Néza - Bodyguard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Néza - Bodyguard




Bodyguard
Garde du corps
Dove andiamo, ad ogni local
allons-nous, ma belle, dans chaque club ?
Quando entriamo ad ogni local
Quand on entre, dans chaque club,
Se la mischia col tropical
Si ça se bouscule avec le tropical,
Oh-oh, you're gettin' nervous, Oscar?
Oh-oh, tu deviens nerveux, Oscar ?
Charbonneur, siam sul kilocal
Charbonneur, on est sur du lourd, ma chérie.
Dove andiamo, ad ogni local, litighiam col bodyguard
allons-nous, dans chaque club ? On se dispute avec le garde du corps.
Quando entriamo ad ogni local ce l'abbiamo carica
Quand on entre, dans chaque club, on est survoltés.
Se la mischia col tropical il club è in panico
Si ça se bouscule avec le tropical, le club est en panique.
Charbonneur, siam sul kilocal, i miei nel traffico
Charbonneur, on est sur du lourd, mes gars sont dans les embouteillages.
Dimmi com'è che parli tu, voglio proprietà
Dis-moi comment tu parles, toi, je veux la propriété.
Questi che mi vogliono giù, non son manco a metà
Ceux qui veulent me voir tomber ne sont même pas à la moitié du chemin.
Luci, gang, bandit, bandolero
Lumières, gang, bandit, bandolero.
Qua c'è il rischio, la prison, galera
Ici, il y a le risque, la prison, la galère.
Nella tête ho mille pensieri
Dans ma tête, j'ai mille pensées.
Nella tasca non c'era un euro
Dans ma poche, il n'y avait pas un euro.
Mo-mo per i pali, si è pulito nelle mani Cali
Maintenant, pour les poteaux, Cali s'est fait les mains propres.
Tuta sport, non mettevo Kali King
Survêtement, je ne mettais pas de Kali King.
Non tengo itinerari
Je n'ai pas d'itinéraire.
Siamo pronti al harb (Pa-pa-pa)
On est prêts pour le harb (Pa-pa-pa)
Le luci la night (Pa-pa-pa)
Les lumières de la nuit (Pa-pa-pa)
Dove andiamo, ad ogni local, litighiam col bodyguard
allons-nous, dans chaque club ? On se dispute avec le garde du corps.
Quando entriamo ad ogni local ce l'abbiamo carica
Quand on entre, dans chaque club, on est survoltés.
Se la mischia col tropical il club è in panico
Si ça se bouscule avec le tropical, le club est en panique.
Charbonneur, siam sul kilocal, i miei nel traffico
Charbonneur, on est sur du lourd, mes gars sont dans les embouteillages.
Dove andiamo, ad ogni local, litighiam col bodyguard
allons-nous, dans chaque club ? On se dispute avec le garde du corps.
Quando entriamo ad ogni local ce l'abbiamo carica
Quand on entre, dans chaque club, on est survoltés.
Se la mischia col tropical il club è in panico
Si ça se bouscule avec le tropical, le club est en panique.
Charbonneur, siam sul kilocal, i miei nel traffico
Charbonneur, on est sur du lourd, mes gars sont dans les embouteillages.
Nel traffico le serate son' tragiche
Dans les embouteillages, les soirées sont tragiques.
Su fanno polemica per la strada, non sotto a un post, ah
Ils font des histoires dans la rue, pas sous un post, ah.
Ho la tuta Lacoste non da maranza ma da narcos, ah
J'ai le survêtement Lacoste, pas de voyou mais de narcos, ah.
E c'est la classe, la matcho sopra una motocross
Et c'est la classe, la macho sur une motocross.
Stase' son' strano, stai lontano da me
Ce soir, je suis bizarre, reste loin de moi.
Ai live su un viano, tutto l'équipe con me
Aux concerts dans un van, toute l'équipe avec moi.
Akrapo', il telaio, 530 con me
Akrapovic, le châssis, 530 avec moi.
O muoio o il denaro per vivere da re
Soit je meurs, soit l'argent pour vivre comme un roi.
Siamo pronti al harb
On est prêts pour le harb
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
Le luci la night
Les lumières de la nuit
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
Dove andiamo, ad ogni local, litighiam col bodyguard
allons-nous, dans chaque club ? On se dispute avec le garde du corps.
Quando entriamo ad ogni local ce l'abbiamo carica
Quand on entre, dans chaque club, on est survoltés.
Se la mischia col tropical il club è in panico
Si ça se bouscule avec le tropical, le club est en panique.
Charbonneur, siam sul kilocal, i miei nel traffico
Charbonneur, on est sur du lourd, mes gars sont dans les embouteillages.
Dove andiamo, ad ogni local, litighiam col bodyguard
allons-nous, dans chaque club ? On se dispute avec le garde du corps.
Quando entriamo ad ogni local ce l'abbiamo carica
Quand on entre, dans chaque club, on est survoltés.
Se la mischia col tropical il club è in panico
Si ça se bouscule avec le tropical, le club est en panique.
Charbonneur, siam sul kilocal, i miei nel traffico
Charbonneur, on est sur du lourd, mes gars sont dans les embouteillages.





Writer(s): Oscar Zero


Attention! Feel free to leave feedback.