Yaralım - Nükhet Duru translation in Russian

Yaralım

Bir oyunla başladı bütün hikâyem
Ne başı ne de sonu belli değil

Yaşamadığım çocuksu günlerin
Hesabını kime soracağım bugün?
Kime belli değil
Yaşamadığım çocuksu günlerin
Hesabını kime soracağım bugün?
Kime belli değil

Yaralım, sevgilim
Özlemin baş ucumda, ah

Ah yaralım, kara bahtım
Ayrı düştük, dayanalım
Ah yaralım, kara gözlüm
Biz bu hâle gel dayanalım

Ah yaralım, kara bahtım
Ayrı düştük, dayanalım
Ah yaralım, kara gözlüm
Biz bu hâle gel dayanalım

Her gece düşümde seni aradım
Ellerini öptüm, doyamadım

Yaşamadığım çocuksu günlerin
Hesabını kime soracağım bugün?
Kime belli değil
Yaşamadığım çocuksu günlerin
Hesabını kime soracağım bugün?
Kime belli değil

Yaralım, sevdiğim
Özlemin baş ucumda

Ah yaralım, kara bahtım
Ayrı düştük, dayanalım
Ah yaralım, kara gözlüm
Biz bu hâle gel dayanalım

Ah yaralım, kara bahtım
Ayrı düştük, gel dayanalım
Ah yaralım, kara gözlüm
Biz bu hâle gel dayanalım

Раненая

Моя история началась с игры,
Но нет в ней ни начала, ни конца.

Дней детских, что не довелось мне знать,
Кому сегодня в вину мне их списать?
И кто мне даст ответ?
Дней детских, что не довелось мне знать,
Кому сегодня в вину мне их списать?
И кто мне даст ответ?

Раненая, любимый мой,
Тоска у изголовья, ах

Ах, раненый, мой чёрный рок,
Разлука с тобой — но терпи,
Ах, раненый, чёрный очаг,
Мы в этом аду — держись.

Ах, раненый, мой чёрный рок,
Разлука с тобой — но терпи,
Ах, раненый, чёрный очаг,
Мы в этом аду — держись.

Каждую ночь в мечтах ищу тебя,
Целую руки — не нагляжусь.

Дней детских, что не довелось мне знать,
Кому сегодня в вину мне их списать?
И кто мне даст ответ?
Дней детских, что не довелось мне знать,
Кому сегодня в вину мне их списать?
И кто мне даст ответ?

Раненая, любимый мой,
Тоска у изголовья.

Ах, раненый, мой чёрный рок,
Разлука с тобой — но терпи,
Ах, раненый, чёрный очаг,
Мы в этом аду — держись.

Ах, раненый, мой чёрный рок,
Разлука с тобой — давай терпи,
Ах, раненый, чёрный очаг,
Мы в этом аду — держись.