Squilla il Cell - Néza translation in French

Squilla il Cell

ENIGMA
Squilla il cell nella tasca, pronto, wesh, chi è?
Squilla il kho, rispondo, oltre a lui chi c'è?
Se i soldi non ci sono lui resta con me
Mica questi, senza cash ti dicon "Chi sei?"
Siamo pochi, zero infami
Siamo in cerchio in sei (Sei, sei)
Dici "Clock, click, clack", vi fate di crack
La mula, gli affari, Legnano la clicca
Soldi in mano, sabato al tavolo champagne
Un fratello sta là sopra, giuro, ci ha lasciato
Ora io ci credo che c'è ancora un patto
Affianco ho un fratello, giuro, non mi abbatto
In strada ho preso e dato, giuro, tante botte
E qua è la giungla, in vigore legge del più forte
Stai attento, occhi aperti, sii sempre il più forte
Ho detto
Giù in quartier, la misére, non ci sono cash
E guardavamo quei Cartier ('Davamo quei Cartier)
Ma coi piedi nel quartier (Coi piedi nel quartier)
(ENIGMA)
Guardavamo quei Cartier ('Davamo quei Cartier)
Uno per ma', uno per te (Uno per ma', uno per te)
Sotto al portico ragazzi sognano, fra', la svolta
Faccio storie, sì, fra', c'era una volta
Non parlo con l'agente, solo zitto e ascolta
Conta, fra', la conta che, fra', conta chi conta
La mula e gli affaires, Legnano è la fami'
Tutti i fra' zero pentiti, non giro con gli infami
I miei homie senza soldi
Cresciuti con la fame (La fame)
Il piatto è ancora vuoto
Si chiedono chi li sfama (Chi li sfama)
Sto pensando a fatturare
Non do conto alla fama (Non do conto)
Dettaglio ma la vita doccia fredda, galère (Galère)
Vuoi mettere il "FREE" ma con lui chi c'è?
Con lui chi c'è? Con lui chi c'è?
L'esame ai domicili ma con lui chi c'è?
Con lui chi c'è? Con lui chi c'è?
Smetti con la trap, non sei Tony né Sfera (No, No)
Dai, smetti di fare il grosso, non sei Tony né Sosa
Per 'sta gente cuore nero, fra', non puoi fidarti
Quando fai più di loro hanno invidia in tanti
Non le scordo quelle sere, giuro, troppi pianti
Non mi pento mai di niente, meglio non ti penti
Se l'ho fatto è perché lo voglio, mica per orgoglio
Quanti ne ho sentiti di quei "Non ti voglio"
Me ne fotto, io vi fotto, giuro, come voglio
Giuro, in questa povertà non raggiungerò la soglia
Ballo tra 'sta gente come un albero e una foglia
Come quando andavo a scuola, lasciavo in bianco il foglio
Fate le serate, pensavo a cambiare vita
E non sono un fallito, non penso a farla finita
E guardavamo quei Cartier ('Davamo quei Cartier)
Ma coi piedi nel quartier (Coi piedi nel quartier) (ENIGMA)
Guardavamo quei Cartier ('Davamo quei Cartier)
Uno per ma', uno per te (Uno per ma', uno per te)
E guardavamo quei Cartier ('Davamo quei Cartier)
Ma coi piedi nel quartier (Coi piedi nel quartier)
Guardavamo quei Cartier ('Davamo quei Cartier)
Uno per ma', uno per te (Uno per ma', uno per te)
Dio, aiuta tutti i miei fratelli che non sono liberi
E veglia su tutti i ragazzi del e sulle nostre famiglie,
Inshallah

Le téléphone sonne

ENIGMA
Le téléphone sonne dans ma poche, allô, wesh, c'est qui ?
Le téléphone sonne, je réponds, à part lui, qui c'est ?
Si l'argent n'est pas là, il reste avec moi
Pas comme ces gens, sans fric, ils te demandent "C'est qui ?"
On est peu nombreux, zéro balances
On est en cercle à six (Six, six)
Tu dis "Clock, click, clack", vous vous faites du crack
La thune, les affaires, Legnano la clicca
De l'argent en main, samedi à la table champagne
Un frère est là-haut, je le jure, il nous a quittés
Maintenant, je crois qu'il y a encore un pacte
J'ai un frère à mes côtés, je te le jure, je ne tomberai pas
Dans la rue, j'ai donné et reçu, je te le jure, tellement de coups
Et ici c'est la jungle, la loi du plus fort est en vigueur
Sois prudent, les yeux ouverts, sois toujours le plus fort
J'ai dit
En bas dans le quartier, la misère, il n'y a pas d'argent
Et on regardait ces Cartier (On regardait ces Cartier)
Mais les pieds dans le quartier (Les pieds dans le quartier)
(ENIGMA)
On regardait ces Cartier (On regardait ces Cartier)
Un pour maman, un pour toi (Un pour maman, un pour toi)
Sous le porche, les gars rêvent, fré, le tournant
Je fais des stories, ouais, fré, il était une fois
Je ne parle pas à l'agent, juste silence et écoute
Compte, fré, le compte qui, fré, compte qui compte
La thune et les affaires, Legnano c'est la famille
Tous les frères zéro repentis, je ne traîne pas avec des balances
Mes potes sans argent
Ayant grandi avec la dalle (La dalle)
L'assiette est encore vide
Ils se demandent qui va les nourrir (Qui va les nourrir)
Je pense à faire du chiffre
Je ne rends pas de comptes à la gloire (Je ne rends pas de comptes)
Détail mais la vie douche froide, galère (Galère)
Tu veux mettre le "FREE" mais avec lui qui est là ?
Avec lui qui est là ? Avec lui qui est là ?
L'examen à domicile mais avec lui qui est là ?
Avec lui qui est là ? Avec lui qui est là ?
Arrête avec la trap, t'es ni Tony ni Sfera (Non, non)
Allez, arrête de faire le gros, t'es ni Tony ni Sosa
Pour ces gens cœur noir, fré, tu ne peux pas leur faire confiance
Quand tu fais mieux qu'eux, ils sont nombreux à être envieux
Je n'oublie pas ces soirées, je le jure, trop de pleurs
Je ne regrette jamais rien, il vaut mieux que tu ne regrettes pas
Si je l'ai fait c'est parce que je le voulais, pas par orgueil
Combien de fois j'ai entendu "Je ne te veux pas"
Je m'en fous, je vous emmerde, je le jure, comme je veux
Je le jure, dans cette pauvreté, je n'atteindrai pas le seuil
Je danse parmi ces gens comme un arbre et une feuille
Comme quand j'allais à l'école, je rendais la feuille blanche
Vous faisiez la fête, je pensais à changer de vie
Et je ne suis pas un raté, je ne pense pas à en finir
Et on regardait ces Cartier (On regardait ces Cartier)
Mais les pieds dans le quartier (Les pieds dans le quartier) (ENIGMA)
On regardait ces Cartier (On regardait ces Cartier)
Un pour maman, un pour toi (Un pour maman, un pour toi)
Et on regardait ces Cartier (On regardait ces Cartier)
Mais les pieds dans le quartier (Les pieds dans le quartier)
On regardait ces Cartier (On regardait ces Cartier)
Un pour maman, un pour toi (Un pour maman, un pour toi)
Dieu, aide tous mes frères qui ne sont pas libres
Et veille sur tous les enfants du quartier et sur nos familles,
Inshallah