Nêgo Jhá© - Relacionamento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nêgo Jhá© - Relacionamento




Relacionamento
Relation
Ela não entende que acabamos
Elle ne comprend pas que nous avons fini
Fica insistindo pra voltar
Elle insiste pour revenir
Vinte e quatro horas me ligando
Elle m'appelle vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Toda hora pra me perturbar
Tout le temps pour me déranger
Não quero relacionar
Je ne veux pas de relation
É um pente, ralar
C'est un peigne, un râpage
Se quiser, brota na base
Si tu veux, viens à la base
Pra gente se envolver
Pour qu'on s'engage
Não vale se apaixonar
Ne vaut pas la peine de tomber amoureux
Porquê quando eu botar
Parce que quand je le mettrai
Do jeito que tu gosta
Comme tu aimes
Vou botar pra ferver
Je vais le mettre à bouillir
Bota com carinho
Mettre avec amour
Bem devagarinho
Tout doucement
Eu vou te socando com força no macetinho
Je vais te marteler avec force dans le petit marteau
Senta no talento
S'asseoir sur le talent
Bota tudo dentro
Tout mettre dedans
Te soco gostoso
Je te cogne délicieusement
Te fudendo com carinho
Je te baise avec amour
Bota com carinho
Mettre avec amour
Bem devagarinho
Tout doucement
Eu vou te socando com força no macetinho
Je vais te marteler avec force dans le petit marteau
Senta no talento
S'asseoir sur le talent
Bota tudo dentro
Tout mettre dedans
Te soco gostoso
Je te cogne délicieusement
Te botando com jeitinho
Je te mets avec soin
Nego jhá, 40 centímetros de cima para baixo
Nego jhá, 40 centimètres de haut en bas
Vem novinha, venha, hahahaha
Viens petite, viens, hahahaha
Ela não entende que acabamos
Elle ne comprend pas que nous avons fini
Fica insistindo pra voltar
Elle insiste pour revenir
E vinte e quatro horas me ligando
Et vingt-quatre heures sur vingt-quatre, elle m'appelle
Toda hora pra me perturbar
Tout le temps pour me déranger
Não quero relacionar
Je ne veux pas de relation
É um pente, ralar
C'est un peigne, un râpage
Se quiser, brota na base
Si tu veux, viens à la base
Pra gente se envolver
Pour qu'on s'engage
Não vale se apaixonar
Ne vaut pas la peine de tomber amoureux
Porquê quando eu botar
Parce que quand je le mettrai
Do jeito que tu gosta
Comme tu aimes
Vou botar pra ferver
Je vais le mettre à bouillir
Bota com carinho
Mettre avec amour
Bem devagarinho
Tout doucement
Eu vou te socando com força no macetinho
Je vais te marteler avec force dans le petit marteau
Senta no talento
S'asseoir sur le talent
Bota tudo dentro
Tout mettre dedans
Te soco com força
Je te cogne avec force
Te fudendo com carinho
Je te baise avec amour
Bota com carinho
Mettre avec amour
Bem devagarinho
Tout doucement
Eu vou te socando com força no talentinho
Je vais te marteler avec force dans le petit talent
Senta no talento
S'asseoir sur le talent
Bota tudo dentro
Tout mettre dedans
Te soco gostoso
Je te cogne délicieusement
Te fudendo com carinho
Je te baise avec amour
Nego jhá, tira a criança da sala,
Nego jhá, fais sortir les enfants de la pièce,
Porque aqui é uma madeira atrás da outra, beleza?
Parce qu'ici c'est un bois après l'autre, d'accord ?
Sem tirar de dentro, hahahaha, ah
Sans enlever de l'intérieur, hahahaha, ah





Writer(s): Guilherme Santana


Attention! Feel free to leave feedback.