Lyrics and translation Nótár Mary - Piros Rózsák

Piros Rózsák

Piros rózsak
Beszélgetnek
Azt beszélik
Kit szeretnek
De engem már
Senki nem szeret
A magány öli

Meg a szívemet
Szerettem én
Azt az egyet
De neki már
Már nem kellek
Kevés vagyok
Én már ó neki
A szívemet á
Bánat szétszedi

Nem tudok így tovább élni jálomálomá
Hogy az illatát más érzi jálomálomá
Nem bírom én elviselni, hogy ó nincs nekem
Nem csókolja meg a számat nem fogja kezem

Nem tudok így tovább élni jálomálomá
Hogy az illatát más érzi jálomálomá
Nem bírom én elviselni, hogy ó nincs nekem
Nem csókolja meg a számat nem fogja kezem

Milliószor
Megfogadtam
Hogy nem leszek
Boldogtalan
Hogyha ó már
Megcsalt engem
Új életet kell kezdenem

Megcsalt, megcsalt
Elveszített
Csak arra kérem a jó Istent
Tudja meg, ha mit veszített
Ki szerette igaz szívvel

Nem tudok így tovább élni jálomálomá
Hogy az illatát más érzi jálomálomá
Nem bírom én elviselni, hogy ó nincs nekem
Nem csókolja meg a számat nem fogja kezem

Nem tudok így tovább élni jálomálomá
Hogy az illatát más érzi jálomálomá
Nem bírom én elviselni, hogy ó nincs nekem
Nem csókolja meg a számat nem fogja kezem

Roses rouges

Roses rouges
Parlent
Elles disent
Qui elles aiment
Mais moi, maintenant
Personne ne m'aime
La solitude me tue

Et mon cœur
J'ai aimé
Ce seul
Mais maintenant, tu
Ne me veux plus
Je ne suis pas assez bien
Je suis déjà vieille pour toi
Mon cœur
La tristesse le déchire

Je ne peux plus vivre comme ça, mon amour
Que ton parfum soit senti par un autre, mon amour
Je ne peux pas supporter de ne pas t'avoir
Tu ne m'embrasses pas sur la bouche, tu ne prends pas ma main

Je ne peux plus vivre comme ça, mon amour
Que ton parfum soit senti par un autre, mon amour
Je ne peux pas supporter de ne pas t'avoir
Tu ne m'embrasses pas sur la bouche, tu ne prends pas ma main

Un million de fois
J'ai promis
Que je ne serais pas
Malheureuse
Si tu
M'avais trompée
Je devrais commencer une nouvelle vie

Tu m'as trompé, tu m'as trompé
Tu as perdu
Je prie juste Dieu
Qu'il sache ce qu'il a perdu
Qui t'a aimé avec un cœur sincère

Je ne peux plus vivre comme ça, mon amour
Que ton parfum soit senti par un autre, mon amour
Je ne peux pas supporter de ne pas t'avoir
Tu ne m'embrasses pas sur la bouche, tu ne prends pas ma main

Je ne peux plus vivre comme ça, mon amour
Que ton parfum soit senti par un autre, mon amour
Je ne peux pas supporter de ne pas t'avoir
Tu ne m'embrasses pas sur la bouche, tu ne prends pas ma main