Lyrics and translation Núria Feliu - Lili Marleen
Davant
la
caserna
Перед
казармой,
Quan
el
dia
es
fon
Когда
день
тает,
La
vella
llanterna
Старый
фонарь
Encén
un
altre
món.
Зажигает
другой
мир.
El
vespre
és
nostre
i
cada
nit
Вечер
наш,
и
каждую
ночь
Robem
instants
a
l'infinit
Мы
крадем
мгновения
у
бесконечности
Tu
i
jo,
Lili
Marlene
Ты
и
я,
Лили
Марлен,
Tu
i
jo,
Lili
Marlene
Ты
и
я,
Лили
Марлен.
I
dins
la
nit
fosca
И
в
темной
ночи,
Tots
dos
abraçats
Вдвоем,
обнявшись,
Fem
només
una
ombra
Мы
всего
лишь
одна
тень,
I
els
temps
s'ha
aturat.
И
время
остановилось.
Poques
paraules
ens
diem
Мы
мало
говорим,
Però
sabem
que
ens
estimen
Но
знаем,
что
любим
друг
друга,
Tu
i
jo,
Lili
Marlene
Ты
и
я,
Лили
Марлен,
Tu
i
jo,
Lili
Marlene.
Ты
и
я,
Лили
Марлен.
Passa
el
temps
de
pressa
Время
летит
быстро,
Sense
fer-ne
esment
Незаметно,
Fins
que
el
toc
de
queda
Пока
отбой
Desfà
l'encantament.
Не
разрушит
очарование.
Ens
feia
mal
aquell
adéu.
Нам
больно
прощаться.
Fins
a
demà,
dolç
amor
meu!
До
завтра,
мой
милый!
Adéu,
Lili
Marlene
Прощай,
Лили
Марлен,
Adéu,
Lili
Marlene.
Прощай,
Лили
Марлен.
Rate the translation
1
Sota un Cirerer Florit
2 El Clar País
3 Un Petó Més, Amor Meu
4 Medley Americà
5 Tornaràs
6 Lili Marleen
7 La Banda, Ballant Junts, És Un Gigolo, Cherokee, Pols d'Estrelles, Passen Els Dies, Passen Les Nits…
8 No Encenguis l'Espelma
9 Riu De La Lluna
10 Blanc Nadal
11 El Continental, Monna Lisa, Gigi, Com Serà, Sempre Com Aquesta Nit, Secret d'Amor, A Ple Migdia…
12 Ets Més, Molt Més
13 Spaghetti, Una Amanida i Tassa De Cafè A Detroit
14 Te'n Recordes?
15 Se'n Va Anar
16 Gotes de Pluja Van Caient
2 El Clar País
3 Un Petó Més, Amor Meu
4 Medley Americà
5 Tornaràs
6 Lili Marleen
7 La Banda, Ballant Junts, És Un Gigolo, Cherokee, Pols d'Estrelles, Passen Els Dies, Passen Les Nits…
8 No Encenguis l'Espelma
9 Riu De La Lluna
10 Blanc Nadal
11 El Continental, Monna Lisa, Gigi, Com Serà, Sempre Com Aquesta Nit, Secret d'Amor, A Ple Migdia…
12 Ets Més, Molt Més
13 Spaghetti, Una Amanida i Tassa De Cafè A Detroit
14 Te'n Recordes?
15 Se'n Va Anar
16 Gotes de Pluja Van Caient
Attention! Feel free to leave feedback.