mi alma
И моя душа
Se desangra dulcemente
Неизменно истекает кровью
Y no, no quiero resignarme
И нет, я не хочу смириться
Porque
Потому что я знаю
Que en este mismo momento
В этот самый момент
le estás fingiendo amor
Ты притворяешься, что любишь
Si yo
Я знаю
Que a él no lo querés
Ты его не любишь
Y reniegas
И морщишь нос
Cuando tienes que besarlo
Когда приходится целовать
Por capricho no estás más a mi lado
Из-за каприза ты больше не со мной
¿Qué más da?
Что с того?
que tarde o temprano
Я знаю, что рано или поздно
Tu corazón no mentirá
Твое сердце выдаст тебя
Mientras tanto yo
А пока я
Aquí te esperaré
Буду ждать тебя здесь
Para poder devolverte tu alegría
Чтобы вернуть тебе радость
que vas a llorar
Я знаю, ты будешь плакать
En cada despertar
С каждым пробуждением
Extrañarás mi calor
Ты будешь скучать по моему теплу
Y llorarás por mi amor
И оплакивать мою любовь
Mi café
Мой кофе
Se ha enfriado otra vez
Уже остыл
Y tu rostro está en el rostro de la gente
И твое лицо появляется в лицах людей
Por momentos siento que me llamas
Иногда я чувствую, что ты зовешь меня
Pero no
Но нет
Sólo han sido mis ganas
Это лишь мое желание
De querer oír tu voz
Услышать твой голос
Si yo
Я знаю
Que a él no lo querés
Ты его не любишь
Y reniegas
И морщишь нос
Cuando tienes que besarlo
Когда приходится целовать
Por capricho no estás más a mi lado
Из-за каприза ты больше не со мной
¿Qué más da?
Что с того?
que tarde o temprano
Я знаю, что рано или поздно
Tu corazón no mentirá
Твое сердце выдаст тебя
Mientras tanto yo
А пока я
Aquí te esperaré
Буду ждать тебя здесь
Para poder devolverte tu alegría
Чтобы вернуть тебе радость
que vas a llorar
Я знаю, ты будешь плакать
En cada despertar
С каждым пробуждением
Extrañarás mi calor
Ты будешь скучать по моему теплу
Y llorarás por mi amor
И оплакивать мою любовь





Writer(s): Miguel Angel Fernandez, Argentino Galvan


Attention! Feel free to leave feedback.