Lyrics and translation Nótár Mary feat. L. L. Junior - Egy Szó

Egy Szó

Van úgy, hogy elbújnék de félek nincs hová
Van úgy, hogy elmesélnék mindent, mi bánt.
Egyszer a sors megadta, de nem féltettem őt,
Immár, túl késő!

Egy szó - Egy szó
Egy hang - Egy hang
Két szív -két szív
Egy vágy.
Szeress úgy - Pont úgy,
Ahogy rég - Oly rég,
És mindig vigyázok rád!
Egyszer a sors megadta,
De nem féltettem őt,
Immár már, túl késő!

Van úgy, hogy hallgatok,
Mikor úgy kiáltanék.
De tudom a sötét felhők mögött vár a cél!
Miért szerettem pont őt,
S miért nincs itt most már?
Késő, immár!

Egy szó - Egy szó
Egy hang - Egy hang
Két szív -két szív
Egy vágy.
Szeress úgy - Pont úgy,
Ahogy rég - Oly rég,
És mindig vigyázok rád!
Egyszer a sors megadta,
De nem féltettem őt,
Immár már, túl késő!

Tudom, hogy vége már,
Mégis újra kezdeném.

Bolondnak tűnhetek,
Mert a szívem húz feléd.

Egyszer a sors megadta,
De nem féltettem őt,
Immár, túl késő!

Egy szó - Egy szó
Egy hang - Egy hang
Két szív -két szív
Egy vágy.
Szeress úgy - Pont úgy,
Ahogy rég - Oly rég,
És mindig vigyázok rád!
Egyszer a sors megadta,
De nem féltettem őt,
Immár már, túl késő!

Egyszer a sors megadta,

De nem féltettem őt,
Immár, túl késő!
Egy szó!

Одно слово

Бывает, хочется спрятаться, но боюсь, некуда идти
Бывает, хочется рассказать обо всем, что тревожит.
Однажды судьба дала мне шанс, но я тебя не уберегла,
Теперь уже слишком поздно!

Одно слово - Одно слово
Один звук - Один звук
Два сердца - Два сердца
Одно желание.
Люби меня так - Именно так,
Как когда-то - Давным-давно,
И я всегда буду о тебе заботиться!
Однажды судьба дала мне шанс,
Но я тебя не уберегла,
Теперь уже слишком поздно!

Бывает, я молчу,
Хотя хочется кричать.
Но я знаю, за темными тучами ждет цель!
Почему я полюбила именно тебя,
И почему тебя сейчас нет рядом?
Поздно, уже слишком поздно!

Одно слово - Одно слово
Один звук - Один звук
Два сердца - Два сердца
Одно желание.
Люби меня так - Именно так,
Как когда-то - Давным-давно,
И я всегда буду о тебе заботиться!
Однажды судьба дала мне шанс,
Но я тебя не уберегла,
Теперь уже слишком поздно!

Я знаю, что все кончено,
Но я бы начала все сначала.

Может, я кажусь глупой,
Но мое сердце тянется к тебе.

Однажды судьба дала мне шанс,
Но я тебя не уберегла,
Теперь уже слишком поздно!

Одно слово - Одно слово
Один звук - Один звук
Два сердца - Два сердца
Одно желание.
Люби меня так - Именно так,
Как когда-то - Давным-давно,
И я всегда буду о тебе заботиться!
Однажды судьба дала мне шанс,
Но я тебя не уберегла,
Теперь уже слишком поздно!

Однажды судьба дала мне шанс,

Но я тебя не уберегла,
Теперь уже слишком поздно!
Одно слово!