Lyrics and translation Nótár Mary - Nagyon Boldog Vagyok

Nagyon Boldog Vagyok

Egyszer majd ide megyek oda megyek
Minden buliba bemegyek
Zsá zsá zsa zsé zsá, zsazsé mary zsazsé zsá
Aztán majd hazamegyek
Ha bemerek menni az ajtón a bátorság
Nem lesz majd a padlón

Tudom jól hogy sok a vita de nem érdekel mi a hiba
Tikitiki takaj

Tudja jól hogy szeretem de buliba el nem engedem
Lájlá
Tikitiki ta
Mert annyit veszekszünk mint csillag az égen
Na ilyenkor nekem végem
De utánna a kétkarjába zár

Nagyon boldog vagyok drága istenem
Átölelném őt minden éjjelen
Bocsánatot kérnék ha megbántanám
De éreznie kell ő az életem már

Nagyon boldog vagyok drága istenem
Átölelném őt minden éjjelen
Bocsánatot kérnék ha megbántanám
De éreznie kell ő az életem már

Egy meg egy az majdnem három
Megtaláltam a boldogségom már
Tikitiki taka

Ja de nagyon rafinált
A kétszeme se úgy áll már
Lájláj tikitikita

Mert annyit veszekszünk mint csillag az égen
Na ilyenkor nekem végem
De utánna a kétkarjába zár

Nagyon boldog vagyok drága istenem
Átölelném őt minden éjjelen
Bocsánatot kérnék ha megbántanám
De éreznie kell ő az életem már

Nagyon boldog vagyok drága istenem
Átölelném őt minden éjjelen
Bocsánatot kérnék ha megbántanám
De éreznie kell ő az életem már

Mert annyit veszekszünk mint csillag az égen
Na ilyenkor nekem végem
De utánna a kétkarjába zár

Nagyon boldog vagyok drága istenem
Átölelném őt minden éjjelen
Bocsánatot kérnék ha megbántanám
De éreznie kell ő az életem már

Nagyon boldog vagyok drága istenem
Átölelném őt minden éjjelen
Bocsánatot kérnék ha megbántanám
De éreznie kell ő az életem már

Je suis tellement heureuse

Un jour, j'irai là-bas, j'irai là-bas
Je vais aller à toutes les fêtes
Zsá zsá zsa zsé zsá, zsazsé mary zsazsé zsá
Puis je rentrerais chez moi
Si j'ose franchir la porte, le courage
Ne sera pas sur le sol

Je sais bien qu'il y a beaucoup de disputes, mais je ne m'en soucie pas
Tikitiki takaj

Il sait bien que je l'aime, mais je ne le laisse pas aller à la fête
Lájlá
Tikitiki ta
Parce que nous nous disputons autant que les étoiles dans le ciel
Alors, je suis au bout du rouleau
Mais après, il me serre dans ses bras

Je suis tellement heureuse, mon Dieu
Je voudrais le serrer dans mes bras tous les soirs
Je lui demanderais pardon si je le faisais souffrir
Mais il doit sentir que je suis déjà sa vie

Je suis tellement heureuse, mon Dieu
Je voudrais le serrer dans mes bras tous les soirs
Je lui demanderais pardon si je le faisais souffrir
Mais il doit sentir que je suis déjà sa vie

Un plus un, c'est presque trois
J'ai déjà trouvé mon bonheur
Tikitiki taka

Oui, mais il est très rusé
Ses yeux ne sont plus les mêmes
Lájláj tikitikita

Parce que nous nous disputons autant que les étoiles dans le ciel
Alors, je suis au bout du rouleau
Mais après, il me serre dans ses bras

Je suis tellement heureuse, mon Dieu
Je voudrais le serrer dans mes bras tous les soirs
Je lui demanderais pardon si je le faisais souffrir
Mais il doit sentir que je suis déjà sa vie

Je suis tellement heureuse, mon Dieu
Je voudrais le serrer dans mes bras tous les soirs
Je lui demanderais pardon si je le faisais souffrir
Mais il doit sentir que je suis déjà sa vie

Parce que nous nous disputons autant que les étoiles dans le ciel
Alors, je suis au bout du rouleau
Mais après, il me serre dans ses bras

Je suis tellement heureuse, mon Dieu
Je voudrais le serrer dans mes bras tous les soirs
Je lui demanderais pardon si je le faisais souffrir
Mais il doit sentir que je suis déjà sa vie

Je suis tellement heureuse, mon Dieu
Je voudrais le serrer dans mes bras tous les soirs
Je lui demanderais pardon si je le faisais souffrir
Mais il doit sentir que je suis déjà sa vie