Lyrics and translation Núria Mallena - Tão Ser (Ao Vivo)
Vi
a
poeira
subir
J'ai
vu
la
poussière
monter
Vi
o
chão
se
abrir
J'ai
vu
le
sol
s'ouvrir
Pro
calor
dessa
seca
Pour
la
chaleur
de
cette
sécheresse
Quis
meu
peito
partir
J'ai
voulu
que
ma
poitrine
se
brise
Foi
com
um
tanto
de
ardor
C'était
avec
tant
d'ardeur
Quase
tudo
acabou
Presque
tout
a
disparu
Quase
tudo
o
que
tinha
Presque
tout
ce
que
j'avais
E
quem
foi
não
voltou
Et
ceux
qui
sont
partis
ne
sont
pas
revenus
Quem
não
sabia
esconder
Ceux
qui
ne
savaient
pas
se
cacher
Né
questão
de
doer
Ce
n'est
pas
une
question
de
douleur
É
que
o
Sol
acha
a
espinha
C'est
que
le
Soleil
trouve
l'épine
Ele
acha
você
Il
te
trouve
Vi
tanto
boi
desistir
J'ai
vu
tant
de
bœufs
abandonner
Vi
as
cerca
cair
J'ai
vu
les
clôtures
tomber
Casa
sem
um
cristão
Maison
sans
un
chrétien
Não,
nada
pra
se
agarrar
Non,
rien
à
quoi
s'accrocher
Fome
céu,
sede
mar
Faim
du
ciel,
soif
de
la
mer
Só
a
falta
facão
Seulement
le
manque
de
couteau
Vai
toda
seca
ceder
Toute
la
sécheresse
va
céder
Um
dia
há
de
chover
Un
jour
il
pleuvra
Que
o
sertão
é
de
força
Que
le
sertão
est
fort
Sertanejo
é
tão
ser
Le
sertanejo
est
tellement
être
Vi
tanto
boi
desistir
J'ai
vu
tant
de
bœufs
abandonner
Vi
as
cerca
cair
J'ai
vu
les
clôtures
tomber
Casa
sem
um
cristão
Maison
sans
un
chrétien
Não,
nada
pra
se
agarrar
Non,
rien
à
quoi
s'accrocher
Fome
céu,
sede
mar
Faim
du
ciel,
soif
de
la
mer
Só
a
falta
facão
Seulement
le
manque
de
couteau
Vi
tanto
boi
desistir
J'ai
vu
tant
de
bœufs
abandonner
Vi
as
cerca
cair
J'ai
vu
les
clôtures
tomber
Casa
sem
um
cristão
Maison
sans
un
chrétien
Não,
nada
pra
se
agarrar
Non,
rien
à
quoi
s'accrocher
Fome
céu,
sede
mar
Faim
du
ciel,
soif
de
la
mer
Só
a
falta
facão
Seulement
le
manque
de
couteau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.