Lyrics and translation Núria Graham - Bad Luck

Bad Luck

Bad luck you're welcome
Stay here by my side
Waiting for the next thing
To change the plans I had
Well, I see that things happen
Beause they're meant to be like that
Woke up this morning
Whit a book in my hands
It talked about nonsense
It seems it got into my head
Well, I see that things happen
Because they're meant to be like that
But as long as you're by my side
I don't with a fuck about my bad luck
You drop by just to say hello
And then you tell me about all your new songs
I love my bad luck
I love my bad luck
Summer, it's funny,
What a great start that was
Thinking about the same thing
You realize that time has passed
Well, I see that if you're still here
It's because it's meant to be like that
Karma, my old friend
What the hell have I done now?
I'm trying just to have fun
But you don't seem to like that
Well I see that if you're still here
It's because it's meant to be like that
But as long as you're by my side
I don't give a fuck about my bad luck
You drop by just to say hello
And then you tell me about all your new songs
I love my bad luck
I love my bad luck
I love my bad luck
I love my bad luck

La malchance

La malchance, bienvenue
Reste ici à mes côtés
Attendant la prochaine chose
Pour changer les plans que j'avais
Eh bien, je vois que les choses arrivent
Parce qu'elles sont censées être comme ça
Je me suis réveillée ce matin
Avec un livre dans les mains
Il parlait de bêtises
Il semble que ça m'est rentré dans la tête
Eh bien, je vois que les choses arrivent
Parce qu'elles sont censées être comme ça
Mais tant que tu es à mes côtés
Je m'en fous de ma malchance
Tu passes juste pour dire bonjour
Et puis tu me parles de toutes tes nouvelles chansons
J'aime ma malchance
J'aime ma malchance
L'été, c'est drôle,
Quel bon départ c'était
Pensant à la même chose
Tu réalises que le temps a passé
Eh bien, je vois que si tu es toujours là
C'est parce que c'est censé être comme ça
Karma, mon vieil ami
Qu'est-ce que j'ai encore fait ?
J'essaie juste de m'amuser
Mais tu n'aimes pas ça
Eh bien, je vois que si tu es toujours là
C'est parce que c'est censé être comme ça
Mais tant que tu es à mes côtés
Je m'en fous de ma malchance
Tu passes juste pour dire bonjour
Et puis tu me parles de toutes tes nouvelles chansons
J'aime ma malchance
J'aime ma malchance
J'aime ma malchance
J'aime ma malchance