Lyrics and translation Nívea Silva - Deus Vai Me Responder

Deus Vai Me Responder

Deus vai me responder
Porque estou clamando aqui aflita e prostrada
E quem me vê cantado assim, não imagina nada
O que eu enfrento pra chegar aqui
Deus, vai me responder
Porque as vezes fico no meu quarto ali trancada
Levanto e começo a chorar nas madrugadas
Em silêncio, só eu e Deus
Do jeito que tu choras também choro
Do jeito que tu sofres também sofro
Comigo não é diferente de você
Mas eu não me abato, não me entrego
Eu sei que algo vai acontecer
O meu Deus vai me responder
Deus vai me responder!

Deus vai me ajudar
Deus vai me erguer
E vai mostrar pra todos que ele tem todo poder
Eu não posso ele pode, tudo ele provê
O que eu faço é só orar e Deus vai me responder
Se ele disser sim ou não, ele já me respondeu
Se ele disser espere, nele eu esperarei
Eu clamei, Deus me ouviu e ele vai me responder
Se ele disser sim ou não, ele já me respondeu
Se ele disser espere, nele eu esperarei
Eu clamei, Deus me ouviu e ele vai me responder
Deus vai me ajudar
Deus vai me erguer
E vai mostrar pra todos que ele tem todo poder
Eu não posso ele pode, tudo ele provê
O que eu faço é só orar e Deus vai me responder

Бог мне ответит

Бог мне ответит,
Потому что я взываю к нему, страдая и упав духом.
И те, кто видят меня поющей, ни о чем не догадываются,
Через что я прошла, чтобы оказаться здесь.
Бог мне ответит,
Потому что иногда я запираюсь в своей комнате,
Встаю и начинаю плакать ночами.
В тишине, только я и Бог.
Так же, как ты плачешь, плачу и я,
Так же, как ты страдаешь, страдаю и я.
Со мной происходит то же, что и с тобой,
Но я не унываю, не сдаюсь,
Я знаю, что-то произойдет.
Мой Бог мне ответит.
Бог мне ответит!

Бог мне поможет,
Бог меня поднимет,
И покажет всем, что у него есть вся власть.
Я не могу, но он может, он все обеспечивает.
Все, что я делаю, это молюсь, и Бог мне ответит.
Если он скажет "да" или "нет", он уже мне ответил.
Если он скажет "жди", я буду ждать его.
Я воззвала, Бог услышал меня, и он мне ответит.
Если он скажет "да" или "нет", он уже мне ответил.
Если он скажет "жди", я буду ждать его.
Я воззвала, Бог услышал меня, и он мне ответит.
Бог мне поможет,
Бог меня поднимет,
И покажет всем, что у него есть вся власть.
Я не могу, но он может, он все обеспечивает.
Все, что я делаю, это молюсь, и Бог мне ответит.