Lyrics and translation Núria Mallena - Cheiro de Chuva
Corre
que
lá
se
vem
trovão
Cours,
le
tonnerre
arrive
Corre
que
lá
se
vem
a
chuva
Cours,
la
pluie
arrive
Dessa
vez
mentira
não
Cette
fois,
ce
n'est
pas
un
mensonge
Dessa
vez
Cette
fois
Separa
os
balde
pra
aparar
Prépare
les
seaux
pour
recueillir
As
coisa
e
as
trouxa
de
roupa
Les
choses
et
les
vêtements
Esperando
a
vez
chegar
Attendant
le
moment
Esperando
a
vez
Attendant
le
moment
Procura
a
palha
e
o
lampião
Cherche
la
paille
et
la
lampe
Que
o
vento
vem
cantando
história
Le
vent
chante
l'histoire
Afina
a
luz
pra
ouvir
o
clarão
Ajuste
la
lumière
pour
entendre
l'éclair
Afina
a
luz
à
gás,
o
fogo
e
a
terra
Ajuste
la
lumière
au
gaz,
le
feu
et
la
terre
Então
se
entrega
de
ardido
o
verão
Alors
l'été
se
rend
avec
tristesse
E
se
alivêia,
e
se
alivêia
Et
se
soulage,
et
se
soulage
É
que
o
sertão
conhece
só
uma
estação
C'est
que
le
sertão
ne
connaît
qu'une
saison
Que
é
a
seca!
C'est
la
sécheresse!
Vem
que
o
cheiro
de
chuva
traz
chuva!
Viens,
l'odeur
de
la
pluie
apporte
la
pluie!
Vem
que
o
cheiro
de
chuva
traz
Viens,
l'odeur
de
la
pluie
apporte
A
terra
então
se
entrega
de
ardido
verão
La
terre
alors
se
rend
avec
tristesse
de
l'été
E
se
alivêia,
e
se
alivêia
Et
se
soulage,
et
se
soulage
É
que
o
sertão
conhece
só
uma
estação
C'est
que
le
sertão
ne
connaît
qu'une
saison
Que
é
a
seca
C'est
la
sécheresse
Rate the translation
1
A Louca e a Bicicleta
2 Provocar
3 Escolha
4 Cheiro de Chuva
5 Assim
6 Escuso
7 Esse Tanto
8 Da Porta
9 Saia
10 Vem
11 Oração
2 Provocar
3 Escolha
4 Cheiro de Chuva
5 Assim
6 Escuso
7 Esse Tanto
8 Da Porta
9 Saia
10 Vem
11 Oração
Attention! Feel free to leave feedback.