Lyrics and translation Núria Mallena - Feitio
Feito
a
paixão
primeira
Словно
первая
страсть
Feito
meia
palavra
Словно
полслова
De
uma
saudade
inteira
Из
целой
тоски
Feito
a
beira
da
quina
Словно
край
лезвия
Feito
a
sina
da
ponta
de
uma
penteadeira
Словно
рок
на
кончике
туалетного
столика
Da
menina
Девочки
Feito
o
facão
e
o
medo
Словно
нож
и
страх
Num
encontro
marcado
На
назначенной
встрече
Que
escolheu
o
dedo
Которая
выбрала
палец
E
o
lado
И
сторону
...
...
Tanta
fé...
Столько
веры...
E
deus
tem
mais
fé
em
nós
И
Бог
верит
в
нас
ещё
больше
Um
costume
até
displicente
Привычка,
даже
беспечная
Feito
tu
e
eu
Словно
ты
и
я
Feito
os
nossos
Pais
Словно
наши
родители
De
dentro
do
olho
do
tempo
Изнутри
ока
времени
Quem
passa
é
a
gente
Кто
проходит,
это
мы
...
...
Correnteza
não
pensa
em
descanso
Течение
не
думает
об
отдыхе
Só
depois
das
água
levar
Только
после
того,
как
вода
унесёт
De
um
arrasto
o
tanto
quanto
dá
Из
водоворота
столько,
сколько
сможет
Cachoeira
não
pensa
em
descanso
Водопад
не
думает
об
отдыхе
Só
depois
da
queda
acalmar
Только
после
того,
как
падение
успокоится
Arredonda
as
pedra
e
alcança
o
mar
Округляет
камни
и
достигает
моря
...
...
Tanta
fé...
Столько
веры...
E
deus
tem
mais
fé
em
nós
И
Бог
верит
в
нас
ещё
больше
Um
costume
até
displicente
Привычка,
даже
беспечная
Feito
tu
e
eu
Словно
ты
и
я
Feito
os
nossos
Pais
Словно
наши
родители
De
dentro
do
olho
do
tempo
Изнутри
ока
времени
Quem
passa
é
a
gente
Кто
проходит,
это
мы
...
...
De
dentro
do
olho
do
tempo
Изнутри
ока
времени
Quem
passa
é
a
gente
Кто
проходит,
это
мы
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.