Néza - Mexico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Néza - Mexico




Mexico
Mexique
(Tem-tem, ora è dentro il mio frère)
(Tem-tem, il est maintenant avec mon frère)
(Qualche views, forse chiederan di me)
(Quelques vues, peut-être qu'ils demanderont de moi)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Sai che se avrò i soldi, sai com'è)
(Tu sais que si j'ai l'argent, tu sais comment c'est)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Anche se ora ho i sogni in cenere, eh)
(Même si maintenant mes rêves sont en cendres, hein)
Gringo, narcos come a Mexico (Ah)
Gringo, narcos comme au Mexique (Ah)
Taco, chico ogni amico, eh
Taco, chico chaque ami, eh
Algeria, Italia, Morabito (Ah-ah)
Algérie, Italie, Morabito (Ah-ah)
Fuori casa già dal mattino, eh
Hors de la maison dès le matin, eh
Ci hanno tolto i sogni, vedi solo buoni soldi, credi
Ils nous ont pris nos rêves, tu ne vois que de l'argent, crois-moi
Eravam soli, baby, eravam soli, baby
On était seuls, baby, on était seuls, baby
Muffa alle pareti, scendi
Moisissure sur les murs, descends
Chiama gli affari, prendi
Appelle les affaires, prends
Quello che serve, credi
Ce qu'il faut, crois-moi
Servono i soldi, baby
Il faut de l'argent, baby
Oh mamma, desolé
Oh maman, desolé
Dispersi tra dubbi, eravamo soli
Perdus dans le doute, on était seuls
Oh mamma, desolé
Oh maman, desolé
Risolvo problemi, vai a prendere il sole
Je résous les problèmes, va prendre le soleil
Cosa? Dico cose, se vogliono la dose
Quoi ? Je dis des choses, s'ils veulent la dose
C'è la hess e no VVS
Il y a la hess et pas de VVS
Sono in quartier vivo la tess
Je suis dans le quartier, je vis la tess
Gringo, narcos come a Mexico (Ah)
Gringo, narcos comme au Mexique (Ah)
Taco, chico ogni amico, eh
Taco, chico chaque ami, eh
Algeria, Italia, Morabito (Ah-ah)
Algérie, Italie, Morabito (Ah-ah)
Fuori casa già dal mattino, eh
Hors de la maison dès le matin, eh
Non sai? Shut up
Tu ne sais pas ? Tais-toi
La sera manda snap, sopra
Le soir envoie des snaps, au-dessus
Un Audi A4, quattro arabi in quatre-quatre (Quatre-quatre)
Une Audi A4, quatre arabes en quatre-quatre (Quatre-quatre)
Shisha la soir, la mattina les sont fait
Shisha la soir, le matin les sont fait
Comperò un'auto a mon père e una casa a ma mère
J'achèterai une voiture à mon père et une maison à ma mère
Treno da Legnano, Legnano, Legnano,
Train de Legnano, Legnano, Legnano,
Scappo dai problemi, girano, girano
Je m'échappe des problèmes, ils tournent, ils tournent
Legnano m'ha rubato i sogni,
Legnano m'a volé mes rêves,
M'ha dato più modi per fare i soldi (Eh)
M'a donné plus de moyens de faire de l'argent (Eh)
Ora che 'sti soldi mi han tolto i sogni
Maintenant que cet argent m'a pris mes rêves
Notti senza sonno, cancello i ricordi
Nuits sans sommeil, j'efface les souvenirs
Cercavo i ricordi per andare avanti,
Je cherchais les souvenirs pour aller de l'avant,
Meglio avere niente che avere gli avanzi
Mieux vaut rien avoir que d'avoir des restes
Gringo, narcos come a Mexico (Ah)
Gringo, narcos comme au Mexique (Ah)
Taco, chico ogni amico, eh
Taco, chico chaque ami, eh
Algeria, Italia, Morabito (Ah-ah)
Algérie, Italie, Morabito (Ah-ah)
Fuori casa già dal mattino, eh
Hors de la maison dès le matin, eh
(Tem-tem, ora è dentro il mio frère)
(Tem-tem, il est maintenant avec mon frère)
(Qualche views, forse chiederan di me)
(Quelques vues, peut-être qu'ils demanderont de moi)
(Sai che se avrò i soldi, sai com'è)
(Tu sais que si j'ai l'argent, tu sais comment c'est)
(Anche se ora ho i sogni in cenere, eh)
(Même si maintenant mes rêves sont en cendres, hein)





Writer(s): Anes Mihoub


Attention! Feel free to leave feedback.