Núria López Fàbrega - Juliol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Núria López Fàbrega - Juliol




Ara que em vens a buscar
Теперь, когда ты пришел искать меня
Que no em deixes de mirar
Не переставай наблюдать за мной
Sento que no vols marxar
Я чувствую, что ты не хочешь уходить
Fem que ara aquest últim ball
Давай сейчас станцуем этот последний танец
Se'ns en vagi de les mans
Выйти из-под контроля
Abans que s'apropi el fred i ens cremi
Прежде чем холод приблизится и сожжет нас
M'abraço a la nostàlgia
Я принимаю ностальгию.
No et vull deixar la
Я не хочу отпускать твою руку
Sonen acords que ens omplen d'eternitat
Звуки, которые наполняют нас вечностью
S'amaguen les mirades
Они прячут свои глаза
No si tornaran, no, no
Я не знаю, вернутся ли они, нет, нет
I ara que et tinc aquí, aquí al davant
И теперь, когда ты здесь, передо мной
M'oblido de tot, torno a quedarme en blanc
Я все забываю, я снова стану пустым местом.
Per la calor de nits de juliol
От жары июльских ночей
Demà ja formarà part del record
Завтрашний день станет частью записи.
Ara que em vens a buscar
Теперь, когда ты пришел искать меня
Que no em deixes de mirar
Не переставай наблюдать за мной
Sento que no vols marxar
Я чувствую, что ты не хочешь уходить
Fem que ara aquest últim ball
Давай сейчас станцуем этот последний танец
Se'ns en vagi de les mans
Выйти из-под контроля
Abans que s'apropi el fred i ens cremi
Прежде чем холод приблизится и сожжет нас
L'amor d'estiu
Летняя любовь
Amb tu reviu
С тобой возрождаюсь
Sento el teu caliu
Я чувствую твое тепло
L'amor d'estiu
Летняя любовь
Amb tu reviu
С тобой возрождаюсь
Sento el teu caliu
Я чувствую твое тепло
Dins del cotxe recordo tots els moments
Сидя в машине, я помню каждое мгновение.
Nits de cartes i tardes d'avorriment
Ночи за картами и вечера скуки
I en rollana històries que van caient
И в рассказах Роллана, которые попадают
I si em dius que ho oblidi, que no ens veiem
И если ты скажешь мне забыть, давай не будем видеться.
Que en un any a saber a on serem
Через год мы будем знать, где находимся
Culparé a l'estiu eternament
Я всегда буду винить Лето
I ara que et tinc aqui al davant
И теперь, когда ты стоишь передо мной
M'oblido de tot, torno a quedarme en blanc
Я все забываю, я снова стану пустым местом.
Per la calor de nits de juliol
От жары июльских ночей
Demà ja formaran part del record
Завтрашний день - это часть записи.
Ara que em vens a buscar
Теперь, когда ты пришел искать меня
Que no em deixes de mirar
Не переставай наблюдать за мной
Sento que no vols marxar
Я чувствую, что ты не хочешь уходить
Fem que ara aquest últim ball
Давай сейчас станцуем этот последний танец
Se'ns en vagi de les mans
Выйти из-под контроля
Abans que s'apropi el fred i ens cremi
Прежде чем холод приблизится и сожжет нас
L'amor d'estiu
Летняя любовь
Amb tu reviu
С тобой возрождаюсь
Sento el teu caliu
Я чувствую твое тепло
L'amor d'estiu
Летняя любовь
Amb tu reviu
С тобой возрождаюсь
Sento el teu caliu
Я чувствую твое тепло
L'amor d'estiu
Летняя любовь
Amb tu reviu
С тобой возрождаюсь
Sento el teu caliu
Я чувствую твое тепло





Writer(s): Albert Solà, Nuria López, Roger Argemí, Uri Plana


Attention! Feel free to leave feedback.