Nestor En Bloque - Explícame Mi Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nestor En Bloque - Explícame Mi Amor




Explícame Mi Amor
Explique-moi mon amour
Es que te quiero
C'est que je t'aime
Te quiero
Je t'aime
Y no se como olvidarte
Et je ne sais pas comment t'oublier
Ay como olvidarte.!
Oh, comment t'oublier !
Explicame mi amor
Explique-moi mon amour
Dime que puedo hacer...
Dis-moi ce que je peux faire…
Si mi vida cambio
Si ma vie a changé
Desde que entraste en mi
Depuis que tu es entré dans ma vie
Contigo madure.!!
Avec toi j'ai mûri !
Explicame mi amor
Explique-moi mon amour
Dime que puedo hacer...
Dis-moi ce que je peux faire…
Si mi vida cambio
Si ma vie a changé
Desde que entraste en mi
Depuis que tu es entré dans ma vie
Contigo madure.!!
Avec toi j'ai mûri !
Fuiste la unica mujer que a mi vida llego.
Tu as été la seule femme à entrer dans ma vie.
Con sentimientos buenos y me levanto,
Avec des sentiments positifs, je me relève
Del piso donde aquella chica me dejo
Du sol cette fille m'a laissé
Y diciendome que la vida no termino!
Et en me disant que la vie n'est pas finie !
Por eso en este ritmo te vine a cantar,
C'est pourquoi je suis venu te chanter dans ce rythme,
Para expresarte amor puro de verdad
Pour t'exprimer un amour pur, véritable
Sabes que tu eres mi chica especial la
Tu sais que tu es ma fille spéciale, la
Unica mujer que ahora yo quiero amar.!!
Seule femme que je veux aimer maintenant !
Explicame mi amor
Explique-moi mon amour
Dime que puedo hacer
Dis-moi ce que je peux faire
Si mi vida cambio
Si ma vie a changé
Desde que entraste en mi
Depuis que tu es entré dans ma vie
Contigo madure...!!
Avec toi j'ai mûri… !
Explicame mi amor
Explique-moi mon amour
Dime que puedo hacer
Dis-moi ce que je peux faire
Si mi vida cambio
Si ma vie a changé
Desde que entraste en mi
Depuis que tu es entré dans ma vie
Contigo Madure.!
Avec toi j'ai mûri !
Es que te quiero,
C'est que je t'aime,
Te quiero
Je t'aime
Y si no estas, solito aqui yo muero
Et si tu n'es pas là, je mourrai seul ici
Es que te quiero,
C'est que je t'aime,
Te quiero
Je t'aime
Y si no estas me ire yo para el cielo.!!
Et si tu n'es pas là, j'irai au ciel !
Explicame mi amor
Explique-moi mon amour
Dime que puedo hacer
Dis-moi ce que je peux faire
Si mi vida cambio
Si ma vie a changé
Desde que entraste en mi
Depuis que tu es entré dans ma vie
Contigo Maduree.!
Avec toi j'ai mûri !
Explicame mi amor
Explique-moi mon amour
Dime que puedo hacer
Dis-moi ce que je peux faire
Si mi vida cambio
Si ma vie a changé
Desde que entraste en mi
Depuis que tu es entré dans ma vie
Contigo Maduree... eeh...!
Avec toi j'ai mûri… euh… !





Writer(s): El Roockie, Ivan Vanista


Attention! Feel free to leave feedback.