Núria López Fàbrega - Al Teu Costat - translation of the lyrics into French
Núria López Fàbrega Al Teu Costat

Núria López Fàbrega - Al Teu Costat

Lyrics and translation Núria López Fàbrega - Al Teu Costat




Al Teu Costat
À Tes Côtés
Ara que les nits són llargues
Maintenant que les nuits sont longues
I el fred fa cantar
Et que le froid fait chanter
Sempre que s'apropa penso
Chaque fois que tu t'approches, je pense
Com n'és d'important
À quel point c'est important
Veure com la gent s'enyora
Voir comment les gens s'ennuient
Com passen els anys
Comment les années passent
Fa que sigui sempre màgic
Rend tout magique
I molt important
Et très important
Busco els meus somnis
Je cherche mes rêves
Els dies de Nadal
Pendant les jours de Noël
Somia el cor
Mon cœur rêve
Que tu ets a prop
Que tu es près
Que tot el que vull és estar al teu costat
Que tout ce que je veux, c'est être à tes côtés
Ara que la ràdio sona
Maintenant que la radio joue
Tornem a cantar
Nous chantons à nouveau
Sempre que les nits són llargues
Chaque fois que les nuits sont longues
Junts passen volant
Elles passent vite ensemble
Veure com avui t'enyoro
Voir comment je t'envie aujourd'hui
I et tinc al davant
Et te voir devant moi
Fa que sigui sempre màgic
Rend tout magique
Que em faci somiar
Me fait rêver
Busco els meus somnis
Je cherche mes rêves
Els dies de Nadal
Pendant les jours de Noël
Somia el cor
Mon cœur rêve
Que tu ets a prop
Que tu es près
Que tot el que vull és estar al teu costat
Que tout ce que je veux, c'est être à tes côtés
Seguint una estrella pel nord
En suivant une étoile vers le nord
M'adono que tot està bé
Je réalise que tout va bien
Valoro el present, el passat
J'apprécie le présent, le passé
I el que ve
Et ce qui vient
Busco els meus somnis
Je cherche mes rêves
Els dies de Nadal
Pendant les jours de Noël
Somia el cor
Mon cœur rêve
Que tu ets a prop
Que tu es près
Que tot el que vull és estar al teu costat
Que tout ce que je veux, c'est être à tes côtés
Busco els meus somnis
Je cherche mes rêves
Els dies de Nadal
Pendant les jours de Noël
Somia el cor
Mon cœur rêve
Que tu ets a prop
Que tu es près
Que tot el que vull és estar al teu costat
Que tout ce que je veux, c'est être à tes côtés
La-la-la, la-la, la-la (busco els meus somnis)
La-la-la, la-la, la-la (je cherche mes rêves)
La-la-la, la-la. la-la-la (els dies de nadal)
La-la-la, la-la. la-la-la (pendant les jours de Noël)
La-la-la, la-la, lz-lz (somia el cor)
La-la-la, la-la, lz-lz (mon cœur rêve)
La-la-la, la-la, la-la (que tu ets aprop)
La-la-la, la-la, la-la (que tu es près)
La-la-la, la-la, la-la-ka
La-la-la, la-la, la-la-ka
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la




Writer(s): David Ros Collados, Albert Sola Capellas, Nuria Lopez Fabrega
Núria López Fàbrega - Al Teu Costat
Album
Al Teu Costat
date of release
29-11-2022

1 Al Teu Costat
Attention! Feel free to leave feedback.