Lyrics and translation Nükhet Duru - Haykırıyorum

Haykırıyorum

Yollarını gözlediğim
Gözlerini özlediğim
Neredesin?
Bir haber ver
Düşünürüm, kahrolurum
Sorulursun, yutkunurum
Neredesin?
Bir haber ver
Haykırıyorum, her anımda
Kahroluyorum, yalnızlığa
İnsaf kalmamış şu dünyada
Her çare boşuna
Haykırıyorum, her anımda
Kahroluyorum, yalnızlığa
İnsaf kalmamış şu dünyada
Her çare boşuna
En güzeli sende sezdim
Gönül verdim, seni seçtim
Hasret kaldım, bir umut ver
Kararıyor bütün dünyam
Güneşimdin bana doğan
Görmez oldum
Bir ışık ver
Haykırıyorum, her anımda
Kahroluyorum, yalnızlığa
İnsaf kalmamış şu dünyada
Her çare boşuna
Haykırıyorum, her anımda
Kahroluyorum, yalnızlığa
İnsaf kalmamış şu dünyada
Her çare boşuna
Haykırıyorum, her anımda
Kahroluyorum, yalnızlığa
İnsaf kalmamış şu dünyada
Her çare boşuna

Je crie

J'attends tes routes
J'ai hâte de voir tes yeux
Où es-tu ?
Donne-moi de tes nouvelles
Je pense à toi, je me sens mal
On me le demande, j'avale ma salive
Où es-tu ?
Donne-moi de tes nouvelles
Je crie, à chaque instant
Je me sens mal, dans la solitude
Il ne reste aucune conscience dans ce monde
Chaque solution est vaine
Je crie, à chaque instant
Je me sens mal, dans la solitude
Il ne reste aucune conscience dans ce monde
Chaque solution est vaine
J'ai senti le plus beau en toi
J'ai donné mon cœur, je t'ai choisi
J'ai hâte, donne-moi un espoir
Tout mon monde devient sombre
Tu étais mon soleil qui se levait
Je ne te vois plus
Donne-moi une lumière
Je crie, à chaque instant
Je me sens mal, dans la solitude
Il ne reste aucune conscience dans ce monde
Chaque solution est vaine
Je crie, à chaque instant
Je me sens mal, dans la solitude
Il ne reste aucune conscience dans ce monde
Chaque solution est vaine
Je crie, à chaque instant
Je me sens mal, dans la solitude
Il ne reste aucune conscience dans ce monde
Chaque solution est vaine