Lyrics and translation Nótár Mary - Felkap Egy Falevelet A Szél

Felkap Egy Falevelet A Szél

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Istenem, Istenem
Kérlek add meg nekem
Szerencsés legyen
Az én életem
Amelyik úton megyek
Ne legyenek ott hegyek
El ne engedd a kezeimet

Istenem, Istenem
A fának levelei
Úgy hullnak mint
Az én könnyeim
Szomorúak talán
Úgy ahogyan én
Ők sem bírják már
A szenvedést

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Esik eső, szakad
A bánatom de nagy
A boldogságom vajon merre van?
Hogy kéne megtudni
Oda én elmennék
Mindenkinek sok jót kívánnék

Esik eső szakad
Sírni már nem szabad
A felhők mögül majd
Kisüt a nap
A szeretet legyőzi
Az egész világot
Szeress és nem lesz
Bánatod

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Felkap egy falevelet
A szél, a szél
Szórják a csillagok rám
A fényt, a fényt
Istenem áldd meg az én családom
Hogy meglegyen az örömöm
Boldogságom

Ветер подхватил опавший лист

Ветер подхватил опавший лист,
Ветер, ветер.
Звезды светят мне,
Свет, свет.
Боже, благослови мою семью,
Чтобы радость была моей,
Моим счастьем.

Ветер подхватил опавший лист,
Ветер, ветер.
Звезды светят мне,
Свет, свет.
Боже, благослови мою семью,
Чтобы радость была моей,
Моим счастьем.

Боже, Боже мой,
Умоляю, дай мне,
Пусть будет счастливой
Моя жизнь.
На моем пути
Пусть не будет на пути преград,
Не отпускай мои руки.

Боже, Боже мой,
Листья деревьев
Падают как
Мои слезы.
Грустные, наверное,
Как и я.
Они больше не могут терпеть
Страдания.

Ветер подхватил опавший лист,
Ветер, ветер.
Звезды светят мне,
Свет, свет.
Боже, благослови мою семью,
Чтобы радость была моей,
Моим счастьем.

Ветер подхватил опавший лист,
Ветер, ветер.
Звезды светят мне,
Свет, свет.
Боже, благослови мою семью,
Чтобы радость была моей,
Моим счастьем.

Идет дождь, льет как из ведра.
Моя печаль так велика.
Где же мое счастье?
Как бы мне узнать,
Я бы туда пошла.
Всем желаю только добра.

Идет дождь, льет как из ведра,
Плакать больше нельзя.
Из-за облаков
Выглянет солнце.
Любовь победит
Весь мир.
Люби, и не будет
У тебя печали.

Ветер подхватил опавший лист,
Ветер, ветер.
Звезды светят мне,
Свет, свет.
Боже, благослови мою семью,
Чтобы радость была моей,
Моим счастьем.

Ветер подхватил опавший лист,
Ветер, ветер.
Звезды светят мне,
Свет, свет.
Боже, благослови мою семью,
Чтобы радость была моей,
Моим счастьем.

Ветер подхватил опавший лист,
Ветер, ветер.
Звезды светят мне,
Свет, свет.
Боже, благослови мою семью,
Чтобы радость была моей,
Моим счастьем.

Ветер подхватил опавший лист,
Ветер, ветер.
Звезды светят мне,
Свет, свет.
Боже, благослови мою семью,
Чтобы радость была моей,
Моим счастьем.