Nô Stopa - Ar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nô Stopa - Ar (Ao Vivo)




Ar (Ao Vivo)
Ar (En direct)
A quem vou recorrer?
À qui vais-je m'adresser ?
Alguém pra socorrer
Quelqu'un pour me secourir
Aqui complicado
Ici, c'est compliqué
apertado, abarrotado de
C'est serré, encombré de
Sei como se chama essa dor
Je ne sais pas comment s'appelle cette douleur
Dor no peito
Douleur à la poitrine
Assim como a caneta que falha
Comme le stylo qui a des ratés
Você quando falta
Toi quand tu manques
Não pra escrever
Je ne peux pas écrire
Por onde começar na hora em que você ligar?
Par commencer au moment tu appelles ?
Vou desmontar no meio
Je vais me démonter au milieu
O que eu nem tenho inteiro aqui
Ce que je n'ai même pas entier ici
Parece um forte mas é feito de ar
Ça ressemble à un fort mais c'est fait d'air
No fim do dia me falta o ar
À la fin de la journée, j'ai manqué d'air
A quem vou recorrer?
À qui vais-je m'adresser ?
Alguém pra socorrer
Quelqu'un pour me secourir
Aqui complicado
Ici, c'est compliqué
apertado, abarrotado de
C'est serré, encombré de
Sei como se chama essa dor
Je ne sais pas comment s'appelle cette douleur
Dor no peito
Douleur à la poitrine
Assim como a caneta que falha
Comme le stylo qui a des ratés
Você quando falta
Toi quand tu manques
Não pra escrever
Je ne peux pas écrire
Por onde começar na hora em que você ligar?
Par commencer au moment tu appelles ?
Vou desmontar no meio
Je vais me démonter au milieu
O que eu nem tenho inteiro aqui
Ce que je n'ai même pas entier ici
Parece um forte mas é feito de ar
Ça ressemble à un fort mais c'est fait d'air
No fim do dia me falta o ar
À la fin de la journée, j'ai manqué d'air





Writer(s): Nô Stopa


Attention! Feel free to leave feedback.