Nívea Soares & Ana Paula Valadão - Leva-me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nívea Soares & Ana Paula Valadão - Leva-me




Leva-me
Emmène-moi
Longe de ti não quero ficar
Je ne veux pas rester loin de toi
Longe do teu amor não posso viver
Je ne peux pas vivre loin de ton amour
Leva-me até aquele lugar
Emmène-moi à cet endroit
De intimidade e comunhão (leva-me)
D'intimité et de communion (emmène-moi)
Longe de ti não quero ficar
Je ne veux pas rester loin de toi
Longe do teu amor não posso viver
Je ne peux pas vivre loin de ton amour
Leva-me até aquele lugar
Emmène-moi à cet endroit
De intimidade e comunhão
D'intimité et de communion
Pelo teu Espírito
Par ton Esprit
Leva-me, Senhor
Emmène-moi, Seigneur
Aos teus rios
Vers tes rivières
Leva-me em teus braços
Emmène-moi dans tes bras
Ao lugar secreto da adoração
Au lieu secret de l'adoration
Teu coração desejo tocar (desejo tocar)
Je désire toucher ton cœur (je désire toucher)
Ver tua própria vida me envolver (oh vem me envolver)
Voir ta propre vie m'envelopper (oh viens m'envelopper)
Em tua presença me derramar
Me répandre en ta présence
E mergulhar na tua unção
Et me plonger dans ton onction
Quebra todo jugo no meu interior
Briser tout joug en mon intérieur
Rompe as cadeias
Briser les chaînes
Liberta-me, Senhor
Libère-moi, Seigneur
Quero ir mais fundo no teu amor
Je veux aller plus profondément dans ton amour
Pelo teu Espírito
Par ton Esprit
Leva-me, Senhor
Emmène-moi, Seigneur
Aos teus rios
Vers tes rivières
Leva-me em teus braços
Emmène-moi dans tes bras
Ao lugar secreto da adoração
Au lieu secret de l'adoration
Quebra todo jugo no meu interior
Briser tout joug en mon intérieur
Rompe as cadeias
Briser les chaînes
Liberta-me, Senhor
Libère-moi, Seigneur
Quero ir mais fundo no teu amor
Je veux aller plus profondément dans ton amour
Eu quero ir (eu quero ir) mais fundo
Je veux y aller (je veux y aller) plus profondément
Preciso ir mais fundo
J'ai besoin d'aller plus profondément
Mais de ti, Senhor (quero mais)
Plus de toi, Seigneur (je veux plus)
Leva-me
Emmène-moi
Com minhas próprias forças eu não posso ir
Avec mes propres forces, je ne peux pas y aller
(Não, eu não posso ir)
(Non, je ne peux pas y aller)
Leva-me me teus braços (leva-me, Senhor)
Emmène-moi dans tes bras (emmène-moi, Seigneur)
Longe de ti não quero ficar
Je ne veux pas rester loin de toi
Longe do teu amor não posso viver
Je ne peux pas vivre loin de ton amour
Leva-me até aquele lugar
Emmène-moi à cet endroit
De intimidade e comunhão
D'intimité et de communion
Teu coração desejo tocar
Je désire toucher ton cœur
Ver tua própria vida me envolver
Voir ta propre vie m'envelopper
Em tua presença me derramar
Me répandre en ta présence
E mergulhar na tua unção
Et me plonger dans ton onction
Quebra todo jugo no meu interior
Briser tout joug en mon intérieur
Rompe as cadeias
Briser les chaînes
Liberta-me, Senhor
Libère-moi, Seigneur
Quero ir mais fundo no teu amor
Je veux aller plus profondément dans ton amour
Pelo teu Espírito
Par ton Esprit
Leva-me, Senhor
Emmène-moi, Seigneur
Aos teus rios
Vers tes rivières
Leva-me em teus braços
Emmène-moi dans tes bras
Ao lugar secreto da adoração
Au lieu secret de l'adoration
Quebra todo jugo no meu interior
Briser tout joug en mon intérieur
Rompe as cadeias
Briser les chaînes
Liberta-me, Senhor
Libère-moi, Seigneur
Quero ir mais fundo no teu amor
Je veux aller plus profondément dans ton amour
Pelo teu Espírito
Par ton Esprit
Quero ir mais fundo
Je veux aller plus profondément
Pelo teu Espírito
Par ton Esprit
Quero ir mais fundo
Je veux aller plus profondément
Ao lugar de cura, de vida
Au lieu de guérison, de vie
De comunhão
De communion
Eu quero ir
Je veux y aller
Quero ir mais fundo (quero ir)
Je veux aller plus profondément (je veux y aller)
Leva-me
Emmène-moi
Pelo teu Espírito
Par ton Esprit
Quero ir mais fundo
Je veux aller plus profondément





Writer(s): Ana Paula Valadao


Attention! Feel free to leave feedback.