Lyrics and translation Núria Mallena - Samba da Metade - Ao Vivo

Samba da Metade - Ao Vivo

Sabia da história toda
E me contava assim
História toda do avesso
Que parecia o contrário do acontecido
Que Aparecido foi quem disse
Que tinha assumido aquele filho teu
Conversa que tinha bebido
Não se lembrava mais
Esquece que eu achei no chão
Um telefone amassado com um endereço e com seu nome
Tudo escrito num papel de pão

Tá mentindo êêêêêê
Ta mentindo ai...
Tá mentindo e tanto amor foi perdido
No leva e traz

Tá mentindo êêêêêê
Ta mentindo ai...
E eu já não consigo viver contigo
E com tantas mais

Sabia da história toda
História toda do avesso
O contrário do acontecido
Quem disse que tinha assumido aquele filho teu
Conversa que tinha bebido
Esquece que eu achei no chão
Amassado com um endereço
Tudo escrito num papel de pão

Tá mentindo êêêêêê
Ta mentindo ai...
Tá mentindo e tanto amor foi perdido
No leva e traz

Tá mentindo êêêêêê
Ta mentindo ai...
E eu já não consigo viver contigo
E com tantas mais

Tá mentindo êêêêêê
Ta mentindo ai...
Tá mentindo e tanto amor foi perdido
No leva e traz

Tá mentindo êêêêêê
Ta mentindo ai...
E eu já não consigo viver contigo
E com tantas mais

Samba da Metade - Ao Vivo (Самба половинки - вживую)

Я знала всю историю
И ты рассказывал её мне так,
Всю историю наизнанку,
Что казалось полной противоположностью произошедшему,
Что Апаресиду сказал,
Что признал твоего ребенка,
Болтаешь, что перепил,
Больше не помнишь.
Забудь, что я нашла на полу
Разбитый телефон с адресом и твоим именем,
Всё написано на бумажке для хлеба.

Ты лжешь, эээээээ
Ты лжешь, вот так...
Ты лжешь, и столько любви потеряно
В этих метаниях туда-сюда.

Ты лжешь, эээээээ
Ты лжешь, вот так...
И я больше не могу жить с тобой
И с таким количеством других.

Я знала всю историю,
Всю историю наизнанку,
Противоположность произошедшему.
Кто сказал, что признал твоего ребенка?
Болтаешь, что перепил,
Забудь, что я нашла на полу
Разбитый телефон с адресом,
Всё написано на бумажке для хлеба.

Ты лжешь, эээээээ
Ты лжешь, вот так...
Ты лжешь, и столько любви потеряно
В этих метаниях туда-сюда.

Ты лжешь, эээээээ
Ты лжешь, вот так...
И я больше не могу жить с тобой
И с таким количеством других.

Ты лжешь, эээээээ
Ты лжешь, вот так...
Ты лжешь, и столько любви потеряно
В этих метаниях туда-сюда.

Ты лжешь, эээээээ
Ты лжешь, вот так...
И я больше не могу жить с тобой
И с таким количеством других.