Lyrics and translation Nükhet Duru - Dikine Dikine

Dikine Dikine

Hadi şimdi kolaysa ayıkla pirincin taşını
Dön diyorsun iki gözün iki çeşme mümkünü yok
Fizikte boşluk yoktur güzelim
Dedim sana bak bir gün ben üzerim
Demek ki neymiş satmayacaksın yoldaşını
Dinlemedin... Dinlemedin
Hep gittin burnunu dikine dikine
Dinlemedin... Dinlemedin
Hay senin afrana tafrana egona kibirine ay
Dünya kuruldu kurulalı beri aşkın huyu bu
Aşamadı gitti ne zır cahili ne en olgunu
Kaçan kovalanır adetten
Ta Havva ile Ademden
Bıkmadan usanmadan oynuyor bu oyunu
Dinlemedin... Dinlemedin
Hep gittin burnunu dikine dikine
Dinlemedin... Dinlemedin
Hay senin afrana tafrana egona kibirine
Dinlemedin... Dinlemedin
Hep gittin burnunu dikine dikine
Dinlemedin... Dinlemedin
Tüh senin kalıbına kıyafetine stiline ay
Hem girdin gizli bahçeme
Hem çiçeklerimi tarumar ettin
Valla gidiyorum hakime
Şikayetçiyim... Senden
Hem girdin gizli bahçeme
Hem çiçeklerimi tarumar ettin
Valla gidiyorum hakime
Şikayetçiyim... Senden
Dinlemedin... Dinlemedin
Hep gittin burnunu dikine dikine
Dinlemedin... Dinlemedin
Hay senin afrana tafrana egona kibirine

Напролом

Ну давай, если сможешь, отдели зёрна от плевел
Ты просишь вернуться, твои глаза полны слёз, но это невозможно
В физике нет пустоты, милый
Я говорила тебе, что однажды пожалеешь
Вот видишь, что значит – предавать своего товарища
Ты не слушал... Ты не слушал
Всегда шёл напролом
Ты не слушал... Ты не слушал
Ах, твои эти выкрутасы, твоя спесь и гордыня!
С сотворения мира таков уж закон любви
Не смог преодолеть ни глупец, ни мудрец
Кто убегает, того догоняют, это обычай
Еще со времен Адама и Евы
Без устали играют в эту игру
Ты не слушал... Ты не слушал
Всегда шёл напролом
Ты не слушал... Ты не слушал
Ах, твои эти выкрутасы, твоя спесь и гордыня!
Ты не слушал... Ты не слушал
Всегда шёл напролом
Ты не слушал... Ты не слушал
Эх, твоя эта внешность, одежда, стиль!
И в тайный сад мой ты вошёл
И цветы мои все растоптал
Вот пойду я к судье
Пожалуюсь... На тебя
И в тайный сад мой ты вошёл
И цветы мои все растоптал
Вот пойду я к судье
Пожалуюсь... На тебя
Ты не слушал... Ты не слушал
Всегда шёл напролом
Ты не слушал... Ты не слушал
Ах, твои эти выкрутасы, твоя спесь и гордыня!