Núria Graham - Bad Luck - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Núria Graham - Bad Luck




Bad luck you're welcome
Не повезло, пожалуйста.
Stay here by my side
Останься здесь, рядом со мной.
Waiting for the next thing
Жду следующего.
To change the plans I had
Чтобы изменить планы, которые у меня были.
Well, I see that things happen
Что ж, я вижу, что такое случается.
Beause they're meant to be like that
Потому что они должны быть такими.
Woke up this morning
Проснулся сегодня утром.
Whit a book in my hands
С книгой в руках.
It talked about nonsense
Он говорил о чепухе.
It seems it got into my head
Кажется, это пришло мне в голову.
Well, I see that things happen
Что ж, я вижу, что такое случается.
Because they're meant to be like that
Потому что они должны быть такими.
But as long as you're by my side
Но пока ты рядом со мной ...
I don't with a fuck about my bad luck
Мне плевать на свое невезение
You drop by just to say hello
Ты заходишь просто поздороваться.
And then you tell me about all your new songs
А потом ты рассказываешь мне обо всех своих новых песнях.
I love my bad luck
Я люблю свое невезение
I love my bad luck
Я люблю свое невезение
Summer, it's funny,
Лето, забавно,
What a great start that was
Какое замечательное было начало!
Thinking about the same thing
Думаю об одном и том же.
You realize that time has passed
Ты понимаешь, что время прошло.
Well, I see that if you're still here
Что ж, я вижу это, если ты все еще здесь.
It's because it's meant to be like that
Это потому что так и должно быть
Karma, my old friend
Карма, мой старый друг.
What the hell have I done now?
Что, черт возьми, я наделал?
I'm trying just to have fun
Я просто пытаюсь повеселиться.
But you don't seem to like that
Но, кажется, тебе это не нравится.
Well I see that if you're still here
Что ж, я вижу это, если ты все еще здесь.
It's because it's meant to be like that
Это потому что так и должно быть
But as long as you're by my side
Но пока ты рядом со мной ...
I don't give a fuck about my bad luck
Мне плевать на свое невезение
You drop by just to say hello
Ты заходишь просто поздороваться.
And then you tell me about all your new songs
А потом ты рассказываешь мне обо всех своих новых песнях.
I love my bad luck
Я люблю свое невезение
I love my bad luck
Я люблю свое невезение
I love my bad luck
Я люблю свое невезение
I love my bad luck
Я люблю свое невезение





Writer(s): núria graham eguzquiza


Attention! Feel free to leave feedback.