Lyrics and translation Nótár Mary - Holnap Után

Holnap Után

Nananananananananananana...

Holnapután elmegyek én, angyalom, angyalom
Veled boldog nem lehetek jól tudom, jól tudom
Másokra is kacsintasz
Rám időt nem szakítasz
Azt hiszed, hogy elvagyok én magamba
Másokra is kacsintasz
Rám időt nem szakítasz
Azt hiszed, hogy elvagyok én magamba
Doktoruram gyógyítsa meg a szívemet, a szívemet
Szilánkokra törte, aki nen szeret, már nem szeret.
Hogy tudnék mást ölelni,
Jókedvűen nevetni,
Mikor mindig ő jár az én eszembe?!
Hogy tudnék mást ölelni, jókedvűen nevetni, mikor mindig ő jár az én eszembe?!
Holnapután vígan élhetsz, de viszont, de viszont nem a te pénzedből eszem-iszom (de iszom)
Koccintok majd nélküled
Bye-bye-t mondok, ég veled!
Milliószor csókolnád a szívemet
Koccintok majd nélküled
Bye-bye-t mondok ég veled

Milliószor csókolnád a szívemet
Nananananananananananananananana...

Après-demain

Nananananananananananana...

Après-demain, je m'en vais, mon ange, mon ange
Je ne peux pas être heureuse avec toi, je le sais, je le sais
Tu fais des clins d'œil aux autres
Tu ne me consacres pas de temps
Tu penses que je peux m'en sortir seule
Tu fais des clins d'œil aux autres
Tu ne me consacres pas de temps
Tu penses que je peux m'en sortir seule
Docteur, guéris mon cœur, mon cœur
Il a été brisé en mille morceaux par celui qui ne m'aime plus, ne m'aime plus.
Comment pourrais-je embrasser quelqu'un d'autre,
Rire joyeusement,
Quand tu es toujours dans mes pensées ?
Comment pourrais-je embrasser quelqu'un d'autre, rire joyeusement, quand tu es toujours dans mes pensées ?
Après-demain, tu pourras vivre joyeusement, mais je ne mangerai et ne boirai pas avec ton argent (mais je boirai)
Je trinquerai sans toi
Je te dis au revoir, adieu !
Tu embrasserais mon cœur un million de fois
Je trinquerai sans toi
Je te dis au revoir, adieu

Tu embrasserais mon cœur un million de fois
Nananananananananananananananana...