Lyrics and translation Nô Stopa - Beijo Periférico

Beijo Periférico

Nesse momento, bom é ter discernimento
Pra entender o que é sim, não
O que é perfeito

Você no caso, meu caso não é perdido
Pelo contrário, eu desafio

Se for divertida, amizade colorida
E se a história é dolorida

Eu não
Perfeição não leva a nada
Se maltrata o coração

Perfeição não leva a nada
Se maltrata o coração

Agradeço e me pergunto pelo avesso
Pra entender o que é bom, mal,
Quem vem primeiro

Quem se atira ou tira o corpo fora
Quem se dispara não se dissipa

Se for desastrada, distraída, embaraçada
Se a história está errada
Eu não me arrisco.

Se for desarmada, natural, envenenada
Uma história improvisada
Eu me arrisco

No seu beijo periférico

Eu me arrisco
No seu beijo periférico

Baiser de la Périphérie

En ce moment, il est bon d'avoir du discernement
Pour comprendre ce qui est oui, non
Ce qui est parfait

Toi dans le cas, mon cas n'est pas perdu
Au contraire, je te défie

Si c'est amusant, l'amitié colorée
Et si l'histoire est douloureuse

Je ne
La perfection ne mène à rien
Si elle maltraite le cœur

La perfection ne mène à rien
Si elle maltraite le cœur

Je remercie et je me pose la question à l'envers
Pour comprendre ce qui est bon, mauvais,
Qui vient en premier

Qui se lance ou se retire
Qui se déclenche ne se dissipe pas

Si c'est maladroit, distrait, gênant
Si l'histoire est fausse
Je ne prends pas de risque.

Si c'est désarmé, naturel, empoisonné
Une histoire improvisée
Je prends le risque

Dans ton baiser de la périphérie

Je prends le risque
Dans ton baiser de la périphérie