Nükhet Duru - Beni Sil Beni Geç - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nükhet Duru - Beni Sil Beni Geç




Beni Sil Beni Geç
Efface-moi, oublie-moi
Denememişsen kendini
Si tu ne t'es jamais testé toi-même
Bilmiyorsundur demek
Cela signifie que tu ne sais pas
Bende mi öğreneceksin sevmeyi
Est-ce que tu vas apprendre à aimer à travers moi ?
Denememişsen kendini
Si tu ne t'es jamais testé toi-même
Bilmiyorsundur demek
Cela signifie que tu ne sais pas
Bende mi öğreneceksin sevmeyi
Est-ce que tu vas apprendre à aimer à travers moi ?
Düşündüğün aşık olmayacaksın
Tu ne tomberas pas amoureuse comme tu le penses
Olduğun kadar düşünmeye kızacaksın
Tu seras en colère contre toi-même pour avoir pensé autant
Ve kendi gözünden düşüp kırılınca
Et quand tu tomberas de tes propres yeux et que tu te briseras
Şahit olduğum için beni vuracaksın
Tu me frapperas parce que j'ai été témoin de cela
Beni sil, beni geç ben seni tanıdım
Efface-moi, oublie-moi, je te connais
Beni sil, beni geç ben beni tanırım
Efface-moi, oublie-moi, je me connais moi-même
Beni sil, beni geç sil gözünün yaşlarını
Efface-moi, oublie-moi, efface les larmes de tes yeux
Sen o güzel kalbini git başka biriyle kır
Va briser ce beau cœur avec quelqu'un d'autre
Beni sil, beni geç ben seni tanıdım
Efface-moi, oublie-moi, je te connais
Beni sil, beni geç ben beni tanırım
Efface-moi, oublie-moi, je me connais moi-même
Beni sil, beni geç sil gözünün yaşlarını
Efface-moi, oublie-moi, efface les larmes de tes yeux
Sen o güzel kalbini git başka biriyle kır
Va briser ce beau cœur avec quelqu'un d'autre
Denememişsen kendini
Si tu ne t'es jamais testé toi-même
Bilmiyorsundur demek
Cela signifie que tu ne sais pas
Bende mi öğreneceksin sevmeyi
Est-ce que tu vas apprendre à aimer à travers moi ?
Denememişsen kendini
Si tu ne t'es jamais testé toi-même
Bilmiyorsundur demek
Cela signifie que tu ne sais pas
Bende mi öğreneceksin sevmeyi
Est-ce que tu vas apprendre à aimer à travers moi ?
Düşündüğün aşık olmayacaksın
Tu ne tomberas pas amoureuse comme tu le penses
Olduğun kadar düşünmeye kızacaksın
Tu seras en colère contre toi-même pour avoir pensé autant
Ve kendi gözünden düşüp kırılınca
Et quand tu tomberas de tes propres yeux et que tu te briseras
Şahit olduğum için beni vuracaksın
Tu me frapperas parce que j'ai été témoin de cela
Beni sil, beni geç ben seni tanıdım
Efface-moi, oublie-moi, je te connais
Beni sil, beni geç ben beni tanırım
Efface-moi, oublie-moi, je me connais moi-même
Beni sil, beni geç sil gözünün yaşlarını
Efface-moi, oublie-moi, efface les larmes de tes yeux
Sen o güzel kalbini git başka biriyle kır
Va briser ce beau cœur avec quelqu'un d'autre
Beni sil, beni geç ben seni tanıdım
Efface-moi, oublie-moi, je te connais
Beni sil, beni geç ben beni tanırım
Efface-moi, oublie-moi, je me connais moi-même
Beni sil, beni geç sil gözünün yaşlarını
Efface-moi, oublie-moi, efface les larmes de tes yeux
Sen o güzel kalbini git başka biriyle kır
Va briser ce beau cœur avec quelqu'un d'autre





Writer(s): Mete Ozgencil


Attention! Feel free to leave feedback.