Núria López Fàbrega - Al Teu Costat - translation of the lyrics into Russian
Núria López Fàbrega Al Teu Costat

Núria López Fàbrega - Al Teu Costat

Lyrics and translation Núria López Fàbrega - Al Teu Costat




Al Teu Costat
Рядом с тобой
Ara que les nits són llargues
Теперь, когда ночи длинные
I el fred fa cantar
И холод заставляет петь,
Sempre que s'apropa penso
Всегда, когда он приближается, я думаю,
Com n'és d'important
Как это важно.
Veure com la gent s'enyora
Видеть, как люди скучают,
Com passen els anys
Как идут годы,
Fa que sigui sempre màgic
Делает его всегда волшебным
I molt important
И очень важным.
Busco els meus somnis
Ищу свои мечты
Els dies de Nadal
В эти рождественские дни.
Somia el cor
Сердце мечтает,
Que tu ets a prop
Что ты рядом,
Que tot el que vull és estar al teu costat
Что все, чего я хочу, - это быть рядом с тобой.
Ara que la ràdio sona
Теперь, когда играет радио,
Tornem a cantar
Мы снова поем.
Sempre que les nits són llargues
Всегда, когда ночи длинные,
Junts passen volant
Они пролетают незаметно вместе.
Veure com avui t'enyoro
Видеть, как я скучаю по тебе сегодня,
I et tinc al davant
И ты передо мной,
Fa que sigui sempre màgic
Делает его всегда волшебным,
Que em faci somiar
Заставляет меня мечтать.
Busco els meus somnis
Ищу свои мечты
Els dies de Nadal
В эти рождественские дни.
Somia el cor
Сердце мечтает,
Que tu ets a prop
Что ты рядом,
Que tot el que vull és estar al teu costat
Что все, чего я хочу, - это быть рядом с тобой.
Seguint una estrella pel nord
Следуя за звездой на севере,
M'adono que tot està bé
Я понимаю, что все хорошо.
Valoro el present, el passat
Я ценю настоящее, прошлое
I el que ve
И то, что грядет.
Busco els meus somnis
Ищу свои мечты
Els dies de Nadal
В эти рождественские дни.
Somia el cor
Сердце мечтает,
Que tu ets a prop
Что ты рядом,
Que tot el que vull és estar al teu costat
Что все, чего я хочу, - это быть рядом с тобой.
Busco els meus somnis
Ищу свои мечты
Els dies de Nadal
В эти рождественские дни.
Somia el cor
Сердце мечтает,
Que tu ets a prop
Что ты рядом,
Que tot el que vull és estar al teu costat
Что все, чего я хочу, - это быть рядом с тобой.
La-la-la, la-la, la-la (busco els meus somnis)
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (ищу свои мечты)
La-la-la, la-la. la-la-la (els dies de nadal)
Ла-ла-ла, ла-ла. ла-ла-ла (в эти рождественские дни)
La-la-la, la-la, lz-lz (somia el cor)
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (сердце мечтает)
La-la-la, la-la, la-la (que tu ets aprop)
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (что ты рядом)
La-la-la, la-la, la-la-ka
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la
Ла-ла-ла, ла-ла




Writer(s): David Ros Collados, Albert Sola Capellas, Nuria Lopez Fabrega
Núria López Fàbrega - Al Teu Costat
Album
Al Teu Costat
date of release
29-11-2022

1 Al Teu Costat
Attention! Feel free to leave feedback.