Lyrics and translation Nótár Mary - Sírva Alszom Át Az Éjszakát

Sírva Alszom Át Az Éjszakát

Elindultam utamon
És még mindig kutatom
Vajon merre járhatsz?
Oh
Sír a szívem
Nagyon sír
Velem senki már nem bír
Jaj, Istenem! mit csináljak?!

Megbántam már sokszor
Hogy rosszat mondtam rosszkor
A bocsánatodat kérem
Ne haragudj rám, drágám!
Nem lesz ilyen többé már
Hiszen te vagy az életem

Én sírva alszom át az éjszakát
Nem bírom a fájdalmat már
Az nem lehet, hogy elveszítelek
Mert temelletted boldog az én életem

Én sírva alszom át az éjszakát
Nem bìrom a fájdalmat már
Az nem lehet, hogy elveszítelek
Mert temelletted boldog az én életem

Nem hiszem el, hogy nem szeretsz
Biztos neked is kellek
Valahol te is vársz rám
Egyszer csak találkozunk
Rájövünk, hogy hibáztunk
Ketten leszünk újra egy pár

Piros alma aranyág
Sose bántson semmi
Már az égig száll a sóhajtásom
Hullanak a levelek
Boldog lennék teveled
A világot veled bejárom

Én sírva alszom át az éjszakát
Nem bírom a fájdalmat már
Az nem lehet, hogy elveszítelek
Mert temelletted boldog az én életem

Én sírva alszom át az éjszakát
Nem bìrom a fájdalmat már
Az nem lehet, hogy elveszítelek
Mert temelletted boldog az én életem

Én sírva alszom át az éjszakát
Nem bírom a fájdalmat már
Az nem lehet, hogy elveszítelek
Mert temelletted boldog az én életem

Pá-pé-bá-pápá-pápápá
Pá-pé-bá-pápápápápá
Pá-pé-bá-pápápápápá
Pá-pá-pá-rá-rá-rá-rá-rá

Je pleure en dormant toute la nuit

Je suis partie sur mon chemin
Et je cherche toujours
Où tu peux être ?
Oh
Mon cœur pleure
Il pleure beaucoup
Personne ne peut plus me supporter
Oh mon Dieu ! Que dois-je faire ?

Je l'ai déjà regretté plusieurs fois
D'avoir dit du mal au mauvais moment
Je te prie de me pardonner
Ne sois pas en colère contre moi, mon amour !
Cela n'arrivera plus
Parce que tu es ma vie

Je pleure en dormant toute la nuit
Je ne supporte plus la douleur
Ce n'est pas possible que je te perde
Car avec toi, ma vie est heureuse

Je pleure en dormant toute la nuit
Je ne supporte plus la douleur
Ce n'est pas possible que je te perde
Car avec toi, ma vie est heureuse

Je ne peux pas croire que tu ne m'aimes pas
Je suis sûre que tu as besoin de moi aussi
Quelque part, tu m'attends aussi
On se retrouvera un jour
On réalisera qu'on a fait des erreurs
On sera à nouveau un couple

Pomme rouge, branche dorée
Que rien ne nous blesse jamais
Mon soupir monte déjà jusqu'au ciel
Les feuilles tombent
Je serais heureuse avec toi
Je parcourrais le monde avec toi

Je pleure en dormant toute la nuit
Je ne supporte plus la douleur
Ce n'est pas possible que je te perde
Car avec toi, ma vie est heureuse

Je pleure en dormant toute la nuit
Je ne supporte plus la douleur
Ce n'est pas possible que je te perde
Car avec toi, ma vie est heureuse

Je pleure en dormant toute la nuit
Je ne supporte plus la douleur
Ce n'est pas possible que je te perde
Car avec toi, ma vie est heureuse

Pa-pé-ba-papa-papá
Pa-pé-ba-papá-papá
Pa-pé-ba-papá-papá
Pa-pa-pa-ra-ra-ra-ra-ra