Nükhet Duru - Bekar Köy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nükhet Duru - Bekar Köy




Bekar Köy
Bekar Köy
Nükhet Duru Bekar Köy Şarkı Sözü
Nükhet Duru Bekar Köy Paroles de chanson
Çarpıntım 18 lik karne çocuğu gözlerim
Mon cœur bat comme un enfant de 18 ans qui a reçu ses bulletins, mes yeux
Hey gidinin heyecanı kıpır kıpır... Dinmiyor
Oh, l'excitation du départ, ça bouge... ça ne s'arrête pas
Sen isen mevzu bahis ben pür dikkat
Si tu es le sujet en question, je suis toute attention
Kaç kişilik bir his ki bu... Sığmıyor
Quel sentiment immense c'est, ça ne rentre pas
Topla eşyalarını kalk gel desen
Si tu disais : "Rassemble tes affaires et viens",
Beş dakika malı mülkü bohçaya dökmem
Je mettrais tous mes biens et mes possessions dans un sac en cinq minutes
Bi taksi çağırıp da yanına gelmem
J'appellerais un taxi et viendrais te rejoindre
Bekar köyün canı çıksın nasip ya Allah
Que le village de célibataires disparaisse, si le destin le veut, mon Dieu
Sana doymadan ölmem vallahi dönmem
Je ne mourrai pas avant de t'avoir assez, je ne reviendrai pas, je te le jure
Kapılar kapansa da billahi dönmem
Même si les portes étaient closes, je ne reviendrais pas, je te le jure
Sana doymadan ölmem vallahi dönmem
Je ne mourrai pas avant de t'avoir assez, je ne reviendrai pas, je te le jure
Kapılar kapansa da billahi dönmem
Même si les portes étaient closes, je ne reviendrai pas, je te le jure
Çarpıntım 18 lik karne çocuğu gözlerim
Mon cœur bat comme un enfant de 18 ans qui a reçu ses bulletins, mes yeux
Hey gidinin heyecanı kıpır kıpır... Dinmiyor
Oh, l'excitation du départ, ça bouge... ça ne s'arrête pas
Sen isen mevzu bahis ben pür dikkat
Si tu es le sujet en question, je suis toute attention
Kaç kişilik bir his ki bu... Sığmıyor
Quel sentiment immense c'est, ça ne rentre pas
Topla eşyalarını kalk gel desen
Si tu disais : "Rassemble tes affaires et viens",
Beş dakika malı mülkü bohçaya dökmem
Je mettrais tous mes biens et mes possessions dans un sac en cinq minutes
Bi taksi çağırıp da yanına gelmem
J'appellerais un taxi et viendrais te rejoindre
Bekar köyün canı çıksın nasip ya Allah
Que le village de célibataires disparaisse, si le destin le veut, mon Dieu
Sana doymadan ölmem vallahi dönmem
Je ne mourrai pas avant de t'avoir assez, je ne reviendrai pas, je te le jure
Kapılar kapansa da billahi dönmem
Même si les portes étaient closes, je ne reviendrai pas, je te le jure
Sana doymadan ölmem vallahi dönmem
Je ne mourrai pas avant de t'avoir assez, je ne reviendrai pas, je te le jure
Kapılar kapansa da billahi dönmem
Même si les portes étaient closes, je ne reviendrai pas, je te le jure





Writer(s): Sila Gencoglu, Aytug Yargic


Attention! Feel free to leave feedback.