Nestor En Bloque - Ya Re Fue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nestor En Bloque - Ya Re Fue




Ya Re Fue
Ya Re Fue
Vos
Toi
Ahora que me rescaté de la gilada me pedís volver de nuevo
Maintenant que je me suis remis de cette idiotie, tu me demandes de revenir ?
Y te olvidas
Et tu oublies
Que por vos moría de pie y me dejaste todo te chupo un huevo
Que j'allais mourir debout pour toi et tu m'as laissé tomber comme une patate chaude.
Andaba mal
J'allais mal
Pero ¿viste? la cosa se me dio y todavía yo me acuerdo
Mais tu vois, les choses se sont arrangées pour moi, et je me souviens encore
Lo que te decía tu viejo
De ce que ton père te disait
Dejalo a ese fumanchero
Laisse tomber ce fumeur
Y buscaste un pibe bueno
Et tu as cherché un mec bien
Y si volvés te voy a sacar de vuelo
Et si tu reviens, je vais te faire décoller
Ya re fue
C'est fini
Quédate con ese gil que se hace el bueno
Reste avec ce crétin qui fait le gentil
Y si volvés no te paso más cabida
Et si tu reviens, je ne te laisserai plus jamais rentrer
Ya re fue
C'est fini
Seguí la flecha por guacha resentida
Continue ton chemin, fille amère
Que ahora yo vengo a todo ritmo de gira en gira
Maintenant, je suis en tournée partout, au rythme de la musique
Que ahora yo vengo bien atr de gira en gira
Maintenant, je suis en tournée partout, au rythme de la musique
Cumbia
Cumbia
Wepa wepa wepa wepa
Wepa wepa wepa wepa
Una vez más
Encore une fois
Néstor en bloque
Nestor en bloc
Ya me enteré
Je sais maintenant
Cuando vuelvo del laburo paso por tu casa con mi coche nuevo
Quand je rentre du travail, je passe devant chez toi avec ma nouvelle voiture
Y tu mamá
Et ta mère
Me juzgo por mi pasado y te dice 'ahí va pasando el villero'
Me juge sur mon passé et te dit "voilà le voyou qui passe"
Y lo peor
Et le pire
Es que vos le das toda la razón sabiendo que yo te quiero
C'est que tu lui donnes raison en sachant que je t'aime
Desde que éramos pendejos
Depuis qu'on était jeunes
De los quince más o menos
Depuis nos quinze ans, plus ou moins
Ahora quedate con el bueno
Maintenant, reste avec le bon garçon
Y si volvés te voy a sacar de vuelo
Et si tu reviens, je vais te faire décoller
Ya re fue
C'est fini
Quédate con ese gil que se hace el bueno
Reste avec ce crétin qui fait le gentil
Y si volvés no te paso más cabida
Et si tu reviens, je ne te laisserai plus jamais rentrer
Ya re fue
C'est fini
Seguí la flecha por guacha resentida
Continue ton chemin, fille amère
Que ahora yo vengo a todo ritmo de gira en gira
Maintenant, je suis en tournée partout, au rythme de la musique
Que ahora yo vengo bien atr de gira en gira
Maintenant, je suis en tournée partout, au rythme de la musique





Writer(s): Nestor Gerardo Bordiola, Vanesar Ester Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.