Lyrics and translation Nótár Mary - Ha Sok Pénzem Lenne
Jaj,
nincs
pénz
a
tárcámba,
mennék
az
éjszakába
Oh,
je
n'ai
pas
d'argent
dans
mon
portefeuille,
j'aimerais
aller
dans
la
nuit
Hogy
fogok
így
mulatni?
Comment
vais-je
m'amuser
?
Szomorúan
látom
csóró
a
világom
Je
vois
tristement
que
mon
monde
est
pauvre
Nem
fogok
így
bulizni
Je
ne
vais
pas
faire
la
fête
comme
ça
Jaj,
ha
sok
pénzem
lenne,
elmennék
egy
szigetre
Oh,
si
j'avais
beaucoup
d'argent,
j'irais
sur
une
île
Élném
ott
az
életem
álé-álé
J'y
vivrais
ma
vie,
alé-alé
Euróval
fizetnék,
a
jövőtől
nem
félnék
Je
paierais
en
euros,
je
n'aurais
pas
peur
de
l'avenir
Nagy
örömmel
zenélnék
álé-álélé
Je
ferais
de
la
musique
avec
grand
plaisir,
alé-alélé
Kinyitom
a
szemem,
jaj,
üres
az
én
zsebem
J'ouvre
les
yeux,
oh,
ma
poche
est
vide
Hol
van
az
én
szigetem?
Où
est
mon
île
?
Szomorú
nem
leszek,
álmodozni
merek
Je
ne
serai
pas
triste,
je
peux
rêver
Még
sok
eurót
keresek
Je
gagnerai
encore
beaucoup
d'euros
Jaj,
ha
sok
pénzem
lenne,
elmennék
egy
szigetre
Oh,
si
j'avais
beaucoup
d'argent,
j'irais
sur
une
île
Élném
ott
az
életem
álé-álé
J'y
vivrais
ma
vie,
alé-alé
Euróval
fizetnék,
a
jövőtől
nem
félnék
Je
paierais
en
euros,
je
n'aurais
pas
peur
de
l'avenir
Nagy
örömmel
zenélnék
álé-álélé
Je
ferais
de
la
musique
avec
grand
plaisir,
alé-alélé
Jaj,
ha
sok
pénzem
lenne,
elmennék
egy
szigetre
Oh,
si
j'avais
beaucoup
d'argent,
j'irais
sur
une
île
Élném
ott
az
életem
álé-álé
J'y
vivrais
ma
vie,
alé-alé
Euróval
fizetnék,
a
jövőtől
nem
félnék
Je
paierais
en
euros,
je
n'aurais
pas
peur
de
l'avenir
Nagy
örömmel
zenélnék
álé-álélé
Je
ferais
de
la
musique
avec
grand
plaisir,
alé-alélé
Jaj,
nincs
pénz
a
tárcámba,
mennék
az
éjszakába
Oh,
je
n'ai
pas
d'argent
dans
mon
portefeuille,
j'aimerais
aller
dans
la
nuit
Hogy
fogok
így
mulatni?
Comment
vais-je
m'amuser
?
Szomorúan
látom
csóró
a
világom
Je
vois
tristement
que
mon
monde
est
pauvre
Nem
fogok
így
bulizni
Je
ne
vais
pas
faire
la
fête
comme
ça
Jaj,
ha
sok
pénzem
lenne,
elmennék
egy
szigetre
Oh,
si
j'avais
beaucoup
d'argent,
j'irais
sur
une
île
Élném
ott
az
életem
álé-álé
J'y
vivrais
ma
vie,
alé-alé
Euróval
fizetnék,
a
jövőtől
nem
félnék
Je
paierais
en
euros,
je
n'aurais
pas
peur
de
l'avenir
Nagy
örömmel
zenélnék
álé-álélé
Je
ferais
de
la
musique
avec
grand
plaisir,
alé-alélé
Rate the translation
1
Las Vegas
2 Hajnalmadár
3 Húzza-Húzza
4 Umapaeo
5 Életvirág
6 Szép Harangok
7 Belőled Csak Egy Van
8 Kerek Asztal Mellett
9 Dúdolj, Táncolj
10 Jaj De Cuki
11 Sír A Szívem
12 Ha Sok Pénzem Lenne
13 Kettesben
2 Hajnalmadár
3 Húzza-Húzza
4 Umapaeo
5 Életvirág
6 Szép Harangok
7 Belőled Csak Egy Van
8 Kerek Asztal Mellett
9 Dúdolj, Táncolj
10 Jaj De Cuki
11 Sír A Szívem
12 Ha Sok Pénzem Lenne
13 Kettesben
Attention! Feel free to leave feedback.