Lyrics and translation Núria López Fàbrega - 00:00

00:00

No sé on em portarà la brisa que va
A tota velocitat
Intento tornar per poder pensar
Que tot això no ha passat

Començo a resseguir
Tot el que un dia tu em vas dir
Però em perdo i torno a seguir
Un cercle mortal

Com puc començar
Sabent que tot això és de veritat
Sabent que no es pot esborrar
I trencant i tirant el
Que ja està pintat
El que jo vull és rebobinar
Al 0 tornar-me a posar

Ho he intentat controlar
I només mostrar
Una petita part
Però em costa pensar
Amb la claredat
Que sempre he necessitat

Començo a resseguir
Tot el que un dia tu em vas dir
Però em perdo i torno a seguir
Un cercle mortal

Com puc començar
Sabent que tot això és de veritat
Sabent que no es pot esborrar
I trencant i tirant el
Que ja està pintat
El que jo vull és rebobinar
Al 0 tornar-me a posar

Com puc començar
Sabent que tot això és de veritat
Sabent que no es pot esborrar
I trencant i tirant el que

Que ja està pintat
El que jo vull és rebobinar
Al 0 tornar-me a posar

El que jo vull és rebobinar
I al 0 tornar-me a posar

00:00

Je ne sais pas où la brise qui va me mènera
À toute vitesse
J'essaie de revenir pour pouvoir penser
Que tout cela n'est pas arrivé

Je commence à retracer
Tout ce que tu m'as dit un jour
Mais je me perds et je continue
Un cercle mortel

Comment puis-je commencer
Sachant que tout cela est vrai
Sachant que l'on ne peut pas effacer
Et en brisant et en jetant ce qui
Est déjà peint
Ce que je veux, c'est rembobiner
Remettre à zéro

J'ai essayé de contrôler
Et de montrer seulement
Une petite partie
Mais j'ai du mal à penser
Avec la clarté
Dont j'ai toujours eu besoin

Je commence à retracer
Tout ce que tu m'as dit un jour
Mais je me perds et je continue
Un cercle mortel

Comment puis-je commencer
Sachant que tout cela est vrai
Sachant que l'on ne peut pas effacer
Et en brisant et en jetant ce qui
Est déjà peint
Ce que je veux, c'est rembobiner
Remettre à zéro

Comment puis-je commencer
Sachant que tout cela est vrai
Sachant que l'on ne peut pas effacer
Et en brisant et en jetant ce qui

Est déjà peint
Ce que je veux, c'est rembobiner
Remettre à zéro

Ce que je veux, c'est rembobiner
Et remettre à zéro