Núria Mallena - Saia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Núria Mallena - Saia




Saia
Уходи
Saia
Уходи
Da minha vida enquanto peço
Из моей жизни, пока прошу,
Enquanto eu ainda tenho força
Пока еще есть силы
Pra pedir e não forçar
Просить, а не заставлять.
Tire
Убери
Suas fotos do caminho
Свои фото с дороги,
Pra eu fingir que sou sozinho
Чтобы я могла притвориться, что я одна
E que posso aguentar
И что я могу это выдержать.
Suma
Исчезни
Da cidade e não demore a assumir
Из города и не медли с признанием,
Que o tempo em que esteve aqui
Что время, которое ты провел здесь,
Não foi por nós
Было не ради нас,
Nem por mim
Даже не ради меня.
Foi por vaidade e fim
Это было ради тщеславия и конца.
Saia
Уходи
Da minha vida enquanto peço
Из моей жизни, пока прошу,
Enquanto eu ainda tenho força
Пока еще есть силы
Pra pedir e não forçar
Просить, а не заставлять.
Tire
Убери
Suas fotos do caminho
Свои фото с дороги,
Pra eu fingir que sou sozinho
Чтобы я могла притвориться, что я одна
E que posso aguentar
И что я могу это выдержать.
Suma
Исчезни
Da cidade e não demore a assumir
Из города и не медли с признанием,
Que o tempo em que esteve aqui
Что время, которое ты провел здесь,
Não foi por nós
Было не ради нас,
Nem por mim
Даже не ради меня.
Foi por vaidade
Это было ради тщеславия,
Foi por vaidade
Это было ради тщеславия
E fim
И конца.





Writer(s): Nuria Mallena Saraiva Do Amaral


Attention! Feel free to leave feedback.