Nô Stopa - Um Minuto de Silêncio (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nô Stopa - Um Minuto de Silêncio (Ao Vivo)




Um Minuto de Silêncio (Ao Vivo)
Une Minute de Silence (En Direct)
É assim que eu vou dizer que não fico
C'est comme ça que je vais te dire que je ne reste pas
Não nada a fazer com o que sinto
Il n'y a rien à faire avec ce que je ressens
Procurei respostas, rezei, fiz apostas
J'ai cherché des réponses, j'ai prié, j'ai parié
E não consegui encontrar
Et je n'ai pas réussi à trouver
Tentei fechar as contas
J'ai essayé de clore les comptes
Contei com você
J'ai compté sur toi
Soprei pro universo
J'ai soufflé à l'univers
Deixei flutuar fora do tempo
J'ai laissé flotter hors du temps
Sem hora prevista de voltar
Sans heure prévue de retour
Enquanto permaneço intacto no mundo
Alors que je reste intacte dans le monde
Me oriento no curso das águas
Je me guide sur le cours des eaux
Na voz em movimento
Sur la voix en mouvement
Num gesto do vento
Dans un geste du vent
Um minuto de silêncio
Une minute de silence
Soprei pro universo
J'ai soufflé à l'univers
Deixei flutuar fora do tempo
J'ai laissé flotter hors du temps
Sem hora prevista de voltar
Sans heure prévue de retour
Enquanto permaneço intacto no mundo
Alors que je reste intacte dans le monde
Me oriento no curso das águas
Je me guide sur le cours des eaux
Na voz em movimento
Sur la voix en mouvement
Num gesto do vento
Dans un geste du vent
Um minuto de silêncio
Une minute de silence
não sei onde vai dar
Je ne sais plus ça va mener
Eu faço imaginar
Je ne fais qu'imaginer
Não viver é o que me cansa
Ne pas vivre est ce qui me fatigue
Eu me vingo do cansaço
Je me venge de la fatigue
E vivo
Et je vis
Soprei pro universo
J'ai soufflé à l'univers
Deixei flutuar fora do tempo
J'ai laissé flotter hors du temps
Sem hora prevista de voltar
Sans heure prévue de retour
Enquanto permaneço intacto no mundo
Alors que je reste intacte dans le monde
Me oriento no curso das águas
Je me guide sur le cours des eaux
Na voz em movimento
Sur la voix en mouvement
Num gesto do vento
Dans un geste du vent
Um minuto de silêncio
Une minute de silence
Soprei pro universo
J'ai soufflé à l'univers
Deixei flutuar
J'ai laissé flotter





Writer(s): Bhezão, Nô Stopa


Attention! Feel free to leave feedback.