Lyrics and translation Núria López Fàbrega - Quantes Vegades

Quantes Vegades

Quantes vegades he passat pel mateix
Quantes vegades ho tornaria a fer
Segur que moltes moltes més
Segur que moltes moltes més

Però no crec que sigui bo
Tornar a començar de nou
Molts fantasmes i malsons
Que no em deixen ser qui sóc

Quantes vegades m'he quedat sense res
Quantes vegades he esperat el mateix
Segur que massa massa temps
Segur que massa massa temps

Però no crec que sigui bo
Tornar a començar de nou
Molts fantasmes i malsons
Que no em deixen ser qui sóc

Però no crec que sigui bo
Tornar a començar de nou
Molts fantasmes i malsons
Que no em deixen ser qui sóc

Сколько раз

Сколько раз я проходила через это,
Сколько раз я бы повторила это снова,
Конечно, еще много-много раз,
Конечно, еще много-много раз.

Но я не думаю, что это хорошо,
Начинать все сначала.
Так много призраков и кошмаров,
Которые не дают мне быть собой.

Сколько раз я оставалась ни с чем,
Сколько раз я ждала того же,
Конечно, слишком долго,
Конечно, слишком долго.

Но я не думаю, что это хорошо,
Начинать все сначала.
Так много призраков и кошмаров,
Которые не дают мне быть собой.

Но я не думаю, что это хорошо,
Начинать все сначала.
Так много призраков и кошмаров,
Которые не дают мне быть собой.